Strong Woman Do Bong Soon (Strong Girl Bong soon / Himssenyeoja Dobongsoon / 힘쎈여자 도봉순)

អូ!

Bong-soon...

ហេតុអីMr. Anមក? គេនិយាយអីខ្លះ?

ម៉ាក់ ខ្ញុំចង់នៅម្នាក់ឯង

ហេតុអីបានជាគេមកដល់ទីនេះ?

ម៉ាក់! ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

ឈប់និយាយសំដៅទៅគាត់ ដូចគាត់ជាគូរដណ្តឹងខ្ញុំទៅ

តើគាត់នឹងគិតម៉េចទៅចំពោះខ្ញុំ ប្រសិនបើគាត់លឺម៉ាក់ហៅគាត់អ៊ីចឹង?

ម៉ាក់ធ្វើឲ្យខ្ញុំខ្មាស់គេហើយ!

តើកូនអាចសួរ ថ្ងៃខែឆ្នាំនិងម៉ោងគេកើត

ដូច្នេះ ម៉ាក់អាចទៅសួរគ្រូទាយ ថាតើកូ​ននិងគេត្រូវគ្នាអត់?

ម៉ាក់ ឈប់ទៅ!

-តើ​គេ​អាយុ​ប៉ុន្មានដែរ​? -ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

តើវាសមរម្យអត់បើម៉ាក់សួរគេ?

សូមកុំអី ខ្ញុំនិយាយមែនណាម៉ាក់ ខ្ញុំនឹងខឹង

ទៅគេងទៅ ទៅហើយគេងទៅ!

-ខ្ញុំទៅគេងហើយ -តើកូនអាចសួរគេថាគេអាយុប៉ុន្មាន?

ខ្ញុំមិនដឹងទេ គ្រាន់តែទៅគេងទៅ!

តើខ្ញុំកើតអី?

-បេះដូងរបស់កូនកំពុងលោតញាប់មែនទេ? -ចាសមែន

ម៉ាក់ សូមអង្វរ! បញ្ឈប់វា ហើយទៅ!

តើ​គេ​អាយុ​ប៉ុន្មាន​? ម៉ាក់គ្រាន់តែត្រូវការថ្ងៃកំណើតគេប៉ុណ្ណោះ

កុំសួរខ្ញុំ! ខ្ញុំមិនដឹងទេ!

ទៅគេងទៅ សូមទៅទៅ!

ខ្ញុំ​គិតថា...​ ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​នាង

មិនដែលមាននរណានិយាយបែបនេះ ដាក់ខ្ញុំទេ

ខ្ញុំត្រូវការពេលវេលាដើម្បីគិត

ពេលវេលាដើម្បីគិតអំពីអ្វី?

អឺ...

ខ្ញុំត្រូវការពេលដើម្បីសង្កេត...

...អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំហើយមើល

ខ្ញុំគួរតែចូលទៅក្នុងហើយ វាពិតជាយប់ណាស់ហើយ លាហើយ!

នាងគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់!

Geez

តើនាងកំពុងគេងមែន Bong-soon?

អា៎ Do Bong-soon

ស្ងប់អារម្មណ៍

តើឯងកើតអី?

ពេលវេលាដើម្បីគិតអំពីអ្វី?

ខ្ញុំត្រូវការពេលដើម្បីសង្កេត...

...អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំហើយមើល

យល់ព្រម

ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចឲ្យពេលច្រើន ដល់នាងបានទេ

រកចម្លើយឲ្យបានឆាប់ ហើយមើលតែខ្ញុំបានហើយ

ហឺុស!

តោះទៅមើលកុននៅថ្ងៃស្អែក

តោះទៅមើលកុននៅថ្ងៃស្អែក

-តោះទៅមើលខ្សែភាពយន្តនៅថ្ងៃស្អែក! -តោះទៅមើលកុននៅថ្ងៃស្អែក!

តើរឿងនេះកើតឡើងចំពោះខ្ញុំយ៉ាងម៉េចទៅ?

តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើយ៉ាងម៉េច?

តើ​ខ្ញុំ​ធ្វើយ៉ាងម៉េច?

