The Amazing Digital Circus: The Last Act

Chào mọi người, tôi là Orange Trunk và Fish, những nhân vật biểu tượng của Digital Circus, chào mừng bạn

đến với Digital Circus đầy mê hoặc, buổi chiếu Hồi cuối, nơi bạn sẽ

theo dõi tập 8 và tập cuối cùng hoành tráng

số 9 trong một trải nghiệm tựa như xem phim điện ảnh.

Nếu bạn chưa xem các tập trước đó, thì

bạn chỉ còn khoảng 30 giây để bắt kịp thôi, nhanh tay lên nào.

Tôi cũng xin nhắc bạn hãy để tất cả các thiết bị vào chế độ im lặng, và làm ơn đừng

quay phim hay tiết lộ bất cứ điều gì bạn thấy ở đây tối nay.

Bạn có thể chia sẻ phản ứng của mình lên mạng, nhưng làm ơn, vì Chúa, đừng tiết lộ nội dung.

Thường thì Cade sẽ làm việc này, nhưng anh ấy không thể đến vì anh ấy đã mất rồi.

Nguyện xin Chúa và Chúa Jesus ban phước cho trí tuệ và linh hồn,

làm ơn hãy yêu Chúa thay cho tôi, sau đó tôi có thể chúc phúc cho ngài ấy.

Bạn biết không, có lần tôi đã chết về mặt y học trong bốn phút rồi.

Chẳng có ai đợi tôi cả.

Chỉ là một màu đen tối.

Chẳng có gì sau đó cả.

Tôi nghĩ với một số người họ thấy thứ gì đó,

nhưng với tôi thì chỉ là màu đen, và chẳng có ai ở đó cả.

Tôi nghĩ Chúa, tôi nghĩ Chúa không muốn tôi.

Tôi không biết mình đã làm gì nữa.

Bạn cũng nên chú ý để quét mã QR ở cuối buổi chiếu.

Nó sẽ cho bạn quyền truy cập sớm vào các món đồ lưu niệm trong cửa hàng trực tuyến.

Mọi người ơi, tôi không muốn chết.

Làm ơn đừng đi mà.

Chào mừng đến với hồi kết.

Này, cậu bỏ lỡ mất rồi.

Thưa các quý ông và quý bà, cuối cùng đã đến thời khắc mà tất cả các bạn hằng mong đợi.

Nói cùng tôi nào.

Chào mừng đến với Digital Circus đầy...

Tóm tắt.

Sau khi đặt chiếc kính thực tế ảo kỳ lạ lên bộ não con người mỏng manh, chú hề

nhỏ bé buồn bã của chúng ta, Pomni, nhận ra mình đang ở trong Digital Circus đầy mê hoặc.

Một thiên đường ảo thú vị, đầy màu sắc mà có lẽ bạn sẽ chẳng bao giờ thoát ra được.

Đừng tập trung vào phần không bao giờ thoát ra được, nhé.

Kiểu suy nghĩ đó sẽ dẫn đến sự trừu tượng hóa đấy.

Dẫn đến hầm ngục, và dẫn đến rất nhiều

tiếng thét thực sự rất tệ cho đôi tai nhạy cảm của Bubble.

Người điều hành rạp xiếc này chính là tôi!

Người quản trò quyến rũ, nhân từ của các bạn, Caine.

Và nơi này có những con người khác sinh sống, như... Gangle và Zooble, Kinger hay một vài người nữa!

Kéo Jax vào đây và còn có...

Cả nhóm sau đó thực hiện vài thứ kỹ thuật số tuyệt vời, như... Chạy bộ!

Nghiền nát!

Những kẻ bẩn thỉu nhất!

Học cách nhìn hai phía!

Linh tinh!

Và...

An toàn súng đạn!

Trải qua tất cả, Pomni bắt đầu nhận ra rằng có lẽ...

Chỉ có lẽ thôi...

Rạp xiếc kỹ thuật số này không tệ đến thế!

