Just Short of Perfect (Amor Sem Medida)
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
"NETFLIX تُقدّم"
مرحبًا أيها الضخم!
كلبي الظريف!
عزيزتي "إيفانا". ماذا حدث؟
اتصلت بك طوال اليوم، ولا تجيبين.
أرسلت لك رسائل نصية.
من الأسهل التواصل مع "البابا".
جرّبي الثوب المخصص لحفل زفاف أخيك.
لا تنسي الأمر!
قبلاتي. أمك تحبك.
"إيفانا"، هل فقدت هاتفك مجددًا؟
أنت تزدادين إهمالًا.
لكن ليس هذا من شأني.
بلي، ليس من شأنك.
اليوم هو موعدي برفقة "دينو".
سأمرّ بك لاحقًا.
"دينو".
أرادت أمك والدًا أفضل لك.
لم يحدث ذلك.
أأنت في المنزل؟
أنا أبحث عن "المنزل".
أنت لا تعرفينني، لكنني وجدت هاتفك.
لديك جهة اتصال تُدعى "المنزل".
لا بد أنه يخص مالكة الهاتف.
أريد أن أعيده.
لذا أيها "المنزل"، عندما تصلين إلى المنزل، اتصلي بي.
اتصلي بنفسك.
أعني، اتصلي بهاتفك. سأجيب عليه.
أهلًا أيها "المنزل".
إنه أنا، "المنزل".
يسرني أنك وجدت هاتفي. حياتي تعتمد عليه.
- أعرف ذلك. - ماذا تقصد؟
هل رأيت صوري؟
لماذا لم أضع كلمة مرور؟
لا، لم أرها. يمكنك الاسترخاء.
كنت في المقهى، رأيته حين غادرت،
ولاحقتك،
لكن ذلك الحصان كان يجرّك.
- "دينو"؟ - أهذا اسم الوحش؟
لا تتحدث هكذا. إنه ظريف.
إنه عملاق لطيف.
أنا أحب كلبي الأليف، اتفقنا؟
أنا أحب كلبتي أيضًا.
إلى أي سلالة تنتمي؟
البشر!
إنها فتاة ساذجة. إنها في الـ19 واسمها "مانو".
ماذا عنك؟
بم أدعوك؟ هل أستمرّ في مناداتك بـ"المنزل"…
لا، بل "إيفانا".
أنا "ريكاردو"، لكن الجميع ينادونني "لياو".
سحقًا!
لا بأس. يمكنك أن تناديني كما تشائين.
الطاووس أو القرش أو الخنوص حتى.
لا، لم أقصدك بذلك.
حوض الاستحمام الخاص بي يفيض.
حسنًا.
- "لياو"؟ - "لياو"؟
كنت تنادينني "النمر".
ما الأمر يا "دانيلو"؟ بسرعة، أنا أنتظر مكالمة هاتفية.
ممّن؟
ليس من شأنك.
لم لا تجيبين على هاتفك؟
لقد أضعته.
مجددًا؟ إنها المرة الثالثة هذا العام.
"دانيلو"، نحن منفصلان!
منفصلان!
هاتفي هو مشكلتي، وليس مشكلتك.
حسنًا. سآتي لآخذ "دينو".
- ليس اليوم. - أنا في طريقي.
وأحضري بعض طعام الكلاب، لقد نفد من عندي.
أيها الوغد البخيل!
لم تشتر الطعام حتى. لن أدعه يتضور جوعًا.
لا تجبريني على الذهاب إلى المحكمة.
قاضني إن أردت! إنه كلبي!
أحمق.
لن يأخذك أحد من أمك.
- "لياو"؟ - مرحبًا!
هل حللت المشكلة؟
أي واحدة؟
مشكلة الماء.
لقد حللت تلك المشكلة.
ألديك مشاكل أخرى؟
أنا لا أعرفك حتى.
إن كانت هذه دعوة، فأنا أقبلها.
ماذا عن الغداء غدًا؟ أو القهوة؟
أود ذلك، لكن…
أحاول إعادة هاتفك.
حسنًا.
حسنًا. سنحتسي القهوة إذًا.
رائع.
غدًا في العاشرة صباحًا، في المقهى نفسه.
اتفقنا.
مهلًا. كيف سأعرف هويتك؟
لقد رأيتك، أتذكرين؟
أراك غدًا أيها "المنزل"!
"مستوحى من فيلم (كورازون دي ليون) تأليف وإخراج (ماركوس كارنيفالي)"
- صباح الخير. - صباح الخير.
