Friends

سلام سلام ، چطورن ؟

مدل موهات ؟ گردنبندت ؟ لباست ؟ ! چکمه ها ؟ چکمه هات

قيمتشون يکم بيشتر از پوليه که من معمولا براي يه جفت چکمه يا اجاره خونه ميدم

خداي من .. آره ميدونم فکر نکنم ديگه بتونيم براي خودمون غذا بخريم

معذرت مي خوام . ولي خيلي بهم ميان تازه اون يارو فروشنده داشت يه جوري بهم

نيگا مي کرد که انگار اينا خيلي براي من گرون هستن ! حق با اون بوده

سلام سلام .. خداي من

مانيکا ، اون چکمه ها فوق العادن ! ماله خودم هستن

! متاسفانه مجبوري اونارو پسشون بدي پسشون بديم ؟ آروم ، صداتو مي شنون

عزيزم من نمي خوام اونارو پس بدم . مي دونم که خيلي گرون هستن ولي من هميشه اونا رو مي پوشم . خودت بعدا مي بيني

علاوه بر اون ، من از تعريف هايي که مردم ازش مي کنن خيلي خوشم مياد

تا حالا شده يه چيزي داشته باشي که اينقدر خوشکل باشه که همه آرزوشون باشه اونو داشته باشن ؟

من تو رو دارم حقه خوبي بود . ولي من پسشون نميدم

اين داستان چکمه هاي مانيکا

آره ، من دوستت دارم

و هميشه باهات بازي مي کنم

چجوري مي توني بهش اجازه بدي با اونجات اينجوري صحبت کنه ؟

! داره با بچه حرف ميزنه آهان ، فهميدم

" چون وقتي گفت : " خيلي مشتاق شنيدن اولين کلماتت هستم

با خودم گفتم يه کاسه اي زير نيم کاسه است

من بايد برم بچه ها بعدا مي بينمتون

باشه خداحافظ

سلام ريچل ، مي تونم يه خواهشي ازت بکنم ؟ من داشتم با خواهرم صحبت مي کردم و اون ميدونه که تو در رالف رولن کار مي کني

اصلا حرفشُ نزن ، من ديگه حاضر نيستم لباس هاي اونجا رو بفرستم زندان

! اصرافه ! نه ، اون خواهرم نه

خواهر کوچيکم ، دينا اون خيلي به مد علاقه داره

و مي خواد با يکي که تو اينکار موفق بوده صحبت کنه و ازش راهنمايي بگيره

فکر کنم بدنباشه با يکي از سرپرست هاي من صحبت کنه نه نه ، اون مي خواد با تو صحبت کنه

! جدي ؟ واي خدا من آدم موفقي هستم ؟

خب پس قبول مي کني بيات پيشت ؟ آره ، حتما . بگو بياد دفترم

ممنون . خيلي ازش خوشت خواهد اومد اون باهوش ترين عضو خانواده تريبيانيه

نوعي کنکور ) رو که ميدوني چيه ؟ ) SAT آزمون هاي توي اونا شرکت کرده

رآس ؟ بن مدرسه اسميت فيلد ميره مگه نه ؟ آره ، چرا ؟

پسر استينگ هم همون مدرسه ميره آره ، ميدونم . تو کلاس بنه

تو اينو ميدونستي و به ما نمي گفتي و بجاش اون مزخرفاتُ در مورد دايناسور ها به ما تحويل ميدادي ؟

باشه ، ديگه در مورد دايناسور صحبت نمي کنم درباره فسيل ها مي تونم حرف بزنم ؟

پسر استينگ ، 7 ساله يه عکس هم ازش گذاشتن

اون چيه داري مي خوني ؟ راهنماي آدم ربايي از مدرسه هاي خصوصي منهتن ؟

نه مجله نييورکه يه مقاله درباره بهترين مدرسه هاي شهر توش هست

خب ، چقدر استينگ رو مي شناسي ؟ راستش رو بخواي من هنوز نديدمش

خيلي بد شد . ميدوني من خيلي دلم مي خواد به اين کنسرتي که قراره شب جمعه برگزار بشه برم ولي همه بليط ها رو فروختن

فهميدم . چطوره تو بري اونو ببيني و ازش بليط بگيري ؟

اگه دوتا بگيري ، بهت اجازه ميدم با من بياي

خب ، فردا قراره برم اونجا ، شايد ببينمش

همينه . تو خيلي خوشانسي . امکان داره فردا استينگ رو از نزديک ببيني

بخاطر همين چيزاست که مردم بچه دار بشن

سلام رفقا سلام

سلام مانيکا سلام چکمه ها

ميبيني چندلر ؟ همين الانش هم کلي دارم ازشون استفاده مي کنم

اينارو ميشه رو شلوار ، لباس ، دامن يا هرچيز ديگه اي پوشيد

پس بد نيست اونا رو با يه شورت بپوشي و بري کنار خيابون وايسي و پول خريدشون رو دربياري

واي ، اونا خيلي خوشکلن خيلي درد داره

چي ؟ کسي که اينا رو ساخته

احتمالا از پا بدش ميومده و مي خواسته اونا رو نابود کنه

خب اونا رو بده به من من چند سالي ميشه که پاهامو حس نمي کنم

نمي تونم . کلي پول بابتشون دادم و به چندلر گفتم که هميشه و همه جا قراره اونارو بپوشم

