Our Brand Is Crisis

Ще започнем в какво, 30 секунди?

Ние говорим за 30? Благодаря.

Хм, да, ъ-ъ...

Преместете LAV до само малко за мен,

Ако можех, моля.

Го Премести нагоре?

Къде е?

О, аз го имам. Това по-добре?

Благодаря ви.

Ли е... е звукът и за двама ни е добър?

Това е добре. Благодаря. Добре.

Right, добре, когато сте готови, трябва да започнем?

Jane, добро утро.

Добро утро.

От ранните си дни като политически стратег,

Сте били известен от определено име...

"Бедствие" Jane.

Да, аз съм бил призован много имена.

Мислили ли сте някога за работа политик

, Че не вярваш в?

О, разбира се.

Мога да... мога да убедя себе си за нещо

Ако цената е прав.

Няма по завръща от удар подобно.

Тя е в пламъци.

Аз ще ви кажа, опонентите й трескаво

Да се справи с инерцията си.

Колко важно е честността?

Е, истината е относителна в политиката.

Истината е, което аз кажа електората истината е.

В политиката, парите прави беседа

И тя е на път да направя много повече говорим.

На Върховния съд на САЩ сега

Премахна ограниченията на кампанията вноски,

Въвеждайки нова ера

На безпрепятствен политическа разходи.

Когато започва кариерата си,

Вас сигурно имаше герои, модели за подражание?

Кои са моите герои?

Е, когато за първи път започнах в този бизнес,

Моите герои бяха политици и лидери,

И... Тогава се запознах с тях.

Look, долната линия е

Те са създали своята същност корумпирана система тук.

Ние говорим за една жена, която е войнствен по душа.

Тя е, ъ-ъ... тя е воюваща, тя има право,

И когато тя не получава пътя си, тя вдига шум.

Тя е стратег , който... който не може да се вярва.

Казвам й даде чаша вино,

И тя може да се прелее истината за веднъж.

Ти имаше някои лични грешни стъпки , които станаха много публично.

Искам да кажа, тя е почти като на автомобили състезания.

Никой не гледа на автомобил раса да види кой ще спечели.

Те гледат състезанието колата да видим кой отломките...

Кой отива в пламъци.

В резултат на сериозни политически скандали...

Тя подаде оставка в понеделник

След като подаде наказателна жалба обвинявайки я

На, се получи това, нарушение на изборното законодателство.

Тя е очевидно в центъра

На буря и огромни противоречия.

Вече не идеалист?

Знаеш ли, трябва да бъде идеалист

Да... да... да отида в този нещо, за да продължи да функционира, но...

Знаеш ли, веднъж, че е отишъл...

Има... че няма получаване, че обратно.

Знаеш ли?

Няма значение колко трудно се опитате, не можете.

Вие отстъпи от вашата професионална

И политически успех за битка

, Че може и да не може да бъде спечелена в този живот.

Как се стигна до тук?

Какво се е случило?

Къде сме, по дяволите, Нел?

Аз съм готов за елени да скочи.

Това няма смисъл. Кой живее тук?

Как... колко време е тя бил тук?

Не знам, шест години, предполагам.

Шест години?

Тя не е свършила кампания през последните шест години?

Знаеш ли, тя се губи й последните четири избори.

И там е хафефобия.

Какво?

Не я докосне. Oh.

Тя не обича да се докосва.

Е, ти каза, че искаш различно.

Не, аз казах "неконвенционални", но... о.

Искам да кажа, това е президентска кампания.

Някога чувал ли си за еднократна употреба?

Не, това, което е за еднократна употреба?

Това е, което наричаме ЦРУ агент

Който е излишен и опровержимо.

Тя все още няма деца, не на семейството, няма живот.

Виждал съм я вземе умрял кон

И въвеждат в свлачище.

Така че...

Ако тя се превръща това нещо наоколо, добре, го направихме заедно.

И ако тя го прави грешки...

Това ще е бедствие Джейн.

Това е президентска кампания

В Южна Америка, Джейн.

Боливия. Много интересно.

