Invasion

Aneesha.

Aneesha.

On devrait aller au sous-sol.

On devrait aller au sous-sol.

Viens, Luke.

Viens, bonhomme.

Allez.

Fais attention, Luke. Attention.

Merde.

Bon...

On attend ici que ça passe, d'accord ?

Il nous faut de la lumière. Voilà.

C'était une putain de tornade ?

Mlle Finnegan dit qu'il y a pas de tornades, ici.

Elle a sûrement raison.

Voilà.

On est...

On est à l'abri, tous ensemble.

Tu promets

que tout ira bien ?

Oui, je te le promets.

C'est promis, ma chérie.

Je te mentirais pas, ma puce.

Tu sens bon, papa.

Merci.

Je vais sortir.

Non, c'est dangereux.

Aneesha !

Aneesha, s'il te plaît.

J'y vais et tu restes avec eux.

D'accord ?

Si tu as envie de me détester...

très bien.

Mais je te laisserai pas sortir.

C'est trop dangereux.

On est en sécurité ici ?

Vous vous disputez ?

Vous avez peur ?

Non.

Tout ira bien.

Papa va sortir,

parler aux voisins, et maman va veiller sur vous.

D'accord ?

Sarah ?

Ahmed.

Je le trouve pas.

Il est forcément là.

Tu es où ?

Dylan ?

Barbara !

- Qu'est-ce qui s'est passé ? - Tout débloque.

Il y a pas de réseau, la lumière vacille...

Il y a le téléphone, mais les secours sont saturés.

Judy pense que c'était une tornade.

Carl a dit que c'était une explosion.

Les Rothkrug s'en vont. Il faut s'en aller ?

Je sais pas.

Je sais pas.

LONDRES, ANGLETERRE, ROYAUME-UNI, TERRE

J'ai, j'ai

J'ai la loyauté J'ai la royauté dans mon ADN

Une dose de coke J'ai la guerre et la paix dans mon ADN

Tu vas halluciner.

Alfie a vu des nichons.

- Quoi ? - En vrai, avec le téton et tout.

Sérieux ? Un ou deux ?

Deux. En gros, je suis dans le bus de Lancaster.

Je vis ma vie.

Une fille trop sexy monte.

Je vais vers elle.

Sans mentir,

le bus se prend un dos d'âne.

- J'y crois pas. - Tu délires.

Et là,

il y a ses nibards qui sortent.

Un truc de ouf.

- T'as trop de chance. - Je sais.

Je suis là et je me dis

qu'avant ça, j'ai vu que ceux du gros Tommy.

J'ai remercié le ciel.

Regarde où tu vas.

Tu t'es encore pissé dessus, Casp ?

Tu veux ta maman ?

Elle a pas de bol.

Bouge pas.

M. Cuttermill !

Que faites-vous avec M. Morrow ?

Je vous ai dit de le laisser tranquille.

Caspar a fait tomber ses affaires.

Je l'aidais à se relever.

C'est vrai, Caspar ?

Oui.

Bon. M. Cuttermill, vous l'avez assez aidé comme ça.

Allez dans le car.

Dans le car.

Allez !

Ça va, Caspar ?

Dépêchez-vous, allez.

Ça va ?

Ça va, Casp ?

C'est des cons.

Ça va ?

- Ils peuvent plus rien te faire. - Ça va ?

Casp !

Vous avez tout ? Vous avez à grignoter ?

- Il va bien ? - Il est là.

T'es là.

- Ça va ? - Oui.

- Des chips ? - Non merci.

- Ça va ? - Oui.

C'est pas grave. T'es notre meilleur pote.

- Regardez, c'est les nullos. - Branleur.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Jamila, viens à côté de moi.

Tu pourras me montrer tes piercings.

Écoute-moi, ouvre bien tes oreilles.

Si tu veux pas prendre un coup de pied dans les couilles,

tu ferais mieux de la boucler.

Pigé ?

C'est bon, on se calme. Jamila, on s'assied.

Tout le monde est passé aux toilettes ?

On veut pas d'accident.

N'est-ce pas, Monty ?

Ça va, c'est une blague.

On s'attache. Tout le monde est prêt ?

Oui !

Premier jour.

Je t'en veux beaucoup, Hinata.

Tu as pris ma bague.

Tu as fini les bières.

Tu m'as laissée ici.

J'ai réinstallé Tinder.

Mais t'en fais pas,

c'est juste pour réchauffer le lit

en t'attendant.

J'ai l'impression que l'air est différent, aujourd'hui.

Le lever de soleil et le ciel aussi.

Comme si la gravité était plus forte.

On dirait qu'elle veut m'empêcher de flotter jusqu'à toi.

Quand tu rentreras,

je te ferai regarder toutes ces vidéos.

Ça fera 335 jours de vidéos.

J'ai compris quelque chose d'étrange.

Même si je suis toujours sur Terre...

mon monde a disparu.

À demain.

Bonjour, Yamato à l'appareil.

Bonjour. Vous pouvez venir tout de suite ?

Il y a un problème avec Hoshi.

Ça fait combien de temps ?

Trois heures.

On a essayé de relancer le système.

Sur quels canaux ?

135, 473, 997 et 545.

On les a tous essayés.

- Ils ont contacté la Nasa ? - Non.

- Et la Roscosmos ? - Rien non plus.

- La Station spatiale ? - Pas de signal.

Pourquoi vous m'avez pas prévenue plus tôt ?

Excusez-la, elle vient de se réveiller.

Pas de défaillance du système.

Pas de signal de détresse.

Des débris ou une météorite ont dû percuter

le satellite GS5.

Si un objet a touché le satellite à 75 km/h

et à un angle de 34 degrés,

ça a pu l'endommager et gêner les communications avec Hoshi.

Appelez la Nasa.

Qu'elle envoie un message via la sonde Mars A75.

La Nasa a aussi perdu le signal de l'A75.

La Roscosmos a perdu le signal de son satellite lunaire.

Comment ?

C'est peut-être dû à une tempête cosmique.

Je me connecte

au TDRS.

Triangulation du message à l'ISS.

C'est quoi ?

Un appel de détresse automatique.

Incroyable.

Une alarme principale ?

Elle date de quand ?

D'il y a trois heures.

Comment ça, trois heures ?

On vient de la recevoir.

Pourquoi si tard ?

Pourquoi n'arrive-t-elle que maintenant ?

- Le système a planté ? - Non.

- Pourquoi le message a tardé ? - Je sais pas.

- Ça aurait dû fonctionner. - Aurait dû ?

On a raté le signal de détresse de la navette !

Rétablissez la connexion.

Capitaine Murai ?

Capitaine Murai ?

Hinata ?

Hinata !

La capitaine Murai...

n'est plus là.

Une nouvelle tragique vient de nous parvenir.

La navette spatiale Hoshi 12 a explosé.

14 heures et 17 minutes après son lancement