-Juliet -Romeo!

-Juliet -Romeo

-អូ ព្រះអើយ! -នរណាថាគេជាRomeo?

ស្អីគេ?

-ឯងមិនមែនជាRomeoទេ ខ្ញុំទេ! -ឯងនិយាយលេងទេអី ឲ្យភស្តុតាងមក!

ភស្តុតាងទីមួយ គ្រួសាររបស់យើងស្អប់គ្នាទៅវិញទៅមក

ភស្តុតាងទីពីរ បុរសដែលនាងពិតជាស្រឡាញ់...

...គឺខ្ញុំ!

កុំធ្វើឱ្យខ្ញុំសើច

-ខ្ញុំជាRomeo! -ខ្ញុំ!

Juliet​និយាយទៅ នរណាជាRomeo?

ខ្ញុំជាRomeo!

អូ! ម្ចាស់ថ្លៃអើយ

ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ពីឯងទៅប៉ូលីស!

-Mr. Oh -Romeo

តើអាគាត់នេះជានរណា?

តើតៅហ៊ូនៅជុំវិញកនេះជាអ្វី?

ចេញពីគាត់ទៅ! ចេញ​ឱ្យ​ឆ្ងាយ!

ចេញពីគាត់ទៅ! ចេញពីគាត់ទៅ!

តើ​ឯង​កំពុង​ធ្វើអី?

ទេ!

ខ្ញុំនឹងរាយការណ៍ពីឯងទៅប៉ូលីស!

ខ្ញុំសមនឹងទទួលបានការពន្យល់មួយ

វាគួរឲ្យសង្ស័យណាស់ មិនថាខ្ញុំមើលវារបៀបណាក៏ដោយ

អូយ ឈឺ

តើលោកមានន័យយ៉ាងម៉េចការ​ពន្យល់នោះ?

កាលពីម្សិលមិញនាងបានរុញតុ!

តើនាងពិតជារុញវាមែនឬ?

តើវាជាការរញ្ជួយដីមែនទេ អ៊ីចឹង?

ខ្ញុំមិនប្រាកដទេ ខ្ញុំមិនដឹងទេ

នាងគួរឲ្យសង្ស័យណាស់

នាងរបស់កំណាច

នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំចូលសូងហើយក៏ដើរចេញ!

ខ្ញុំស្អប់ក្មេងស្រីជាដូចនាង

Mr. Oh ឈប់ធ្វើបាបខ្ញុំទៅ

ហេតុអី? ខ្ញុំនឹងដាក់ចិត្ត ដាក់កាយទាំងអស់ក្នុងការធ្វើបាបនាង

-ហេតុអី? -ពីព្រោះនាងគួរស្អប់ខ្ពើម

អូ កុំធ្វើចឹងអី កុំកាចពេកអី

ខ្ញុំមិនឃើញចំនុចអ្វីល្អអំពីនាងទេ

ទៅហើយទៅយកកាហ្វេឲ្យខ្ញុំ

ម៉េចក៏នាងហ៊ានសំឡក់?

ដាក់ភ្នែកចុះ!

ខ្ញុំចង់ឲ្យវាផ្អែម! ផ្អែម! ផ្អែមខ្លាំងដូចខ្ញុំ!

យល់ហើយ ផ្អែម

ឆាប់ឡើង ឆាប់ឡើង ដោយសារគាត់មិនចូលចិត្តឲ្យវាល្វីង...

ដោយសារតែគាត់ចូលចិត្តឲ្យវាផ្អែម...

ខ្ញុំចូលចិត្តពណ៌

Mr. Oh នេះកាហ្វេលោក

នាងជិបមុនទៅ

ខ្ញុំមិនចូលចិត្តកាហ្វេផ្អែមទេ

នាងបានស្ដោះទឹកមាត់ដាក់វា ត្រូវអត់?

វាផ្អែមពេក

វាល្មម

ខ្ញុំរីករាយដែលលោកចូលចិត្តវា

-កុំមកធ្វើឆ្លាតដាក់ខ្ញុំ -ចាស អីចឹង...

