Les Brigades du Tigre

Mobiele brigade.

Opgericht in 1907 door Clemenceau om een

einde te maken aan een ongekende golf van banditisme

die het begin van de 20e eeuw markeert, dit korps speciale politie is het eerste ter wereld

om tegen misdaad alle middelen van de moderne wetenschap te gebruiken.

De behaalde resultaten waren spectaculair.

Maar als de mannen van de Tijger, zoals men hen

noemt, snel korte metten maakten met de vele

bendes die het platteland teisterden, ligt het anders met criminele organisaties,

beter gestructureerd, vertrouwd met moderne technieken en

waarvan de vertakkingen zich vaak over meerdere landen uitstrekken.

Meneer Clemenceau,

uw flikken zijn nu hersenen incognito geworden.

Ze hebben hun fiets en hun paarden achtergelaten.

Ondertussen vertellen sommigen in romans hoe...

een kraak rustig te doen om de tijd te doden.

Ik zou ze daar wel willen zien...

in onze plaats, om te vermijden er 20 jaar voor te krijgen.

Ondertiteling Société Radio-Canada.

Heren, ik stel u voor aan de heer Okada.

Dhr. Okada, op doorreis in Europa, heeft ons de eer willen doen om

een demonstratie te geven van een gevechtstechniek die in zijn land wordt gebruikt.

Hoe noemt u deze worsteling ook alweer?

Jujitsu.

En ik dacht dat jij hem repliek zou kunnen geven.

Ik? Tegen deze meneer?

Kom nou, Paul, dit is niet serieus.

We zitten niet in dezelfde categorie.

En bovendien wil ik hem geen pijn doen, deze meneer.

Nee, nee, hij beweert dat kracht geen enkel belang heeft.

Zoals u wilt.

Gaat u zitten, heren.

Ga je gang.

Hoe zegt u dat het heet? - Het is jujitsu.

Over vijf minuten, in mijn kantoor. Bravo, meneer.

Dus, wil je het niet proberen?

Agnès van de koning van Noorwegen had het vannacht in hartje Parijs.

En waarom moeten wij ons hiermee bezighouden?

Bevel van het ministerie van Binnenlandse Zaken.

Zij hebben formele instructies ontvangen van Buitenlandse Zaken.

Blijkbaar onderhandelt de regering momenteel

zeer belangrijke contracten met koning Håkon.

Deze zaak komt slecht uit.

Zeer slecht.

We moeten er zo snel mogelijk een einde aan maken.

Discreet, indien mogelijk.

Voor de discretie begint het goed.

We kunnen journalisten niet verhinderen hun werk te doen.

Wat deed hij daar? - Vraag het hem.

Het artikel is ondertekend Durieux.

Antoine Durieux.

Ja, ik had al de gelegenheid gehad haar te ontmoeten op een cocktail.

En ik herkende haar meteen.

Christina Knudsen, de eigen nicht van de koning van Noorwegen.

En nog een knap meisje ook.

Dat verzin je niet.

Was u niet verrast haar daar te vinden?

U kunt zich niet voorstellen hoeveel mensen uit de high society graag komen

zich te laten gaan op dit soort plekken. Ik ga er trouwens heen vanwege hen.

Om een klein nieuwtje op te pikken.

Of een grote. Het bewijs.

Ten slotte, een jong meisje alleen, dat gebeurt niet vaak.

Precies.

Ik dacht dat het misschien geen

slecht idee zou zijn haar in de gaten te houden.

En daarna, op het bal, wat is er gebeurd?

Oh, niets bijzonders.

Ze danste met de een, daarna met de ander.

Met iedereen die haar uitnodigde.

Het leek haar te amuseren.

Een gril, blijkbaar.

Ik heb zelfs gehoord dat ze erin geslaagd was

haar aanbidder tijdens de avond af te schudden.

Vreemd meisje, onder ons gezegd.

En niet kouwelijk, geloof me.

Daarna,

toen ze vertrok,

besloot ik haar te volgen om te zien.

En daar heb ik het gezien.

Zijn jullie klaar, allebei? - Ja, ja.

Niets anders te zeggen, meneer Durieux?

Nee.

Goed. Ik laat u weten wanneer ik u nodig heb.

Goed.

Zeer goed, meneer de minister.

Kom binnen.

Ah! 100 000 frank.

Dat is het bedrag dat de ontvoerders vragen.

Ze hebben zojuist de Noorse ambassadeur gebeld.

De ambassadeur wil nu onze onderzoeken stopzetten.

Dus, wat moet ik doen?

De regering heeft besloten zelf het losgeld te betalen.

Mooie vrijgevigheid, met het geld van de belastingbetalers.

We rekenen op u om de ontvoerders te pakken op het moment van de uitwisseling.

Hoe ziet het eruit?

Wel, de afspraak is vastgesteld

hier. Hier.

Morgen om 18 uur.

De ambassadeur moet alleen verschijnen met het geld.

