Pasanga 2 (பசங்க 2)

E ora l'evento finale che deve affrontare la nostra scuola sportiva...

La maratona sta per iniziare.

Se si riesce a completare i 7 giri...

...o rinunciare al primo o al secondo giro...

...non importa.

È incoraggiante vedere così tanti partecipanti.

Facciamo il nostro migliore augurio a tutti gli studenti partecipanti alla maratona.

L'evento sta per iniziare.

Ragazzi, ascoltate attentamente...

Ragazza: Vattene.

Si deve rispettare le regole.

Vai avanti e corri, ragazzo.

Stai andando a correre? Questo è un insulto per me. Va via!

I partecipanti devono prenderla sul serio.

Sappiamo tutti perché alcuni ragazzi partecipano...

Se siete qui solo per mettervi in mostra, lasciate immediatamente.

Cosa vuoi fare!

Cosa?

Se tu riesci a completare anche un giro, io taglio il mio orecchio.

Ha intenzione di correre ora? Sogna. Sogna.

La maratona per i ragazzi sta per iniziare...

...e sono tutti insieme.

Il nostro insegnante di educazione fisica ha fischiato... I ragazzi hanno iniziato a correre.

Wow! I nostri ragazzi stanno correndo con molta energia.

Stanno correndo con la determinazione di vincere!

I nostri ragazzi sono piuttosto bravi.

Il 1 giro è completo.

Come previsto, circa 10 studenti sono usciti.

È iniziato il 2 giro...

...e i nostri ragazzi continuano a correre.

Un gruppo di 10 ha rinunciato.

Il 5 giro è iniziato.

Vediamo in quanti resistono in questo giro.

Qua e là, vedo ragazzi schiantarsi dalla fatica.

Ma alcuni studenti, implacabili, continuano a correre.

Altri 4 ragazzi hanno rinunciato!

Se tu riesci a completare anche un giro...

Ciccione!

Pelle spessa!

Questo ragazzo si presenta come un pallone, ma corre molto bene!

Ora lui sarà forato!

Potrebbe solo vincere, eh?

No, no, no. Non applaudire ora.

Il ragazzo che ha terminato ora non è il vincitore.

Ora ha iniziato a fare il suo 7° giro.

Smettila è sufficiente!

Hey, Ciccione! La gara è finita. Scendi dalla pista.

Sta correndo con grande vigore per finire i 7 giri.

Ha detto che non riesco a finire nemmeno un giro.

Ho completato 7 giri.

Non si scherza con me!

Il nostro preside si presenterà.

Saluti, a tutti voi.

L'incontro che abbiamo fatto con la nostra scuola sportiva è stato un grande successo.

Mi congratulo con i ragazzi e le ragazze che hanno partecipato e vinto agli eventi di oggi.

Il comitato Sportivo della nostra scuola è arrivato ad una decisione:

Presentare un premio speciale.

Al nostro studente che ha chiuso per ultimo la maratona.

Named Tamizh Nadan.

Per me?

Perché dare un premio al ragazzo che è arrivato ultimo?

E per di più un premio speciale, voi potreste chiedere.

La vita è un po' come una maratona.

Noi tutti corriamo verso il successo.

Solo alcuni arrivano al traguardo. E alcuni si fermano al 1 giro.

Quando Tamizh Nadan corse, molti lo hanno incoraggiato.

Alcuni dubitavano. E alcuni lo deridevano.

La vita funziona in modo simile.

Alcuni applaudiscono; alcuni ridono.

Tamizh Nadan ha ignorato le beffe...

Ha conservato il rispetto di sé correndo fino alla fine.

Avrà una posizione nella sua vita.

Concludiamo col dire, sudare è la vittoria.

Ci congratuliamo con Tamizh Nadan e lo presentiamo con questo premio.

PASANGA - 2

Bene. Il bambino sembra in buona salute.

Da non perdere i controlli mensili. Va bene?

I miei migliori auguri. -Grazie dottoressa.

Grazie signora.

Il bambino è sano.

Grazie!

Divya!

Sto arrivando.

Divya! Sbrigati.

Si sta facendo tardi.

Certo, sicuramente.

Sì?

Akhil, cosa stai facendo?

Sto lavorando, naturalmente.

Ti chiamo più tardi!

Hai comprato i petali di zafferano?

L'ho dimenticato.

L'ho dimenticato.

L'hai dimenticato?

Akhil...

È più facile ottenere l'ammissione alla scuola di Akshaya se si registra online prima della nascita.

Di già?

È la scuola numero 1!

Come hai fatto a valutare che è la numero 1?

Fanno pagare molto. Quindi devono fornire un'istruzione di qualità.

Hanno anche rifiutato l'ammissione al nipote del ministro dell'istruzione.

Pensaci.

Qual è l'indirizzo del sito della scuola?

Sta dando calci!

Sta calciando, fa sentire?

