South Park

‫"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) ‫وسأستمتع بوقتي"

‫"الوجوه الودودة في كل الأماكن وأشخاص ‫متواضعون لا يتسببون بالإغراءات"

‫"سأذهب إلى (ساوث بارك) ‫وسأنسى مشكلاتي"

‫"مواقف للركن متوفرة ليل نهار ‫والجيران يحيّونك: مرحباً أيها الجار"

‫"أنا ذاهب إلى (ساوث بارك) ‫لأرى إن كان ممكناً الاسترخاء"

‫"لذا تعالوا إلى (ساوث بارك) ‫لأعرّفكم ببعض أصدقائي"

‫"(ساوث بارك)"

‫"أريد السكاكر"

‫"أريد السكاكر"

‫متى سيصل الشبان الآخرون إلى هناك؟

‫قال الجميع عند المغيب، أي قريباً

‫"أريد السكاكر"

‫"أريد السكاكر"

‫"أريد السكاكر"

‫"أريد السكاكر"

‫- مظهرك جميل (راين) ‫- أحضرت رداءً فعلياً هذا العام، شاهدوه

‫(شارون)، هل رأيت صندوق ‫قناني (جاك دانيالز)؟

‫- لا! لا تفعل هذا مجدداً ‫- ماذا تقصدين؟ بلي، طبعاً

‫أراد (ستان) أن نأخذه إلى معرض اليقطين

‫(شارون)، تعرفين أن الأسبوع المؤدي ‫إلى (هالوين)

‫هو دائماً أسبوع حفلة السحرة مع رفاقي

‫- نعم، وأنتم تسكرون ‫- نشرب القليل

‫أرجوك، زوجات الشبان الآخرين جميعاً ‫لا يتذمرون من ذلك

‫كيف الحال أيها السحرة؟

‫حسناً، أحضر (راندي) قناني (جاك دانيالز)!

‫- نعم، مَن أحضر الأغراض الأخرى؟ ‫- قال (كيفن) إنه سيحضرها

‫هيا، هيا! ‫عزيزتي؟ هل يمكننا الانطلاق من فضلك؟

‫"انتظر يا حبيبي ‫هناك أمران بعد فقط"

‫حبيبتي، معرض اليقطين فُتح قبل ساعة ‫وتذكرين قولي إنني أريد الوصول باكراً؟

‫- ما رأيك؟ ‫- هذا رائع وممتاز، لنذهب إلى المعرض

‫- نعم، أكاد أن أصبح جاهزة ‫- ماذا؟

‫- حسناً، العنكبوت أم الخفاش؟ ‫- العنكبوت رائع

‫- حقاً؟ لأنني أعتقد أن الخفاش يعجبني ‫- لمَ تفعل هذا كل مرة؟

‫- ماذا يا حبيبي؟ ‫- قلت إن الوقت حان، انظري إلى الساعة

‫أنا جاهزة

‫- ها نحن سنذهب إلى معرض اليقطين ‫- حسناً، نسيت ملمّع شفتي

‫لا تحتاجين إليه!

‫(إريك)، هل أنت غاضب؟ ‫هل تحتاج إلى التحدث في شيء؟

‫لا، لا حاجة إلى الكلام ‫أنا سعيد جداً

‫حسناً

‫مهلاً، أريد التبول

‫رائع، تريدين التبول مجدداً، مذهل

‫ظننت أنكم لن تأتوا

‫نعم صحيح، سنغيب عن أول ليلة ‫من الحفلة

‫- كيف الحال (ستيفن)؟ (تشيب)؟ ‫- نحن مستعدان للحفلة!

‫حسناً، أحضرت الويسكي

‫وأنا أحضرت الكوكايين

‫نعم، أسبوع سحرة الويسكي والكوكايين ‫لنفعل هذا!

‫ليصعد الجميع على التلة!

‫"الجميع يستمتعون بوقتهم الليلة"

‫"الليلة أسبوع سحرة الويسكي ‫والكوكايين، الجميع..."

‫شكراً على إخراج الولدين سيدة (كارتمان) ‫(هايدي) متحمسة لذلك

‫نعم، صغيري (إريك) يحب معرض اليقطين ‫إنه من أحداثه المفضلة في السنة

‫- حسناً، لنذهب! ‫- أنتما مستعدان أيها الولدان؟

‫نعم، مستعدان للذهاب إلى معرض اليقطين ‫هو مفتوح منذ أكثر من ساعة

‫- كم تبدين فاتنة (هايدي)! ‫- رائع، ها نحن سنذهب الآن

‫- مهلاً (إريك)، أريد صورة، صوّرنا أبي ‫- لا، المعرض...

