Dragon Ball Z

"Bentuk kejahatan dan kehancuran!! Namanya adalah sel manusia buatan"

Ka...

me...

Kuda-kuda itu! Jangan-jangan!

ha...

me...

Bagaimana ini bisa terjadi?

Ha!!

Ini sungguhan!

Kucabut nyawamu!

Kuhisap lenganmu, ya?

Tapi hasilnya sama saja.

Akan kuhisap sari patimu!

Tapi, siapa yang sedang bertarung dengan Piccolo?

Kurasa monster itu adalah

monster yang menetas dari telur itu.

Kenapa dia bisa memiliki pancaran tenaga Goku, Piccolo, Vegeta,

Freeza dan ayahnya?

Benar.

Sial! Apa yang sebenarnya sedang terjadi!?

Goku-sa sudah bertambah baik, ya?

Bagus kan, bu?

G- Goku-sa?

Ayah!

Huh?

Dia tidur kembali.

Tapi sebentar lagi dia akan siuman, kan?

Ya!

Aku akan memberitahu Oolong-san dan yang lain!

Hei!

Kami baru saja mendapat berita,

angkatan bersenjata di kota barat...

...telah mengirimkan pasukan darurat menuju Gingertown.

Angkatan bersenjata?

Ini demi keselamatan kota-kota yang ada di sekitarnya,

diharapkan ini bisa membantu menenangkan pikiran masyarakat.

Semoga saja tidak bertambah korban jiwa...

Informasi ini baru saja masuk:

Lihat, seperti yang terlihat di gambar tank tempur

telah menuju tempat kejadian perkara.

Tolong, gambarnya.

Saat ini, kelihatannya kita mengalami gangguan teknis...

Ah, mereka menunggu? Tampaknya kita sudah terhubung.

Itu dia!

Hei, yang di atas!

Kalian telah dikepung!

Menyerahlah, jangan melawan!

Beraninya kalian mengganggu makananku!?

Sial! Serang!

Kita berhasil!

Dia masih hidup!

Apa!?

Dasar serangga!

Sial!

Tembakan roket!

Mengganggu sekali.

Jadi, kita lanjutkan makannya?

Dewa...

Ada apa, No. 16?

Ada benturan tenaga seperti sebelumnya.

Tampaknya sudah jelas.

Seperti sebelumnya?

Maksudmu orang yang memiliki kekuatan sama dengan kita?

Benar.

Kau masih membicarakan itu?

Radar-mu sudah rusak, No. 16.

Tak ada di dunia ini yang bisa menandingi kita.

Jangan bahas hal itu lagi.

Kau beruntung bisa lolos.

Tapi lenganmu tak bisa digunakan lagi, sekarang kemenangan berpihak padaku!

Memang betul.

Keseimbanganku menjadi berkurang.

Mungkin kau akan menang kali ini!

Akhirnya kau mengaku kalah!

Bergembiralah! Aku akan semakin mendekati,

bentuk sempurna setelah menghisap sari patimu.

Bentuk sempurna!?

Kau sangat membantuku. Bukankah kau senang!?

Sebelum aku mati di tanganmu, aku ingin bertanya dulu!

Siapakah kau sebenarnya!?

Mengapa kau memiliki pancaran tenaga Son Goku, Freeza,

serta menguasai jurus Kamehame-Ha!?

Baiklah.

Bagaimanapun juga kau akan mati. Akan kuberi tahu.

Namaku Cell. Aku adalah manusia buatan.

Manusia buatan!?