خب برو اونارو پس بده و پولتو بگير اينکارو هم نمي تونم بکنم

کفش يکم ساييده شده و داخلش هم پر از خون منه

سلام . همين الان بنُ از مدرسه بردم خونه

بنظر من کار خيلي حماسه افريني نکردي

رسوندمش خونه کارول

به هر حال از بليط ديگه خبري نيست

! واي نه براي چي ؟

به اين دليل که بن با پسر استينگ رابطه خوبي نداره

براي چي ؟ گويا به اين دليل بوده که پسر استينگ

بن رو بخاطر اينکه مامان هاي اون " هم جسبار " هستن مسخره ميکنه

رآس ، ببين ، اگه اونا نمي تونن باهم کنار بيان ، تو بايد پادرميوني کني و اونا رو مجبور کني که باهم دوست باشن

فيبي تو نمي توني بچه ها رو مجبور کني که باهم دوست باشن

معلومه که مي توني . چهار تا اسباب بازي بهشون بده جفتشون رو بکن تو يه اتاق

! تو يه اتاق ؟ بن 7 سالشه پسرت 7 سالشه ؟

خيلي کوچولو مگه نه ؟

خواهش مي کنم برام بليط جور کن متاسفم فيبي ولي نمي تونم

چرا مي توني خود استينگ هم ميگه مي توني

چي ؟ ! رآس مي تونه

ببين فيبي ، ببخشيد ! رآس مي تونه

فيبي ؟ رآس مي تونه بليط بگيره

رآس مي تونه بليط بگيره

معرفي مي کنم .... ستاره اينده دنياي مد

..... جويي من حتي لينا ، خواهر کوچيکترم

سلام دينا از ديدنت خوشحالم

ممنون که اجازه داديد بيا اينجا جويي خيلي ازتون تعريف مي کنه

خب ، بهتره من برم تا شما دوتا فاشيست به کارتون برسيد

خيلي خب دينا

بزار اول برات بگم تو چه قسمت هايي از شاخه

! مد مي توني فعاليت کني

شاخه طراحي هست که بايد يه مدرک جداگانه براي کار تو اون داشته باشي

قسمت فروش هست که خيلي خوبه چون يه عالمه مسافرت ميري من به مد کاري ندارم

من باردارم و ميدونم تو هم هستي براي همين ازت مي خوام کمکم کني

بازاريابي هم بد نيست

آخ

چي شده ؟ هيچي ؟ داشتم خميازه مي کشيدم

! مهموني اداري من امشبه ، يادت نره

عزيزم ،خيلي واجب نيست بريم به اين مهموني مگه نه ؟

عزيزم ، ميدونم که تو زياد از اين مهموني هاي اداري من خوشت نمياد ولي اونجا مي توني اون چکمه ها جديدت رو بپوشي

ديدي ؟ بالاخره يه جايي به کار اومدن

فکر نکنم امشب چکمه بپوشم براي چي ؟

مي ترسم رئيست اونا رو ببينه و فکر کنه زيادي بهت حقوق ميده

يا معاونت اونا رو ببينه و ازت حقوق اضافه بخواد

تو فکر مي کني من تو شرکت قيمت گذاري چکمه کار مي کنم ؟

آخه لباسي که براي پوشيدن انتخاب کردم جوريه که نميشه باهاش چکمه پوشيد

تو گفتي به اين دليل براي اون چکمه اون همه پول دادي چون با دامن و لباس و شلوار ميشه پوشيد

خيله خب . اگه مي خواي من چکمه بپوشم ، خب مي پوشم

همين الان مي خواستم برم اتاقم و ببينم با لباسم چجوري ميشم

تو چکمه هام مهموني کريسمس گرفتن

من نميام تو نمي تونم بهش بگم

عزيزم . همه چيز درست ميشه سر اين قضيه اون خيلي از من حمايت کرد

اگه يه وقت عصباني شد ساندويچ کوفته قلقلي رو براي اون موقع آماده کردم

ممنون

هي ، دختر هاي عاشق مد

چي شده ؟ بهتره بشيني

! دينا مي خواد يه چيزي بهت بگه

چه اتفاقي افتاده ؟ مامان حالش بدشده ؟

مريضه ؟ قلب بابا گرفته؟ اون ساندويچه ؟

جو ، مامان و بابا خوبن اون ساندويچه ؟

جويي ، يه موضوعي هست که بايد بدوني ..... دينا

من باردارم چي ؟

حالا ساندويچ رو بهش بده

! حتما داري اشتباه مي کني تو نمي توني باردار شده باشي

چون بايد اول با يکي سکس داشته باشي تا بتوني بچه دار بشي

جويي ، منم سعي کردم مثل خودت تا 25 سالگي خودم رو نيگه دارم

.... چي ؟ دينا

باورم نميشه . تو بهترين دختر خانواده بودي ! تو دانشگاه رفتي

هر دوسالشُ

کي اين کارو باهات کرده ؟ بابي کورسو . ولي اون آدم خوبيه ، من خيلي ازش خوشم مياد

! اون خيلي بامزست تو ازش باردار شدي چون بامزه بود ؟

دينا ، اگه اون بامزست ! بخند

من زود بر مي گردم . تو همين جا بمون چرا ؟ داري کجا ميري ؟

من نمي تونم الان نيگات کنم

- Wow. آره

! آهان ، بن تو اينجايي

عمه فيبي ، شما اينجا چيکار مي کنيد ؟

من شنيدم که با يکي از همکلاسي هات مشکل داري به همين خاطر

من فکر کردم بهتره بيام اينجا دوتاتونو بشونم کنار هم مشکلتون رو حل کنم

اسم اون پسره ، " پسر اتينگه " مگه نه ؟

جک ؟ من ازش متنفرم . اون يه آدم عوضيه

ببين ، بعضي وقت ها ممکنه ادم ها در ظاهر بد بنظر برسن ولي ممکنه پدرشون آدم معروف و باشخصيتي باشه

من بايد برم ! دوستم " داگ " اونجا منتظرمه