Ride the High Country

- Mulher-Hulk? - Mulher-Hulk. Mulher-Hulk.

Lady-Hulk, Garota-Hulk, Mulher-Hulk... Dê o que eles querem.

ANTERIORMENTE EM

É melhor que esse nome não pegue.

E se você fizer um perfil como Mulher-Hulk?

matcher Mulher-H

Não me orgulho disso.

Tem alguma coisa pior que encontros aos 30 anos?

Tenho que admitir que era seu fã.

Quer dizer, sua batalha com a Titânia no tribunal

foi incrível.

Apoiadores do movimento Libertem Titânia estão comemorando.

- Foi inocentada de todas as acusações. - Bu.

Tenho documentos preenchidos por Titânia Mundial LTDA.

MULHER-HULK da TITÂNIA v. Jennifer

Ela está me processando pelo nome "Mulher-Hulk"?

Mas esse é meu nome.

MULHERHULK DA TITÂNIA

Força é beleza. Beleza é força.

O que torna você bela?

Mulher-Hulk da Titânia.

Seja forte, seja bela. Seja quem você quer ser.

Mulher-Hulk da Titânia.

Eu sou força. Eu sou beleza.

Eu sou quem eu quero ser.

Mulher-Hulk da Titânia,

uma nova linha de luxo para cuidados com a pele, beleza e bem-estar

criada pela Titânia exclusivamente para você.

Mulher-Hulk da Titânia.

Você está ouvindo o podcast do Pro Say. Law 360.

E uma palavrinha da nossa patrocinadora.

Oi, Titânicos, mal posso esperar para ver vocês.

- Ched! - Oi. E aí, Jen?

Não pode entrar assim na minha casa!

O que quer que eu diga? Acabei de entrar.

Estou vendendo muito os produtos autografados pela Mulher-Hulk.

Eles te amam. As pessoas amam a Mulher-Hulk.

- Então preciso do seu nome aqui. - Não vou assinar isso.

Como assim? Estou movimentando seus negócios.

Não, isso não é meu. Não tem nada a ver comigo.

- Tem seu nome aqui no rótulo. - Esta é outra pessoa.

Essa mulher, Titânia, registrou meu nome.

Cara, que burrice. Por que a deixou fazer isso?

Eu não a deixei, Ched.

Sabe, Jen,

a forma como o registro funciona é:

quem chegar primeiro, pega.

Então, se tivesse feito isso antes, aí ela não ia poder usar também.

Mulher-Hulk da Titânia.

Obrigada.

Ela tuitou que estaria aqui falando com os fãs a tarde toda.

Você a segue?

Para conhecer o inimigo. Está indo aonde?

- Vou falar com ela. - Vamos falar.

Mas não vamos esperar na fila. Está brincando?

Vamos entrar com segurança. Assim que funciona. Licença.

O que é isso?

"Preenchedor labial de veneno de cobra."

Ela está literalmente vendendo óleo de cobra.

"Sérum de beleza."

"Óleo de beleza."

"Tônico de beleza." Como essas coisas não são exatamente a mesma coisa?

Você está brincando? São completamente diferentes.

Amostras grátis?

Para Z! Com Amor, TITÂNIA bjs

São todos para mim e para aquela garota ali.

Muito obrigada.

Sinto muito, criancinha, mas a fila começa lá atrás.

Não quero furar fila.

Só quero que você pare e acabe com tudo isso.

Qual é o problema?

Está usando meu nome para vender produtos inúteis e está me processando?

Supere isso, Jennifer. O nome Mulher-Hulk é meu.

Com licença?

Você poderia tirar uma foto?

Meu Deus, sim. Cheguem para trás. Me deem um pouquinho de espaço.

- Ela vai... - Você vai tirar a foto?

Só uma e já chega.

Não acredito que ela roubou meu nome. Isso é notório.

Mas disse que não gostava desse nome de qualquer maneira.

- Eu não gosto. - Está bem.

É que as pessoas decidiram me chamar assim. Não é quem eu sou.

Ainda sou Jennifer Walters.

A Mulher-Hulk é só uma coisa que aconteceu comigo.

-É uma boa perspectiva para se ter. - Admito que tem partes que gosto.

- Certo, ainda tá falando. - Tipo o cabelo incrível, não ter ressaca.

Poder andar de noite com fones de ouvido sem medo.

- O sonho de toda mulher. - Mas não sou uma pessoa diferente

que precisa de outro nome.

Certo. Não está brava com o nome Mulher-Hulk?

Não. Não, eu não ligo.

- Certo. Já superou então? - Já, está basicamente superado.

Está esmagando seu grampeador.

O quê?

Por que ela tem que cobrar tanto dos fãs por qualquer coisa?