قهوة "إسبريسو".
- صغيرة الحجم أم كبيرة؟ - صغيرة.
أفضّل الصغيرة.
تنتظر "البرازيل" أول ظهور علني لـ"البابا".
"وصل البابا (فرانسيس) إلى (البرازيل) واستقبله حشد من الجماهير الغفيرة"
يُنتظر وصول "البابا" إلى الكاتدرائية للاحتفال الرسمي
الذي سيُقام هذا الصباح.
- شكرًا. - عفوًا.
ويحي!
"أنقذوا الكوكب"
يا لي من بلهاء!
"المنزل"؟
في الأسفل هنا.
هل تأخرت؟
يسرّني أننا التقينا مجددًا.
مجددًا…
أجل، بالتأكيد!
لقد التقينا، ورأيتني.
مشروب صغير آخر؟
صغير؟ لا.
سآخذ مشروبًا كبيرًا الآن.
أتود مشروبًا صغيرًا؟
سأشرب الماء فحسب، شكرًا.
أنا متأكد أنك تشعرين بالحرج حيال أن تسأليني شيئًا.
أنا من مواليد "برج القوس". ألم يكن ذلك سؤالك؟
لندخل في صلب الموضوع.
ها هو هاتفك.
شكرًا.
بطاقة هويتي.
- بطاقة الهوية، لماذا؟ - حجمي الصغير لا يعبّر عني.
شكرًا.
بحقك.
ماذا تعملين؟
- أنا محامية. - حقًا؟
أجل، أتعامل مع قضايا الطلاق والنزاعات القضائية…
والقلوب المفطورة.
إن كنت بحاجة إليّ، فلديك رقم هاتفي.
- أنا لست متزوجًا. - جيد.
لحسن حظك.
الزواج سيئ، لا أنصح به.
الشيء الذي يمكنني أن أنصحك به، لا تتزوج أبدًا!
أنا أرمل.
- أنا آسفة. - لا بأس.
لكن إن تزوجت مجددًا وفشلت الزيجة، فأنا أعرف إلى من ألجأ.
وماذا تعمل؟
أنا أيضًا أعمل في مجال القلوب المفطورة.
في الواقع، أنا جرّاح.
بالمناسبة…
المعذرة. دعيني أرى شيئًا.
بئسًا!
لا.
هل كل شيء على ما يُرام؟
أجل، استرخي.
"استرخي."
لا يمكنني أن أسترخي و"دانيلو" لا يزال في حياتي.
من هو "دانيلو"؟
"دانيلو" هو زوجي السابق.
زوجي السابق، وشريكي السابق المستقبلي.
إنه فقط…
صعب المراس.
ألهذا السبب تشعرين بالتوتر الشديد؟
أجل، وأيضًا،
لأسباب أخرى.
انفصلنا، لذا كان عليّ الانتقال.
الشقة في حالة فوضى والصناديق متناثرة في كل مكان.
أحاول إيجاد مكتب آخر.
أريد أن أرمي كل شيء في الهواء.
هذا هو شعوري.
أنصتي،
أظن أن بوسعي مساعدتك.
أمهليني بعض الوقت.
دكتور "جايرو"!
أيمكنك حجز موعد لأحدهم…
ربما في غضون ساعة؟
أجل، شخصان.
ممتاز. رائع.
أراك لاحقًا.
هلّا نذهب؟
إلى أين؟
هل تخشين المرتفعات؟
يا إلهي!
- أتستمتعين بوقتك يا "إيفانا"؟ - قلت إنه علاج نفسي!
أجل، "جايرو" هو معالجي النفسي.
ارمي كل شيء في الهواء!
ليس حرفيًا!
- إنه منظر جميل! - أنت مجنون!
أنا لست مجنونًا، أنا لا أُنسى.
يا إلهي! أريد الهبوط.
أنزلني. عد أدراجك!
سنهبط قريبًا، من هنا.
لا! سأموت!
لديّ كلب لأربيه.
لديّ زفاف أخي.
إن مت قبل زفافه، فستقتلني أمي!
ثلاثة!
- لا! لا تتركني! - اثنان!
"إيفانا"، من الآن فصاعدًا لن أتركك أبدًا.
واحد!
انظري!
هل ترين هذا؟
لا!
أغمضت عينيّ طوال الوقت.
لا تفعلي ذلك. افتحي عينيك! إنه الجزء الأفضل!
Just Short of Perfect subtitles in other languages
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.