Agatha Christie's Poirot

Og byens menn gjorde som

Jesabel hadde pålagt dem -

og som sto i brevene

hun hadde sendt til dem.

De bar Nabot ut av byen

og steinet ham til døde.

Så sa Jesabel sa til Akab:

Stå opp og overta vingården -

til Nabot som han nektet å gi deg

for penger, for Nabot lever ikke.

Han er d ø d.

Dagens tekst var fortellingen

om Jesabel, -

hvis navn symboliserer

kvinners ondskap.

The sminkede Jesabel

fra Andre Kongebok. 9. kapittel.

En overflatisk

og blasfemisk kvinne.

Det var hun som overtalte

ektemannen Akab til å drepe Nabot, -

og det ble hun straffet for.

Var det hun som fant liket?

Og om Jesabel

talte Gud og sa:

"Hundene skal fortære Jesabel

ved Jisre'els mur."

Hun hadde solgt seg til å gj ø re

ondt i Guds åsyn, -

og straffen var d ø den!

Dette er det gamle testamentets Gud.

Full av vrede, uten tilgivelse.

Vi synes kanskje dette bryter

med vår oppfatning av kristendommen.

Men for Jesabel-kvinner

av denne verden -

er døden den pris

de må betale.

Liket av Alice Corrigan

ble funnet i Blackridge-skogen -

nøyaktig kl 10.15 av Jane Martindale

som var på sykkelferie -

og merket seg tidspunktet.

Etter hennes mening hadde kvinnen -

vært død bare en kort stund.

Politilegen som undersøkte liket -

på funnstedet kl 11.30,

delte denne oppfatningen.

Flere vitner har erklært at den dødes

forlovede, Edward Deverill, -

var med toget fra London,

og dette kom ikke f ø r 10.20.

Kjennelsen lyder således: Myrdet

av en eller flere ukjente personer.

Så elegant De er, Mr Poirot?

Synes De det, Miss Lemon?

Det er sant.

I middagen til kaptein Hastings

må man gjøre godt inntrykk!

Åpningskvelden for

hans nye argentinske restaurant.

Argentinsk kokekunst

blir en ny opplevelse.

Jeg visste ikke de hadde noen.

Er De sikker på

at De ikke kan komme?

Jeg ligger etter med arkiveringen.

De kan nok hygge Dem uten meg.

Noe galt, Mr Poirot?

Ja. Jakken har visst krympet litt.

Her...og her.

Det tror jeg neppe.

Kanskje De har lagt på Dem litt.

Nei.

Nei, nei. Det er umulig. Minn meg

på å snakke med renseriet i morgen.

Har De ringt etter drosje?

Den venter.

Og så til...

El Ranchero.

Pent av Dem å be meg, Hastings.

Nei, inspektør. Pent av Dem å komme!

Dette er nytt for meg,

og jeg trenger all støtte jeg kan få.

Du har vel investert en stor del av

din kapital i denne restauranten?

Et betydelig beløp, ja. Derfor betyr

det mye at du kom til åpningen.

En stor berømthet

skader aldri.

Jeg er visst ikke den eneste berømte.

Se der. Arlena Stuart.

Skuespilleren.

Ja. Praktfull, ikke sant?

Nettopp slik glans

et sted som dette trenger.

Og mannen sammen med henne?

Kenneth Marshall. Ektemannen.

Får jeg avbryte?

Kjære Nathan!

Du lovet meg en dans.

De har ikke noe imot det?

Jo faktisk...

Vær nå ikke så vrang!

Nathan skal tilbake til Amerika.

Jeg får ikke se ham på måneder!

Om du insisterer, skatt.

Bestill champagne til meg!

Arlena, vi må snakke sammen.

Om hva?

Jeg må ha pengene.

Hun er svært vakker, Hastings,

men å behandle sin mann slik -

i alles påsyn!

Om blikk kunne drepe!

Hjernen Deres

tar visst aldri pause, Poirot!

Bon appetit!

Merci!

Mais cést delicieux!

Gratulerer, Hastings!

For en eksellent suppe!

Kjent med argentinsk vin?

Nei, det vil jeg ikke si.

Jeg var heller ikke det.

Det er noe man lærer.

Litt varmt, kanskje?

Ta et glas vin til.

Sjefinspektør, jeg må fortelle

om en svært interessant...

Er det bra med deg?

Ja...

Nei, jeg føler meg...

Poirot!

Ring etter ambulanse!

Kaptein Hastings!

Sjefinspektør! Er det bra med ham?

Jada. Han hviler ut.

Er det alvorlig?

Det blir ikke lett å fortelle ham det.

Har dere snakket med legen?

Ja, han gikk nettopp.

Hva sa han?

Jeg forlanger

en ny vurdering øyeblikkelig!

Jeg synes vi skal vente, Poirot!

Legen har tatt prøver, -

men det går en uke før han er sikker.

Jeg er sikker!

Hercule Poirot er ikke korpulent!

Medisinsk korpulent.

Det er ikke det samme.

Det kan ha ført til problemer med

hjertet som gjorde at... du vet.

Godt at det ikke

er mer alvorlig.

Hjem i morgen, med mye hvile,

lett mosjon og streng diett!

"Håper De snart

er på bena igjen."

"Fra alle på rettsteknisk

avdeling, Scotland Yard."

Og dette er fra

den belgiske ambassadøren.

Hele London vet visst

hva som har hendt!

Ikke mer post, Miss Lemon!

Fra legen. Jeg ringte i morges, -

og han har sendt dette. Sandy Cove

Hotel, like utenfor sørkysten.

De siste årene har det vært kursted.

Meget anbefalt!

Streng diett og mosjon.

Sol og sjø.

Nei, Miss Lemon.

Ikke noe for Poirot.

Legen Dere er uenig.

Og jeg også!

Vi kunne mistet Dem den kvelden.

Jeg orker ikke tenke på det!

Legens ordre. Jeg har

bestilt rom for to uker.

Ikke vær urolig, Poirot.

Du får det nok fint!

De også, kaptein Hastings.

De blir med.

De trodde vel ikke

at han skulle dra alene?!

Hastings!

Hotellet ligger på en øy!

Ta det med ro. Du trenger ikke

bruke båt. Den der tar deg over.

Alle ombord.

Vi går om et minutt.

Morn. Skal dere

til øya for fortapte sjeler?

Patrick da!

Det blir ikke så ille!

Jeg heter Patrick Redfern.

Min kone Christine.