Ao to Boku (青と僕)

October 2013

Ao to Boku.

Presented to you by Rjgman56 subs

2018, August.

I wake up to this annoying crap.

Then I take the train to work and get overtime.

Everyday is the same.

I'm 29 years old.

I've been a working adult for 6 years.

I was just a normal adult.

Being a normal adult was a lot more difficult than I thought.

And It wore me out more than I thought.

My life is probably going to be long.

It's so tedious.

You touched me didn't you?

You touched me just now didn't you?

You molested me!

Come with me please!

You're a molester!

Please come with me!

Please catch him!

You got the wrong idea!

You got the wrong idea!

I caught a molester in front of the train.

But...I think the girl suffered trauma that she can't really talk about.

We're here....

A few days later.

Man, you saved me!

I'll leave the rest to you.

Roger that!

You didn't sleep again?

I thought about getting some studying in.

Thanks as always.

A murderer?

Let's crush this killer. lol.

Graduated from Keisei high school in 2012.

Keisei...

His address identification is complete.

My address?

What did I do to them?

Yoda Shiori.

Are you alive?

Sorry for calling you out so late.

You haven't changed much?

Thankfully...

Are you still childish?

Yeah.

Do you want something to drink?

I'd like a coffee.

You don't drink?

You were talking about alcohol? Okay, I'll get a drink.

Excuse me! (Yes?)

I'd like a Nama.

You're getting beer?

Is that bad?

You don't drink that right?

When you were here you used to always get fruity drinks.

How many years do you think it's been since then?

I'd like a Nama.

A Nama, got it!

Pardon me!

So...originally...

Can we talk normally?

Normally...I wonder about that...

We don't really agree on things anyways.

Is that right?

It is!

I mean think about it!

You don't really seem like you want to see me right now either!

Did I mention that?

You didn't but...

I'm getting those vibes from you.

Besides, I tried to contact you so many times!

The messages were marked as received but you just ignored them didn't you?

Pardon me.

Here's your Nama beer.

Sorry...

What's going on? Did something happen?

Does anything come to mind?

No it does not.

Are you sure?

I'm sure!

This...

Why was this in my room?

This picture...

What?

You don't remember?

That's right.

Is it his?

That can't be right!

I mean he...

It's not his.

I saw it in his room.

Without a doubt!

This can't be true...

It's not true! (But..)

Hold on...hold on!

Does that mean that he...

What am I saying?

I finally was able to forget about it...

Days where I forgot about it came...finally...

I was finally able to live a normal life.

His last message was sent on October 23rd in 2013.

On that day he died.

There's something I want to show you. Come here right now.

I wonder what he wanted to show me?

April 2006.

What...is it?

Hey...

You're really gloomy aren't you?

The second point is...

What is it?

Nothing....

It's nothing.

That's pretty nice.

What are you saying?