The Nutty Professor

Mari berkeringat!

Ayo!

Benar. Bergoyanglah, Sayang!

Ya, seperti poni.

Aku poni. Kalian merasa seperti poni?

Kau merasa seperti poni saat berkeringat?

Ya!

Ya! Ayo! Lakukan!

Ayo. Ini dia. Satu, dua...

Ini olahraga favoritku.

Ayo!

Lima.

Jantan!

Aku poni!

Ya. Ayo, lanjutkan.

Goyangkan! Ayo.

Aku berpose.

Kalian bisa berpose.

Ayo. Bisakah kalian rasakan?

Pembuluh darahku mulai membengkak!

Betisku terbakar!

Ini Departemen Sains.

- Begitu, ya. - Bagian genetika.

Ingat bahwa kita berada di garda terdepan penelitian.

- Musik yang bagus. - Tentu.

Pestanya seru.

Astaga!

Panggil Klump ke sini sekarang!

- Profesor Klump. - Selamat pagi.

- Hai, Profesor! - Selamat pagi.

- Selamat pagi. - Pagi.

Hai, Profesor.

Pagi.

Pagi, Profesor Klump.

Pagi.

KOLESE WELLMAN

Astaga!

Profesor Klump, kandang-kandangnya. Apa yang terjadi?

Ini sungguh aneh, Jason,

karena aku yakin menguncinya semalam.

Aku mengunci semua kandang dan mengambil portofolioku

dan berputar sebelum pergi.

Aku pasti tak sengaja menyentuh tombolnya.

Shelley satu-satunya yang tak keluar.

Baguslah. Aku akan mengurus Shelley dan kalian bereskan semuanya.

Permisi.

Halo, Shelley. Apa kabarmu, Sayangku?

Ya.

Pak?

Kau mungkin ingin melihat hasil akhirnya.

Aku tak yakin membacanya dengan benar.

SHELLEY

Tiga ons?

Dia turun 85 gram sejak asupan terakhir?

Pasti ada kesalahan.

RANGKAIAN STRUKTUR ULANG DNA

Tidak, Jason.

Seluruh struktur molekulnya telah disesuaikan.

Kita berhasil!

Formula baru ini berfungsi.

Bahkan telah mengonstruksi ulang DNA-nya.

Astaga. Lemak tubuhnya turun 20 persen dalam satu asupan.

Kita tambahkan dosisnya?

Jangan. Bertahap, Jason.

Jangan membahayakannya.

- Kita menyuapinya sesuai jadwal. - Baik.

Terkait jadwal. Permisi. Aku terlambat.

Ayo, Nak. Banyak yang harus dikerjakan

dan hanya sedikit waktu. Ayo raih pendanaan.

Seperti yang Arsenio katakan. "Mari menyibukkan diri!"

DEKAN RICHMOND

Nyaman?

Lumayan.

Ingin aku ambilkan sesuatu?

Jus, kopi, setumpuk daging?

Tidak, Pak. Tak perlu.

Bukankah kau ingin membicarakan sesuatu?

Profesor Klump.

Izinkan aku menjawabnya dengan pertanyaan.

Mengapa kau ingin menghancurkan kampusku?

Maksudnya, Pak?

Kau tahu Louise Vindovik?

Tentu, Pak.

Dia wanita dermawan yang menyumbangkan uangnya

untuk mendanai Departemen Sains.

Hampir, tapi kurang tepat.

Dia wanita yang dahulu kerap mendanai Departemen Sains.

Sebelum dia dirawat karena hampir menelan gerbil.

Bukan gerbil, Pak, tapi hamster.

Gerbil lebih kurus, sementara hamster cenderung lebih berbulu,

dan hamster jantan memiliki kantong kemaluan yang tak seimbang...

Lupakan.

Pendapat Asosiasi Senapan Nasional benar, jika aku punya satu...

Dor.

Aku memilih melihat sisi positifnya.

Apa yang Nona Vindovik lihat adalah 5.000 ekor hamster sehat

yang lahir dari garis keturunan yang lemah.

Itu sebenarnya sungguh menarik.

Apa aku terlihat tertarik, Klump?

Tidak. Kau sungguh tak tertarik.

Namun, mungkin saja kau menyembunyikannya

dan tak ingin mengekspresikannya.