Porque ela é esperta, Nikki. É por isso que ela é rica e você é pobre.

O que está acontecendo, Nik?

Estou só falando sozinha.

Não vim para uma visita amigável. Preciso de um favor.

Bom, você sabe o meu preço.

- Favor devolvido. Mais juros. - Feito.

- Está bem. - Fique na fila comigo

esperando o lançamento de um tênis?

A linha do Homem de Ferro está saindo e é limitada a um par por comprador.

Por que precisa de dois pares?

Um para usar e um para guardar.

Então você está me dizendo que coleciona sapatos

para olhar e nunca nem usar?

Eu respeito isso.

Eu não vou me gabar para você,

mas eu tenho algumas edições limitadas bem raras

que consegui com meu corretor fashion.

Com o seu... Como é que é? Quê?

É. Eu tenho um cara. Alonzo, o corretor fashion.

Ele encontra qualquer coisa em termos de moda.

E esse corretor fashion consegue encontrar alguém que faça uma roupa sob medida

para uma pessoa de tamanho super-humano?

Sem dúvida.

Certo. Eu vou cobrar meu favor agora.

- Mas ainda nem fez o favor original. - Mas vou dispensar você dos juros.

Você tem razão.

Você tem razão. Nikki sagaz.

Eu só queria agradecer a todos os meus amados Titânicos

- por me ajudarem na... - Eu já cansei. Para mim já deu.

Esse é um boba café.

O Alonzo disse que é a fachada de uma empresa de roupas pra super-heróis.

Está bem.

- Oi, já sabem o que vão pedir? - Oi, e aí, tudo bem, irmão?

Meu amigo Alonzo me enviou aqui.

Alonzo. Certo. Qual é o pedido?

Não, não. Meu amigo, Alonzo,

o corretor fashion.

Ele me enviou.

Para as coisas de super-heróis.

Aqui é um boba café.

Não somos policiais.

O que é isso, chinês? Eu não sou chinês.

Bom, disse que não somos policiais.

E disse isso em chinês.

Estou com muita vergonha.

- Ele está chateado. Eu o ofendi. Eu... - Está bem.

Vamos lá para trás.

- Tudo bem. - Salinha dos fundos assustadora.

- Este tipo de rolê. - Certo.

Do que precisam? Eu tenho tudo.

Escudo do Capitão América, martelo do Thor.

Camiseta dos Vingadores.

Está escrito "Vongadores".

Você não gosta de Vongadores? Eu tenho Vengadores.

Com um E.

Eu meio que gosto disso.

Certo, não, não queremos nenhuma coisa falsa, está bem?

Quero roupas feitas sob medida para uma super-heroína.

Perguntinha, se você não é o cara, então sabe quem o cara é?

Não vai falar com vocês. É exclusivo.

Certo. Então conhece o cara.

Certo, está bem. Quero uma camiseta dos Vongadores.

- E um boné combinando. -É, eu quero o kit completo.

Está bem.

Não.

Oi.

Queria falar com você sobre fazer uma roupa para minha cliente...

Você tem referências?

Titânia me recomendou.

Eu vi você dar de ombros. Rejeitada.

Na verdade, minha cliente é uma Vingadora.

- Sim, é uma das principais, senhor. - Pois é.

Consulta de quinze minutos. Minha assistente vai agendar a reunião.

Ainda posso ver vocês.

- Está bem. - Sim, senhor. Obrigado.

Está tudo bem, senhor?

Não.

Por que passei por um outdoor no Santa Monica Boulevard hoje

anunciando um shake de aumentar bumbum da Mulher-Hulk?

Então, na verdade não sou eu.

Esse nome nunca foi realmente meu, oficialmente.

Todos na mídia começaram a me chamar assim.

Mas agora uma mulher superpoderosa e incrivelmente nojenta...

Sim, vou interromper você porque isso não é da minha conta.

Certo.

GLK e H fizeram da Mulher-Hulk o rosto

da nossa divisão de direito super-humano.

E agora nos encontramos no meio de um processo descabido.

Ninguém contrata uma firma que não lida com as próprias questões.

Vou consertar isso, senhor.

Não, não vai.

Estou surpresa e aliviada que não foi tola o bastante

para tentar representar a si mesma.

Pelo menos conhece essa regra básica.

Estou aceitando o caso como cortesia profissional,

mas depois dele, não seremos colegas.

Eu sou a advogada, você é a cliente. Só assim isso pode funcionar.

Concorda?

Concordo.

Por que não registrou seu pseudônimo?

Nunca pensei sobre isso, sabe? Por que pensaria?

O Doutor Estranho teve que registrar o nome dele? O Thor?

Escolheu dois exemplos de pessoas que usam os nomes reais.

Essa é a pessoa que legalmente tirou vantagem de você?

É.