‫- اليقطين الجيد يؤخذ... ‫- ابتسما!

‫حسناً هيا، سنخرج من الباب، هيا أمي

‫- إلى اللقاء أبي، أحبك ‫- ها نحن سنذهب إلى معرض اليقطين

‫- مهلاً، نسيت سواري! ‫- عجباً!

‫(إريك)، انتبه لألفاظك

‫"اصنع تعويذة ضد مدرائنا ‫اصنع تعويذة ضد زوجاتنا"

‫"اصنع تعويذة ضد (باتريوتس) ‫ولنُفسد حياتهم"

‫- وتباً لـ(ريدرز) أيضاً! ‫- نعم!

‫مستحيل! شاهدوا (ستيفن) أيها الرفاق!

‫أسبوع سحرة سعيدا!

‫تريدون أن تروا سحراً حقيقياً؟

‫أنا جاد، اشتريت كتاب تعاويذ ‫في الشهر الماضي في (سايلم)، (ماساتشوستس)

‫- يقولون إنه حقيقي ‫- كيف؟

‫من الشيطان نفسه

‫تريدون أن تجربوه؟

‫نعم...

‫مهلاً حبيبي

‫- أين كنت يا (إريك)؟ ‫- عجباً! كم استمتعت بوقتي!

‫شكراً على المجيء أيها الأولاد ‫هل وصلتما للتو؟

‫- نعم، وصلنا للتو ‫- حسناً، ادخلا

‫حديقة الحيوانات أقفلت ‫وأعتقد أنهم أوقفوا آلة الكعك

‫حديقة الحيوانات... ‫حديقة الحيوانات أقفلت؟

‫نعم، ربما ما زال يمكنكما ‫اللعب بالبيت القافز؟

‫هيا حبيبي!

‫ذلك رائع جداً

‫- هو يحرق ‫- حسناً (تشيب)، قلّل كمية الكوكايين

‫"(ساوث بارك)"

‫- "مؤتمر الأهل والأساتذة" ‫- سأقتلكم جميعاً، سأقتلكم جميعاً!

‫"حملة جمع التبرعات"

‫ستموتون جميعاً قبل (هالوين)

‫- "فوضي اليقطين" ‫- اخرجوا! اخرجوا جميعاً

‫- ماذا تقصد؟ وصلت للتو ‫- هناك ساحر

‫- هيا (إريك) ‫- لا، غبت عن ذلك، غبت عنه كله

‫- لم أرك ‫- هل سمعت شيئاً عما حصل البارحة؟

‫- لا، ماذا حصل؟ ‫- صديقك (تشيب دانكن)

‫يبدو أنه طار على مكنسة ‫وفجّر أشياء وخطف أطفالاً

‫- هل أنت جادة؟ ‫- لم تسمع شيئاً من هذا؟

‫طار مهدداً بأننا سنموت جميعاً ‫قبل (هالوين)

‫- عجباً! كنت أعرف أنه سافل ‫- (راندي)، ماذا فعلتم في تلك الحفلة؟

‫لا شيء، أمضينا الوقت وتحدثنا وما يشبه ذلك ‫ثم أصبح (تشيب) غريب السلوك

‫- أصيب الناس بالأذى ‫- نعم صحيح، هذا مريع

‫نحن لسنا مثل (تشيب)، مفهوم؟ ‫هو ساحر شرير

‫"طعام ساخن... مرحى (كاوز) ‫مباراة هذا الخميس"

‫- هل رأى أي منكم الساحر فعلاً؟ ‫- نعم، كان ذلك مرعباً

‫كان يحمل مكنسة ‫وكان يصيح وكل شيء

‫ماذا سنفعل أيها الرفاق؟

‫لن يسمح لنا أهلنا أبداً بلعب "التسلية ‫أو التحلية" بوجود ساحر ينتقل طيراناً

‫يقولون إنه فجّر معرض اليقطين ‫هل رأى أي منكم ذلك؟

‫لا، غاب عني ذلك كله ‫أحاول دائماً الوصول إلى المعرض باكراً جداً

‫نعم، أنا أيضاً وصلت باكراً ‫تحصل على أفضل اليقطين بتلك الطريقة

‫بأية حال، أعتقد أن الساحر دمّره كله

‫علينا أن نحل المشكلة بأنفسنا ‫لا أحد منا بأمان

‫- نعم، لكن ماذا سنفعل نحن؟ ‫- لا، علينا أن نأمل أن الشرطة ستحلها

‫- صحيح، وكأنهم يحلون أية مشكلة ‫- (ستان)، محق، قد يوكل هذا إلينا

‫نعم، علينا إنقاذ (هالوين)