Икономиката в беда, крехката демокрация.

Това е предизвикателство.

Нашата основната опозиционна е Виктор Ривера.

Той е депутат в долната камара на Конгреса ,

Представляващи Potosн.

Той е опортюнист.

Той е популист, и добре,

Той е... той е водещ на терена.

Харесва ми, че косата.

Сега нашата кандидат е Pedro Кастило.

Роден в Боливия, израснал в Америка.

Той действително е избран за президент 15 години отиват.

Приватизирана някои индустрии

И... Не беше популярна ход за него.

Мм. Така че това е един гринго stickin "тя да индианците.

Така ли е? Право.

Преминавайки. Колко далеч сте зад?

28 точки.

Къде ще се намери някой, да поеме тези глупости кошница?

Хей, Джейн. Да?

Знаете ли направи това?

Този изкуства и занаяти вид на нещо?

Да. Да. Това е купа лекарство.

Тя се основава на дизайн Mohawk.

Това цялото... цялата тази област е, ъ-ъ, е роден територия.

Приемайте по една. Те имат защитни сили.

Той е трябвало да се предотврати злите духове.

Повечето хора използват ги за плодове.

Това е, хм...

Нека имам купата.

Е, това е доста настройка.

Спрях да пуша, Нел. Можеш ли да повярваш?

Ooh. Брей.

Не съм пил в... Три... три години.

Oh. Аз спя нощи.

Някои дни, почти мога да себе си гледам в очите.

Вие сте щастливи?

О, аз съм по-добър от щастлив.

Аз съм спокоен.

Вие сте боец, Джейн.

Можеш ли да ме погледнеш в очите и ми кажеш, че не го пропускайте?

Не пропускайте какво?

Кандидатите, които не могат да мислят, , освен ако ние мислим за тях?

Не, госпожо.

Не, знаеш ли какво го направи с мен, Нел.

Това целия свят. О, дрън, дрън, дрън.

Не е добре за мен. Добре.

Да. Е, те плащат много добре.

Сигурен съм, че са те.

Знам, че се борят.

Искам да кажа, ние говорим за няколко на месеца в Ла Пас.

Е, добре, аз се височинна болест.

О, така ли? Е, живеете на планина.

Да. Не, госпожо. Живея между планини.

Знам. Видях го.

Не забравяйте, I каза, че има хубава коса?

Аха. Погледни зад косата.

Има една подробност, която Ben пропуснал да спомене.

Опозицията е наела собствената си американец.

Pat бонбони.

Бог, вие, момчета са невероятни.

Изключителни. Не е за вярване. Какво?

О, хайде. Той не ви победи.

Вие победи себе си.

И Аз ви давам още един изстрел в заглавието.

Запалете огън, мед.

Искаш ли да излезем? Излез.

Но изляза победител.

Дявол да го вземе, Нел.

Castillo е самостоятелно направени милионер.

Той е известен като консервативен сенатор

И един глас за глобализацията.

Разбира се, имаше някои проблеми последния път, когато беше президент,

Но той се завръща с нова положителна нагласа.

Просто продължавайте, че шибан хипопотам далеч от мен.

Няма проблем.

Това е всичко за крайности в Боливия.

Това е най-високият, най-изолирани страна в Южна Америка.

Знаеш ли, имаш заможен градски елит

, Които са били доминираше политическата

И икономическия живот в продължение на векове,

Но по-голямата част от населението са мръсотия лошо.

Сега, те са имали десетилетия на военните хунти,

Кървави преврати, танкове по улиците.

Искам да кажа, тя не е шега там долу.

Има ли нещо наред с нея?

Добре ли си, Джейн?

Добре, какво е това? Какво... какво е направил?

Hola. Close заедно.

Аз просто се опитвам да сляза проклетото равнина.

Здравейте, благодаря ви. Приятно ми е да те видя.

Търся остър, Бъкли.

Oh! Добре ли си?

Мед, мед, мед. Леко леко.

Вероятно височинна болест.

Ние сме толкова нависоко тук,

Получите ниска частична налягане на кислород.

Много чести с гостите.