Dove? - Ora ha smesso.

Ho eseguito 160 operazioni in date di buon auspicio fissati dal presente astrologo.

È un portafortuna.

Aspetta e vedrai la tua vita cambiare.

Sono un po' preoccupata per l'operazione.

Questa è più facile di un parto normale.

Oh, l'ho visto. - Ora è di moda.

Cosa vuoi che il tuo bambino diventi?

In realtà, un medico.

Ingegnere? - Bene! Un dottore.

Okay?

Dottore signore.

Per un dottore...

Tenendo presente le vostre stelle di nascita...

Il 15 ottobre, alle ore 10: 40 del mattino...

Sottoporsi all'operazione e partorire il bambino.

Con Toro come segno lunare e Bilancia come segno del sole, il bambino sarà prospero.

Anche tu avrai una vita florida.

Divya ha partorito il bambino.

Cosa? Lei è in sette mesi e mezzo?

Nessuna complicazione?

Nessuna complicazione. Abbiamo eseguito un controllo approfondito.

Mostrami il test di Apgar ...

Il battito cardiaco, la respirazione, i riflessi, starnuti e pianto...

...sono i cinque fattori per valutare il bambino.

Il punteggio totale del vostro bambino è sette e mezzo.

Nota l'ora di nascita del bambino. Sono le sette e mezza.

Dottore…

È nato dopo sette mesi e mezzo. Anche il suo punteggio è di sette e mezzo.

Anche il momento della nascita era le 07:30.

Tutto questo sette e mezzo ... Non è sette e mezzo un cattivo presagio?

Solo il tempo lo dirà.

Il mio nome causa tremori!

Sto aspettando.

Vuoi vedermi tirare un pugno? Eh?

Sono carina?

Allora ascoltami!

Sono diventato un super eroe; sono il più forte!

Vado ad esplorare, come Dora; ci sono altri posti dove andare?

Posso combattere, ronzando attraverso l'aria; i Ninjas non hanno regole

Breve e dolce, come un haiku.

Noi balliamo e cantiamo, come eroi.

Sono diventato un super eroe; sono il più forte!

Vado ad esplorare, come Dora; ci sono altri posti dove andare?

Controllo la punta dei miei capelli; sto guidando una moto d'aria.

Le mie mani sono il mio microfono; ecco come parlo.

Il cielo è il mio quaderno; la mia matita è il grattacielo.

Posso disegnare o dipingere; o anche buttarlo via.

Arcobaleno... Sono i vostri pattini a rotelle!

La luna... è la nostra torta alla vaniglia!

Voglio un oceano di gelato; e voglio una nazione di cioccolato.

Controlla nazione nazione nazione... Non voglio.

Breve e dolce, come un haiku.

Noi balliamo e cantiamo, come eroi.

Sono diventato un super eroe; sono il più forte!

Continua a parlare ai suoi insegnanti.

Non obbedisce mai. Chiede sempre "Perchè questo, perché questo?

Spendiamo duecentomila all'anno per lei.

Cosa succede se va avanti così?

Tuo figlio è iperattivo?

Non è per questo che lui continua a cambiare le scuole ogni anno?

Noi abbiamo già chiuso le ammissioni di quest'anno. Forse il prossimo anno. Ti auguro il meglio!

Tuo figlio discute molto. Lui è molto indisciplinato.

Ti prego di metterlo in qualche scuola speciale.

Lei è iperattiva e irrequieta.

Lei non riesce a star seduta calma in un unico posto.

I suoi occhi sono sempre alla ricerca di qualcosa. Lei discute molto.

Gli insegnanti dicono che lei ha una cattiva influenza sui altri bambini.

È così maliziosa!

Ha cambiato quattro scuole e per lei abbiamo cambiato anche quattro appartamenti.

Prendersi cura di lei per un giorno sembra come un anno.

L'idea di avere un altro bambino mi dà i brividi.

E lei come studia? E il suo discorso?

Studia duro, ma non negli esami.

Parla bene, dottore.

Noi non abbiamo nemmeno le risposte per tutte le sue domande.

A scuola, dicono qualcosa che non va con la sua salute.

Da quello che hai detto, deve essere dislessia o discalculia.

Kavin!

Kavin tesoro! Sveglia, sveglia.

Lasciami dormire, mamma!

Svegliati, tesoro.

Lasciami dormire sono in vacanza.

Ha un buon profumo!

Caro, lavati i denti prima di bere il caffè.

Lei continua a essere sgarbata

Mamma! Sono solo le 3:30.

Devi fare la doccia.

La scuola è chiusa. Lasciami dormire! - È tardi. Dai avanti.

Sono il Re Leone. Lo giuro sulla mia giungla, non faccio la doccia.

Ondeggiando... sotto la doccia!

Kavin... - Volo sotto la pioggia!

Ondeggiando... sotto la docccia!

Vieni fuori, sbrigati!

Kavin!