-ឈប់នៅទីនោះ -ចាស

ខ្ញុំចង់បានរបាយការណ៍នោះហើយស្អែក

-នៅថ្ងៃស្អែក? -មែន

-លោកគួរតែប្រាប់ឲ្យបានលឿនជាងនេះ -ខ្ញុំ​គួរតែ​ប្រាប់?

ខ្ញុំជាមេនៅទីនេះ!

យកប្រអប់ក្រដាសA4 ចំនួន១០ ពីបន្ទប់ផ្គត់ផ្គង់

១០ប្រអប់?

កុំប្រាប់ខ្ញុំថានាងមិនអាច ព្រោះនាងគឺជាស្ត្រីទន់ខ្សោយ

ខ្ញុំត្រូវបង្ហើយរបាយការណ៍ ដូច្នេះបើក្រដាសA4 មិនបន្ទាន់ទេ...

ហេ!

ខ្ញុំជាអ្នកសម្រេចថាអីដែលបន្ទាន់ អីដែលមិនបន្ទាន់!

ខ្ញុំថាកុំមកធ្វើឆ្លាតដាក់ខ្ញុំ

-ចាស... -យីស នេះធ្វើឲ្យខ្ញុំឈ្លក់

ធ្វើឲ្យខ្ញុំខឹង តាំងពីព្រឹកម៉ង

អឺស!

លោកនឹងឃើញ

តើខ្ញុំទុកវានៅទីនេះមែនទេ?

ឥឡូវខ្ញុំសុំទៅហើយ...

តោះទៅមើលកុននៅថ្ងៃស្អែក

លោកអើយ...

Mr. Anមានសិក្ខាសាលាមួយត្រូវចូលរួម ខ្ញុំនឹងទៅយកគាត់ឥឡូវនេះ

-គាត់នឹងមកទីនេះនៅពេលក្រោយ -ចា៎ ខ្ញុំដឹងហើយ

ពួកអ្នកបង្កើតហ្គេមនឹងធ្វើបទបង្ហាញ សម្រាប់ហ្គេមថ្មីនៅរសៀលនេះ

គាត់ចង់ឲ្យនាងចូលរួមការប្រជុំនោះ

អីគេ? តើ​ខ្ញុំ​អាច? ពិតមែនឬ?

-មែន -អរគុណ

តើខ្ញុំគួរនិយាយអីពេលខ្ញុំជួបគាត់?

តើខ្ញុំធ្វើពុតជាគ្មានអ្វីកើតឡើង? ញញឹមធម្មតាដូចធម្មតា...

ទេ នោះមិនមែនជាខ្ញុំទេ

-ហេតុអ្វីនាងមិនឆ្លើយតប? -ហេតុអ្វីនាងមិនឆ្លើយតប?

តើពួកគេជាកូនភ្លោះឬអ្វី?

តើពួកគេរៀ​បផែនការនេះឬ?

ហេតុអ្វីពួកគេធ្វើបែបនេះចំពោះខ្ញុំ?

លោកអើយ!

ទេ កុំ! ទេ!

ទេ កុំធ្វើអីចឹង! ទេ!

វាជាសុបិន្ត

ទឹកកំពុងហូរចូលក្នុងសរសៃឈាមខ្ញុំ

មិនអាចទៅរួចទេ!

ហេតុអីខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អម្លេះ?

គ្មានផ្លូវទេ!

មិនអាចទៅរួចទេ! គ្មានផ្លូវទេ

លាមក... លាមក...

លោកបានផឹកវា

លោកបានផឹកវា លោកបានផឹកវា

-ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំមិនបាច់ទៅទេ -លោកគួរតែទៅ ចៅហ្វាយ

ដើម្បីធ្វើបណ្តាញមួយចំនួន និងផ្លាស់ប្តូរព័ត៌មាន

ពួកវាដូចជារំខានច្រើនពេកហើយ

“ពាណិជ្ជករវ័យក្មេង នៃសតវត្សទី ២១”

“ជំរុញទេពកោសល្យច្នៃប្រឌិត នៃសតវត្សទី ២១”

ហេតុអ្វីសុទ្ធតែនៃសតវត្សរ៍ទី ២១

តើពេលណាដែលពួកគេនឹងនិយាយអំពី របស់នៃសតវត្សទី ២០?

