Misunderstood (Incompreso (Vita col figlio))

MISUNDERSTOOD

Where are the children, Duncombe?

They're not here.

I sent them away.

To the Gill's house...

as soon as I understood there was no hope.

They don't know anything yet.

To Andrea...?

I'll tell him...

he's already big.

I don't yet know how

but I'll find the courage.

Milo?

We'll try to distract him.

He believes...

that she left.

The nanny should already have arrived.

She will be very helpful,

She's a serious woman, an expert.

Milo...

he's so delicate...

so fragile...

just like...

like his mother.

Keep him close.

He needs her and you need him.

Well...

Thank for me the whole of the English community please

Of course -Thanks-

Accompany the Pastor to his home.

Go Andrea, closer!

Children!

Look who's here!

When did you arrive?

When did you arrive?

You came back to us?

To work?

How could I?

Don't you know I now have a husband and laundry?

Who takes care of them?

No, I just came to give you a little visit

Blow, come on, blow.

I've got a cold!

That's not new!

Come on let's go, I'll take you back home.

Has mum returned?

No, not yet.

Come on, say bye to Ms. Gill and thank her again.

Good-bye Ms.Gill and thank you very much

Good-bye Ms.Gill and thank you very much!

Come on, who gets there first!

I'll give you five metres of advantage.

No, ten!

Seven!

4... 6...

9... 8... 10...

Go!

Milo don't run! Then you'll sweat and you have a cold!

That's not fair, you left before me!

Dad!

How are you...

sweet-heart.

Well... Did you leave mum in London?

Yes.

Why?

She still had some things to do.

-When will she get back? -Soon.

Soon.

In how many days?

Oh...

Two...three...

How were you at Gill's?

Really well.

What are you saying?!

"Stop that baby, be quiet baby...

don't speak baby don't touch baby..."

And you would stop wouldn't you?

Look at him, Mr. Consul, poor baby.

If only you were there daddy...

He chased lions...

then he fell from the north pole and ripped his shirt

Good morning children!

No. No injection!

No Milo!

No, no, no!

-I'll take it orally -No Milo

It's only your nanny. Look at her

Treasure!

She's dressed for injection

-Oh no. -Come on, come on.

Here.

I present you my two children... This is Emilo...

this is Andrea.

This is Luisa

What's she for?

Wel...

She has to clothe you, feed you...

she'll keep you company...

and...

she will play with you.

I'm going to play with Andrea.

Come on.

If she does everything, then what will mother do when she returns.

I know we will immediately get on

and that Milo will now give me a kiss.

Here it is!

But why?

She's good you know...

and she knows so many nice games.

So many!

-Just like Mary Poppins? -Of course!

Do you have a magic bag?

I have a bag, even if it isn't magical.

I'll be with you a little. Will you give her your hand?

Of course he'll give me it.

Well done! What a treasure!

You also come Andrea!

No Andrea. You wait.

I have to speak with him a moment.

Milo, go over there, be good.

I have to tell you something.

It's not easy for me...

To tell you what I have to say.

You saw...

I had to hire a nanny.

From now on it won't be the same, here at home

When I sent you to Gill's house...

I told had them tell you...

that mother had to suddenly leave.

And it wasn't true.

Instead she was here at home.

Sick...

and...

and during your absence...

she got worse.

And now...

you see Andrea...

I know.

The Gills said it quietly...

but I heard them anyway.

Stop that!

Better that way Andrea.

It gives me pleasure this courage of yours.

I knew you were strong in fact...

I had decided to tell you that...

mother is no more.

But until now I didn't imagine.

Better that way...

everything will be easier in your life.

There is only one thing you have to promise me...

Yes father.

That you won't tell Milo anything.

No father.

Promise?

Promise.

Now go.

You can go.

I think you need a nice bath no?

Yes father.

I know Will...

that if you had been able you would have come.

Don't worry about it.

She smiled until the last you know...

I still can't believe it.

The children?

No Will.

They're children. What do you think they'll hear

Mummy! The tow...

Daddy isn't here?

No. He had to stay in the office.

He was waiting for a call from London.

Bye English!

Go! Quick get on!

Franzini! Get down if you have the courage!

No! You get down instead! I'll get you off with punches!

Always you!

But even you Franzini!

Give me my hat you idiot!

Here's your hat!

Sir. Don't bother. Just forget it.

Done!

Please stop by the stationary shop on Via Maggio.

Of course.

By the way, would you have 180 lire to lend me?

Yes Sir!

Come on my love...

this is for the love of Jesus... come on!

But they don't make Jesus eat this disgusting stuff!

Careful! It will spill!

Here he is! Here he is!

Hi Milo!

Close it. There's a draft.

-You have it? -Yes

Come on love, eat up.

Andrea, go away. Let him eat in peace.

Come on, eat up, it will make you feel better.

No. I don't like it, I'm not hungry and I don't feel like it.

Do what you like then.

I will show your father how much food you left.

Andrea, don't close the door...