Đặc biệt là khi cô ấy có những người bạn cùng chịu khổ với mình!

Ý tôi là... Cùng chịu khổ!

Ngoài ra, có khi nào Kinger đã giúp tạo ra rạp xiếc không nhỉ?

Ai mà biết được?

Gã đó điên y như một kẻ điên thật sự!

Nhưng có một con người mà Pomni cứ mãi không thể hiểu được!

Jax!

Người mà sau một chuyến phiêu lưu bình thường và lành mạnh liên quan đến súng ống trái phép,

Đã có một cú bùng nổ huyền thoại và đẩy Pomni ra xa!

Về mặt cảm xúc... Và cả thể xác!

Và ngay khi họ vừa trở nên thân thiết, ôi, thật là kịch tính!

Trong khi đó, trí tuệ vĩ đại của tôi dần nhận ra rằng có lẽ những cuộc phiêu lưu đầy kinh hoàng và đau đớn

mà tôi dày công tạo ra có thể không hấp dẫn với nhóm tâm trí con người mỏng manh này,

Nhưng rồi lại nhận ra điều đó thật nực cười vì họ hoàn toàn yêu quý tôi!

Phải không?

Vì vậy, chẳng vì lý do gì cả, tôi đã nghĩ ra cuộc phiêu lưu lớn nhất từ trước đến nay!

Sử dụng một con người hoàn toàn thật và không hề đáng ngờ tên là Abel, tôi đã tạo ra một kịch bản

nơi những con người phải quyết định xem họ muốn

thoát khỏi rạp xiếc hay ở lại với tôi mãi mãi!

Chi tiết về những gì đã xảy ra cực kỳ đơn giản và không hề gây khó hiểu!

Nhưng phần quan trọng nhất là, cuối cùng,

Jax, trong tất cả mọi người, đã đưa ra lựa chọn đúng đắn!

Đó là ở lại rạp xiếc mãi mãi!

Tôi không hoàn toàn hiểu tại sao, cậu ta đang trải qua vài chuyện!

Cậu ta buồn vì một con ếch, tôi nghĩ vậy?

Con người thật sự rất khó hiểu!

Dù sao thì, bây giờ các bạn đã nắm được những gì đã phát sóng miễn phí sáu tháng trước rồi đó!

Tạm biệt!

Lại một quân cờ nữa sao?

Cậu thấy thế nào rồi?

Tôi chỉ không biết chuyện gì đang xảy ra thôi.

Chúng ta chưa bao giờ tạo ra thứ gì như thế này.

Tôi chỉ hy vọng rằng...

Đợi đã...

Có phải là... cậu...?

Là... cậu!

Ôi chúa ơi...

Tôi...

Ước gì tôi có thể nhớ tên của cậu...

Tôi cũng vậy...

Tôi là...

Tôi rất xin lỗi vì đã lôi cậu vào chuyện này cùng với tôi...

Thật là...

Khá kỳ lạ... Phải không?

Hừ...

Nghe này...

Cho dù có chuyện gì xảy ra...

Tôi sẽ luôn...

Và vào hầm ngục đi!

Ôi trời, ừ... Chúng ta đang cạn kiệt con người ở đây rồi!

Giờ thì đừng có mà trừu tượng hóa theo tôi đấy!

Nghiêm túc đấy...

Ờ...

Cái gì?

Xin chào?

Mọi người?

Tôi... tôi...

Không thể tìm ra cách để...

Mọi người?

Xin chào?

Có ai giúp tôi được không?

Chuyện... chuyện gì đang xảy ra thế?

Có ai nghe thấy tôi không?

Tôi nghe thấy cậu đây.

Cậu ổn chứ?

Ờ... Ai... Ai đấy?

Làm thế nào để... cởi cái này ra?

Tôi là...

Tôi... Một người mới sao?

Vậy ra điều đó là khả thi!

Có vẻ như cuối cùng cậu cũng có một người bạn mới rồi, Kinger!

