Island of the Sea Wolves

EN DOKUMENTÄRSERIE FRÅN NETFLIX

Cedar går mot Daggers lya.

Det är känt att vargar

har gjort räder i sina rivalers lyor och dödat deras valpar.

Hon är mycket försiktig.

Men är det slughet eller rädsla?

Dagger visar sin dominans.

Sen händer något otroligt.

Dagger ger sig iväg...

...och lämnar Cedar ensam med valparna.

Det är som om hon väntade på att Cedar skulle komma...

...som barnvakt.

Medan hon går ut för att söka mat och vatten...

...börjar Cedar amma valparna.

Och inte bara två.

De är fyra stycken.

Det verkar som om båda vargarna har fött två valpar var i samma lya.

Cedar gick inte för att döda. Hon gick hem.

Medan Dagger är ute, vet hon att valparna är trygga hos Cedar.

Det är otroligt ovanligt att två havsvargar

delar en lya och uppfostrar valpar tillsammans.

Genom att samarbeta ger de alla valparna

den bästa chansen att överleva det som överraskande nog är

den farligaste och mest instabila årstiden på Vancouver Island.

BERÄTTARRÖST: WILL ARNETT

En svartbjörnshona, Spruce,

och hennes två nyfödda ungar,

Hemlock och Surf,

dyker upp efter en lång tid i ide.

De är hänförda.

Hela världen är ny för dem.

Mamma? Hon vill bara äta.

Hennes ungar lär sig genom att se på henne.

Det här gräset smakar hemskt.

Men det är bara förrätten.

Ön har ett tidvatten som varierar upp till fyra meter.

Så det som låg under vatten...

...är nu på menyn.

Här finns musslor.

Rankfotingar.

Rankfotingar.

Och varför är det bättre än gräs?

Det är okej. Mamma vet var det goda finns.

Vad det än är, vill Surf smaka.

Spruce låter honom smaka.

Motvilligt.

Skaldjuren drar alla möjliga hungriga rovdjur till kusten.

Ett av de största hoten mot en björnunge kommer från deras egen art.

Brutus är tillbaka.

Ibland kan stora björnhanar döda ungar för att äta dem.

Spruce kan inte ta risken.

Hon måste vara extra försiktig längs kusten

så att hennes ungar överlever sommaren.

En mycket säkrare plats att uppfostra ungar på är ett bo högt uppe i ett träd.

Skulle man kunna tro.

Men för den vithövdade örnens ungar kan kampen att överleva vara lika svår.

Den större ungen, Luna,

kan lätt dominera sin mindre bror, River.

När Spiro kommer hem med frukost...

...är Lunas instinkt att ta all mat.

Och det gör hon.

Det är grymt...

...men sån är naturen.

En enda välgödd fågelunge

har en bättre chans att överleva än två små.

När Misty kommer med den andra frukosten

är Luna redan mätt.

Så River får äntligen lite mat.

När solen värmer upp havet, blir det svårare att fiska.

Och då kanske det inte räcker till båda ungarna.

De stigande temperaturerna är goda nyheter för havsuttrarna.

Det är mycket lättare att hålla sig varm nu.

Men en växande Rocky är helt beroende av sin mamma.

Så medan Skye får lite välförtjänt egentid,

måste Rocky öva på grunderna för utteröverlevnad.

Först, att dyka.

Svårare än det verkar

när ens tjocka päls fungerar mer som en flytväst.

Han lär sig.

Till slut.

Rocky måste lära sig fort.

Till hösten måste han kunna dyka, jaga och skaffa egen mat.

Bergstopparna följer ett annat schema

än resten av ön.

Här uppe kommer våren och sommaren samtidigt.

Och en fin ny invånare flyttar till grannskapet

hitflyttad av hennes människotjänare.

Esmeralda, Vancouver Island-murmeldjur, ett av världens mest sällsynta djur.

Född och uppvuxen i fångenskap har hon alltid blivit omhändertagen.

Idag är första dagen av resten av hennes liv...

...som ett vilt murmeldjur.

Det är ett stort steg från en skyddad inhägnad...

...till det här.

Esmeraldas syster Bonnie, följer med på det stora äventyret.

De måste hjälpa varandra i den överväldigande nya omgivningen.

Resten av gruppen är två unga bröder

och en stilig, äventyrslysten hane som heter Buck Bean.

Ingen erfarenhet.

Och ingen som kan lära dem.

De har tagits till det här berget

för att förnya det hotade murmeldjurbeståndet.

Men att överleva här är på deras eget ansvar.

I juni börjar ön att värmas upp.

Öns ungdomar börjar bli mer rörliga och nyfikna

och testar gränserna i sin värld.

Havsvargarnas ungar är busiga nu.

Att hålla efter dem är utmattande.

Det har gått flera dagar sen Cedar har ätit någonting.

Dagger återvänder äntligen från jakten.

Men utan mat.

Båda mödrarna är hungriga.

Jasper behöver hitta nåt stort till sin familj.

Färre stormar under sommaren kan vara svårt för vargarna.

Men inte i år.

Ett kadaver från en gråval, som har flutit omkring i veckor,

har äntligen sköljts upp.

Bingo.

Den är rutten och stinker,

men hungriga vargar äter nästan vad som helst.

Och det är näringsrikt.

Valspäcket har mer kalorier än smör.

Det kan räcka hela sommaren.

Och de har inte glömt flockmedlemmarna i lyan.

En äldre hona tar sig an leveransen

med valköttet i magen.

Det är bästa sättet att bära mat längre sträckor.

Cedar vet att det inte är till henne.

Matleveranser är bara till valparna och alfahonan.

Hon måste gå den långa vägen själv för att hämta mat.

Det är ovanligt varmt för början av juni.

Den sköra unga River lider.

Luna är större och starkare, så hon kan ta all skugga.

Spiro fångar bara en fisk om dagen i hettan.

Luna äter allt själv...

...och förhindrar att hennes bror får något.

Rivers enda hopp är att fiskelyckan förbättras.

Vilket inte är troligt eftersom temperaturen stiger.

Värmen får valkadavret att ruttna otroligt fort.

Det gör det lätt för Cedar att spåra sin middag.

Men hela grannskapet känner lukten nu.

Och några asätare... är farligare än andra.

Valen är nu en vargfri zon.

Cedar har ingen chans mot en kraftig svartbjörnshane.

Men hon är desperat nog att prova på allt.

Hon är tydligt utmanövrerad.

Men så kommer Jasper.

Två havsvargar gör situationen omvänd.

Den stora killen gillar inte oddsen.

Jasper har inte glömt sin unga hona.