Daar zal hij nieuwe instructies ontvangen.

Niet gemakkelijk te bewaken.

Ze hebben de plaats goed gekozen.

Het is het uur.

Ik zie niets.

We wachten nog een beetje.

Ga kijken.

Volg de aangegeven weg tot men u stopt.

Probeer niet te waarschuwen.

Jullie worden bewaakt.

Blijf natuurlijk en start.

Niets aan deze kant, commissaris.

Niets, niets.

Laat het geld op de houtstapel links van u.

Ga daarna naar de open plek aan het einde van het pad en neem de weg rechts.

Als het bedrag klopt, een kwartier later, zal Christina u vervoegen.

Jij gaat alle groepen alarmeren.

Men moet deze sector omsingelen.

En hergroepering op punt “D”.

Begrepen? Kom op, vooruit.

Goed. Chevalier, u blijft hier.

Geen beweging of ik schiet.

Waar is het meisje?

Kom op, snel.

Bij het minste probleem, mijn medeplichtigen maken haar af.

Hij bluft. Hij heeft geen medeplichtigen.

We hebben zojuist de hele sector uitgekamd. Er is niemand.

Geen medeplichtigen en ook geen meisje.

Hij is helemaal alleen.

Charles-Émile Kutz, genaamd “de Bel”.

Drie veroordelingen voor oplichting.

Deze keer riskeer je verbanning, Charlie.

Als je iets weet, raad ik je aan te praten.

Ik zweer u, ik weet helemaal niets.

Het is door de kranten te lezen dat het idee bij mij kwam.

Ik wilde gewoon wat geld verdienen.

100 000 ballen? Een kleinigheid, hè?

Als ik minder had gevraagd, zou niemand me geloofd hebben.

Jij kent mensen, Charlie.

Je zou misschien toch een vaag idee hebben

van degenen die het echt hebben gedaan, niet?

Juist, ik heb me geïnformeerd, denkt u!

Niemand in het milieu wist ervan. Dus heb ik mijn kans geprobeerd.

Goed, het is goed. U kunt hem meenemen.

Wel, wat overkomt je?

Oh, niets.

Meneer de baas, meneer Ocana.

Jiu-jitsu, ken je dat?

Klein, hij maakt je hard en je bent niet ontwricht. Enfin, ik heb niets, hè.

Je gaat rustig naar huis terugkeren en je verzorgen.

Berthouin zal je vervangen.

Berthouin? Maar het is een kleinigheid, zeg ik je.

Nee, nee, geen sprake. Je weet dat de baas daar niet mee lacht.

Zeg me, deze kerel, hebben jullie er iets uit gehaald?

Nee. Ik denk niet dat het uit het milieu komt.

Het is misschien een romantisch liefdesverhaal.

Oh, meng haar daar niet in, kom.

Ze hebben alles al bedacht, hè, mevrouw.

Liefde, wraak, politiek, alles komt voorbij,

zeg ik je. Men spreekt alleen daarover in de kranten.

Ja.

Men spreekt er zelfs te veel over.

Jij kent ze, hè?

Voor een sensationeel artikel zouden ze om het even wat schrijven.

Ja.

Wel, als ze sensationeel willen,

zal ik het hun geven.

Ziezo. Het was lang geleden. Je weet dat je gemaakt bent

voor een persagentschap, niet voor de brigades.

De pers, soms, dat heeft iets goeds.

Je zegt het! Massage en compagnie, ja.

Leugen voor leugen, laten ze ons maar dienen.

En ik ga me er persoonlijk mee bezighouden.

Vraag naar de sensationele krant!

Snel! De ontvoerder van Christina Coulson handelde met zijn medeplichtigen.

Vraag naar de sensationele krant!

Een lichaam zonder hoofd gevonden in de Somme zou dat van het meisje zijn.

Vraag naar de krant… Dank u, mevrouw.

Vraag naar de sensationele krant!

Knut, de ontvoerder van Christina Coulson… Dank u, meneer.

Vraag naar de sensationele krant!

Knut, de ontvoerder van Christina Coulson handelde met zijn medeplichtigen.

Een lichaam zonder hoofd gevonden in de Somme…

Wat is dat voor een verhaal?

Ah, dat!

Dat is de mooiste leugen die de pers ooit heeft gepubliceerd. Ik ben

goed geplaatst om het te weten. Ik ben het die hun de info heeft gegeven.

U? Met welk doel?

Om de wantrouwen van de echte ontvoerder in slaap te brengen en

hem te doen geloven dat wij een vals spoor volgen.

En daarna?

Opnieuw van nul beginnen, maar discreter.

En dat verhaal van de vrouw uit de rivier gehaald?

Volledig verzonnen voor de zaak.

Goedendag, meneer Ferre.

Goedendag, mijn jongen.

Wat is dat?

Kijk binnenin.

Waar komt dat vandaan?

Dat, ik geef het je in duizend.

Een kerel heeft het gevonden, naar het schijnt.