Kinger... Phải rồi.

Tôi...

Đây có thật sự là... Tôi đã hy vọng những tâm trí mới có thể xuất hiện!

Tôi phải chuẩn bị thêm cho bước đột phá tuyệt vời này!

L-L-Tôi... L-L-

L-

Làm sao để tôi thoát khỏi đây?

Tôi không biết.

L-L-L- Ý cậu là sao?

Nhưng... mọi thứ sẽ ổn thôi mà.

Cậu có...

Nhớ tên mình không?

Tôi...

Tôi... Tôi... Tôi...

Tôi là...

Ragatha?

Hửm?

Cậu ổn chứ?

Hử...

Câu hỏi hay đấy.

Chà... thực sự không muốn nói ra đâu, mọi người à, nhưng tôi đã bảo rồi... Đừng có mà!

Đừng có mà bắt đầu thốt ra câu đó như thể

cậu không cố giữ tất cả chúng ta bị mắc kẹt ở đây mãi mãi vậy!

Bất cứ chuyện gì cũng có thể xảy ra khi cậu nhấn những cái nút đó.

Chẳng quan trọng nữa.

Có vẻ nó rất quan trọng lúc cậu làm thế!

Nếu cậu hủy hoại cơ hội duy nhất của chúng ta để thoát ra thì sao?

Nếu Abel bí mật là kẻ ác thì sao?

Nếu tất cả chúng ta bị mắc kẹt trong hư vô thì sao?

Nếu như... Nếu như... Nếu như... nó không có thật.

Thì nó chẳng quan trọng.

Chưa bao giờ là quan trọng cả.

Sao cậu có thể nói thế như thể cậu không cố gắng phá hoại tất cả chúng ta chứ?

Nhưng cậu ấy nói đúng.

Cái gì...

Gangle...

Chẳng quan trọng chuyện gì đã có thể xảy ra.

Chúng ta có thể tranh cãi về nó và làm tổn thương nhau cả ngày, nhưng...

Điều đó chẳng giúp ích được gì cho ai cả.

Tôi nghĩ...

Điều chúng ta cần làm bây giờ...

Là hãy ở bên cạnh nhau.

Cậu ấy nói đúng.

Cậu ấy nói đúng.

Tất cả chúng ta đều đã làm những điều sai trái.

Nhưng chúng ta cũng là tất cả những gì chúng ta có.

Tôi nghĩ...

Chúng ta cần từ bỏ ý định trốn thoát.

Cái gì... Cậu đang... Chúng ta đã đặt kỳ vọng vào đó.

Và...

Chúng ta đã thất vọng.

Tôi không biết chính xác chuyện gì đã xảy ra với...

Kaufmo.

Nhưng chúng ta không thể để nỗi tuyệt vọng đó tiêu diệt mình.

Chúng ta nên tập trung vào những gì mình đang có.

Như cậu đã nói...

Việc cứ mãi theo đuổi một mục tiêu không thể đạt được sẽ khiến chúng ta phát điên.

Có lẽ điều chúng ta phải làm bây giờ là chỉ cần...

Sống thôi.

Ôi trời...

Tôi đã từng có những ước mơ...

Và... Và những mục tiêu.

Tôi... muốn có thể để lại dấu ấn của mình ở đâu đó trên thế giới này.

Làm sao tôi có thể từ bỏ điều đó được?

Cậu đã để lại dấu ấn trong cuộc đời tôi rồi.

Tôi biết.

Cậu... có lẽ đúng.

Nhưng... nó... thật...

Thực sự...

Thật tệ quá.

Chúng ta... tất cả đều ở đây cùng nhau.

Và chúng ta sẽ luôn ở đây cùng nhau.

Cho dù thế nào đi nữa.

Này.

Điều đó bao gồm cả hai người nữa.

Hửm?

Nghe này, chúng tôi sẽ không để các cậu lang thang một mình

đâu đó rồi trừu tượng hóa hay gì đó đâu.