Sekarang, dengar baik-baik, dasar orang gemuk ceroboh.

Selama bertahun-tahun,

kau seorang diri telah menyingkirkan para donatur kaya!

Kampus berpendingin ruangan mengungguli kita.

Kita kehilangan banyak uang, kampus kita dalam bahaya.

Kampus di pelosok punya komputer yang lebih bagus.

Bosnia ingin mendanai!

Aku kini harus menemui Harlan Hartley...

Klump! Apa kau mendengarku?

Ya, Pak.

Hartley alumnus harapan terakhir kita.

Dia pengagum sains.

Dia akan mendonasikan 10 juta dolar untuk kampus ini.

Aku ingin uang itu, Klump.

Kariermu bergantung padanya.

Kuberi tahu cara mengatasinya karena kau kini dalam pengawasanku. Pergi.

- Namun, Pak, mungkin kau jangan... - Begini,

tepat sebelum kau berkata, "Namun, Pak," tadi?

Itu akhir pertemuan ini.

Baiklah, aku pergi.

Semoga harimu menyenangkan.

Grace, krimnya masam lagi.

Semua persamaan

yang akan kalian pelajari di sini,

persamaan ini pasti,

aku janji,

yang paling banyak membantu dalam masa pendidikan kalian.

Karena persamaan ini

secara fundamental memecah

susunan komposisi DNA,

dan komponen DNA mana...

Aku mengotori diriku.

Maksudnya, bukan mengotori diri.

Maksudku, mengotori pakaianku.

Pastikan kalian membaca bab empat

buku panduan genetika,

dan akan ada kuis dadakan di hari Rabu.

Ada kuis dadakan.

Kuis dadakan.

MATIKAN

Profesor Klump?

Halo.

Hai. Maaf. Aku tak bermaksud mengganggu.

Aku mencari Profesor Klump.

Itu aku.

Aku adalah dia.

Aku Sherman Klump.

Selalu terjadi.

Membuat meja terlihat lebih meriah dan anak-anak menyukainya.

Kuning, hijau, dan ungu berguling-guling.

Mejanya menjadi lebih berwarna dan...

Lain waktu lebih baik? Aku selalu bisa...

Jangan konyol.

Aku sedang dalam pergantian kelas, dan ada waktu untuk berbincang.

Ada yang bisa aku bantu?

- Hai, Aku Carla Purty. - Halo, Nona Purty.

Aku mahasiswi pascasarjana,

dan menjadi pengajar baru Pengantar Kimia di kelas seberang.

Baiklah.

Aku harus kemari dan memperkenalkan diri

karena telah mengikuti hasil kerjamu begitu lama, dan aku penggemarmu.

Terima kasih banyak, aku tergemuk...

Tersanjung karena...

kau telah mengikuti karyaku dengan caramu.

Seorang guru kimia.

Reaksi kimia penting dimiliki.

Reaksi kimia

biasa terjadi

secara kimiawi.

Reaksi kimia.

Ya...

Profesor Klump, suatu kehormatan bertemu denganmu.

Aku yang merasa terhormat, Nona Purty.

Dan...

semoga kita bertemu lagi.

Kau tak mungkin tak melihatku.

Semoga harimu menyenangkan.

Begitu juga denganmu, Nona Purty.

Cantiknya.

Dia cantik.

Sungguh menakjubkan.

Tak ada yang melebihi berkumpul dan bersantap bersama keluarga.

Cletus, ambillah.

- Panas! Tanganku terbakar. - Aku lapar.

Astaga, sudah lama kami tak melihatmu.

Senang melihatmu, Nak.

Sherman, kau pikir kau terlalu hebat

untuk berkumpul bersama keluarga?

Aku sangat sibuk dengan penelitianku, Ernie.

Aku tak mau kentang. Kentang tumbuk membuatku kembung.

Pada zamanku, Sherman,

kita biasa menghabiskan waktu bersama keluarga di hari Minggu

dan pada hari istimewa. Berkunjung dan hargai mereka.

Kau akan kehilangan masa-masa jaya Ernie.

Masa-masa jaya ajaibnya, dan kau akan menyesal.

Itu keponakanmu.

Dia sedikit kembung.

Dia kambuh, sebaiknya tutupi piring kalian.