‫- ألا تعتقد ذلك (إريك)؟ ‫- ماذا؟

‫علينا فعل شيء للتخلص منه

‫نعم، أنتم محقون أيها الرفاق ‫إنه مَخرجي الوحيد

‫حسناً، إلى اللقاء (شارون) ‫ليلة طيبة!

‫- إلى أين تظن أنك ذاهب؟ ‫- ماذا تقصدين؟

‫إنه اليوم الثاني من أسبوع السحرة ‫مع الرفاق

‫لا يمكن أن تكون تفكر في فعل ‫هذا مجدداً!

‫- لمَ لا؟ ‫- ساحر حقيقي يطير في السماء

‫وهو يخطف الأطفال!

‫لا أعتقد أن هذا أفضل توقيت ‫لترتدي زي ساحر وتحتفل!

‫بسبب ساحر شرير واحد يُفترض ‫أن نوقف تقليداً عمره أكثر من 20 سنة؟ عجباً!

‫- مرحباً (راندي) ‫- كيف الحال أيها الرفاق؟

‫- نتلقى ملاحظات تافهة لأننا سحرة ‫- أعرف، صحيح؟

‫هناك ساحر مريع واحد ‫يريد أن يقتل الجميع لذا الآن يطاردوننا جميعاً

‫- هذه كمسألة سحرة ‫- إنها كمسألة مطاردة سحرة

‫- سحرة... ‫- إنه صيد سحرة وإطلاق نار عليهم

‫نعم، إنها كذلك!

‫"مقفل"

‫ما هذا؟

‫"المتنزه مقفل حتى إشعار آخر"؟ ‫ذلك تافه!

‫- يا إلهي! ‫- لا يمكنهم فعل هذا

‫سكان المدينة جميعاً يخوضون ‫جميعاً مطاردة للسحرة فعلاًّ

‫"(ساوث بارك)"

‫شاهدوا هذا، مكتوب أنه للقضاء على ساحر ‫نحتاج إلى مذراة ملتوية، 9 منها

‫- وكل منها ملتوية بشكل "إل" ‫- ما هي المذراة الملتوية؟

‫- أيها الرفاق، أعتقد أنني وجدت الحل ‫- حقاً؟

‫كنت أعرف أن (أريك) سيجد خطة!

‫حسناً، أولاً نحتاج إلى مكان مخيف ‫لنجذبها إليه

‫ما أكثر الأماكن تخويفاً في المدينة؟ ‫(روس دريس فور ليس)، صحيح

‫(ستان) و(كايل) سينتظران داخل ‫(روس دريس فور ليس)

‫وأنا سأحضر (هايدي) إلى هناك

‫حالما ندخل، (كيني) و(باترز) ‫سيُحدثان انفجارات...

‫- ما الذي تقوله؟ ‫- هكذا سنتخلص من (هايدي)

‫- لا أحد يتكلم عن التخلص من (هايدي) ‫- قلتم إنكم ستساعدونني على التخلص منها

‫- من الساحر! ‫- مَن يهمه الساحر؟ حياتي جحيم

‫افسخ علاقتك بها إذاً، واضح أنك لا تحتملها ‫دع الفتاة المسكينة وشأنها

‫- حاولت، هذا مستحيل ‫- (هايدي) فتاة لطيفة

‫- كيف يمكنك أن تعاملها بهذا السوء؟ ‫- أنت لا تفهم الموضوع

‫هي لا تجيد إدارة الوقت البتة! ‫لا تعرف لأنه لم تكن لك حبيبة يوماً

‫حسناً، اتركوني لأتعذب إذاً

‫عندما تريد في المرة المقبلة ‫أن أقتل شخصاً لأجلك، انسَ الموضوع

‫"مدرسة (ساوث بارك) الابتدائية"