សម្លាញ់ ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំមិនគិតថាអាចទៅបានទេ សុំទោស

នាងស្រាប់តែនិយាយវៃស្មើរដាក់ខ្ញុំ?

ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ ចៅហ្វាយ ខ្ញុំមិនគិតថាខ្ញុំអាចទៅបានទេ

ចៅហ្វាយ? ហេតុអ្វីនាងហៅខ្ញុំថាចៅហ្វាយ?

អូ នាងចង់ឲ្យយើងកាន់កែជិតដិត?

-ខ្ញុំចាប់ផ្លើមរំភើបហើយ -តើនេះជាស្អីទៅ ចៅហ្វាយ?

ម្នាក់ដែលធ្លាប់ហៅខ្ញុំថា “ចៅហ្វាយ” ស្រាប់តែនិយាយវៃស្មើរដាក់ខ្ញុំ

រាងមានអារម្មណ៍ញាប់ញ័រ ការពិតទៅ រាងរំភើប

ខ្ញុំមិនដឹងថាលោកចូលចិត្តចឹងសោះ ហេតុអ្វីបានជាលោកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

សម្លាញ់ ថ្ងៃនេះខ្ញុំរវល់ ខ្ញុំមិនគិតថាអាចទៅបានទេ សុំទោស

បេះដូងរបស់ខ្ញុំកំពុងរញ៉េរញ៉ៃ

តើស្អីគេទៅ? តើ​នេះ​ជា​ស្អី?

ហេតុអ្វីបានជាពួកគេបដិសេធអាមួយនេះ? វាជារបស់ហ្សិន

ច្នៃប្រឌិតមែន

បន្ទាប់!

“រឹងមាំឡើងសាច់ជ្រូកបន្ទះ”!

នេះជាស្អី?

សាច់គោបន្ទះយកឈ្នះលើ ដែនដីសាច់ជ្រូកបន្ទះ?

អ្នកត្រូវការទឹកជ្រលក់ ដើម្បីទៅដែនដីសាច់ជ្រូក...

ស្អីគេហ្នឹង?

អ្នកដែលរកនឺកឃើញបែបនេះ នៅក្នុងក្រុមអ្នកបង្កើតហ្គេម...

...ហើយខ្ញុំគ្រាន់ជាអ្នកហាត់ការ?

ហ្គេមរបស់ខ្ញុំគឺល្អជាង ១០០ ដង

ប្រសើជាងមួយពាន់ដង

មានអ្វីមួយមិនត្រូវជាមួយខ្ញុំ

ខ្ញុំវង្វេងអស់ហើយ

ខ្ញុំត្រូវតែចាប់Jang-hyeon

គាត់ថាគាត់នឹងធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជា អ្នកចម្បាំងស្រី...

...គាត់ឲ្យខ្ញុំជាប់ក្នុងការិយាល័យ?

តើគាត់ភ័យខ្លាច ដោយសារតែគាត់ត្រូវបានគេចាក់ឬ?

ត្រូវហើយ

គាត់នឹងរងរបួស ប្រសិនបើគាត់នៅក្បែរខ្ញុំ

ខ្ញុំគ្រោះថ្នាក់ណាស់សម្រាប់គាត់

ខ្ញុំគួរតែធ្វើការដោយស្ងៀមស្ងាត់ បង្កើតហ្គេមហ្គេមរបស់ខ្ញុំ

ទេខ្ញុំគួរចាប់គីមJang-hyeonជាមុនសិន

អីចឹងខ្ញុំត្រូ​វឈប់សំរាកមួយថ្ងៃ

ត្រូវ ចុះបើគាត់សុំខ្ញុំដើរលេង ខ្ញុំគួរតែដោះស្រាយរឿងនោះជាមុនសិន

តើនេះជាអ្វីដែលឯងអាចដោះស្រាយបានឬ? ចុះចំនែកGuk-doo?

ខ្ញុំធ្វើម៉េចទៅ?

អូ មុខរបស់លោក

តើលោកអាចនិយាយថា “អា”?

លោកមិនអាចទេ?