Riverdale
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Bengali സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
এর আগে রিভারডালে ...
এই লোকটি ... তার লক্ষ্য ছিল অন্যরকম কিছু।
রিভারডালে এসেছিল মৃত্যুর দেবদূত ।
হ্যালো, দিল্টন
তাদের মাঠ দাঁড়ানোর জন্য কাউকে তাদের শিখিয়ে দিতে হবে। এই শহরটি যেভাবে চলছে ...
আপনার বাবা গুরুতর জেল সময় সম্মুখীন।
সাপগুলি তাদের নিজস্ব যত্ন নেয়।
আমরা আপনার পিছনে পেয়েছিলাম
স্মিথারস, আপনি কি আমার বাবাকে একজন ভাল মানুষ হিসাবে বর্ণনা করবেন?
আমি বরং বলব না, মিস।
আমি আপনার বাবাকে বলেছিলাম যে আপনি ... তাকে সাহায্য করার বিষয়ে দ্বন্দ্ব বোধ করেছেন।
"আপনি যদি সাক্ষ্য না দিয়ে থাকেন তবে আপনার দরিদ্র মাকে এই ভয়াবহ জগাখিচুড়ি হতে হবে" "
শেরিফ কেলার সেই ব্যক্তিটিকে আবিষ্কার করেন বা না করেন যারা এই কাজ করেছেন বা না করেছেন,
তোমার চিন্তা করার দরকার নেই
আমি তোমাকে রক্ষা করব আমি এটার শপথ করছি.
দেখুন, পপ এর চক'লিট শপ।
কয়েক দশক ধরে রিভারডালের প্রাণকেন্দ্র।
কি খারাপ অবস্থা?
এখন, শহরের চলমান যুদ্ধের সর্বশেষ দুর্ঘটনা
অন্ধকারের বিরুদ্ধে।
- পপ? - তুমি কি দেখেছো?
আমার চক'লিট শপপে তারা কী লিখেছিল তা কি আপনি দেখেছেন ?
না না না না.
আমাদের কি অগ্নি নির্বাপক যন্ত্র প্রয়োজন ?
তুমি কি করছ? আমি আপনার জন্য প্রাতঃরাশ আনতে যাচ্ছি।
আমি এটি প্রশংসা করি, পুত্র।
তবে আমি কিছু সময় ঘোরাঘুরি করতে হবে ।
তার জন্য একটু তাড়াতাড়ি, তাই না?
না, আমি ভাল আছি
বাবা, আপনার একমাত্র জিনিসটি নিয়ে উদ্বিগ্ন হওয়া দরকার
ভালো হচ্ছে.
ক্র্যাপ। আমি এই নিতে হবে। আমাকে যেতে হবে. বাই।
ওহে. শেরিফ কেলার?
না না. উপ, আমি শেরিফের জন্য বার্তা রেখে চলেছি।
আমার আব্বার কেস সম্পর্কে আমাকে আবার ফোন করা উচিত ।
টিটিএফএন, স্মিথার্স।
ওহ, অপেক্ষা করুন, মিসেস ভেরোনিকা। আপনি পাশের প্রস্থানটি নিতে চাইবেন।
কেন?
হ্যাঁ, স্মিথারস কেন?
কারণ সে আমাকে প্রথম দিকে আসতে আসতে পারে ?
শুভ সকাল, বাবা।
মীজা । আপনি প্রাতঃরাশের আগে চলে যান,
তুমি তোমার মায়ের পিছনে এসো আর আমি রাতের খাবার খেয়েছি।
শেষবারের মতো মনে পড়ছে না
আমরা পরিবার হিসাবে একসাথে খাবার ছিল ।
আমি পারি. এটি ডাকোটাতে ছিল।
যেদিন আপনি গ্রেপ্তার হয়েছিলেন।
ভাল, সম্ভবত আমাদের এটি সম্পর্কে কথা বলা উচিত ।
আজ রাতের খাবারের সময়। আমাদের তিনজন.
দুর্ভাগ্যক্রমে, আমার পরিকল্পনা আছে।
নিউ ইয়র্ক কার্টুনটি উদ্ধৃত করার জন্য ,
বাবা কখনই তোমার পক্ষে ভাল না?
এটা খারাপ ছেলেদের জন্য আরেকটি জয় ।
কেউ ছিল না। তার পুরো স্টাফ ছেড়ে দিয়েছে।
তিনি বলেছেন যে তিনি কত দিন নিশ্চিত নন
তিনি দরজা খোলা রাখতে সক্ষম হবেন,
এক সপ্তাহও হতে পারে না
এটা আমার বাবার কি ঘটেছে এর কারণেই ।
লোকজন বাইরে প্রকাশ করছে। এবং আমি সৎ হতে হবে, ছেলেরা,
আমি শীঘ্রই নিজেকে আর ফিরে যেতে দেখছি না ।
অপেক্ষা করুন, আমি দুঃখিত, আমি গ্রহণযোগ্যতা শুনছি?
আমি একজন সাইকোপ্যাথকে বন্দুক দিয়ে রাখছি না
আমাদের জায়গায় কি ঘটে তা নির্দেশ দিন ।
জগ, ড্রাইভ-ইন সংরক্ষণ করার চেষ্টা করে আপনি পাগল হয়ে গেলেন ।
আমি এখনই আর কোনও সামাজিক সমস্যা নিতে পারি না ।
আমার হাত ভরে গেছে
অবশ্যই আপনার বাবার সাথে
এবং তিনি আপনার অগ্রাধিকার হওয়া উচিত।
আমি পপ টেটকে সহায়তা করার বিষয়টি বিবেচনা করব ।
আমিও বেটিকে সাহায্য করব।
আরে, আমাকে আমার বাবা-মায়ের কাছ থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার জন্য কিছু আছে , আমি আছি।
আরেকটি মৌমাছি এবং ভিও দল আপ।
তাদের ছেলেরা সম্পর্কে সত্যই একটি ভিডিও গেম করা উচিত ।
আমি জেট করতে হবে।
আমি আমার বাবার আদালত-নির্ধারিত রসিকতা পূরণ করতে চলেছি
শেরিফের স্টেশনে একজন আইনজীবী
আমি তোমার সাথে আসব, জগ।
শেরিফ কেলারের জন্য আমি কিছু ফ্লাইয়ার ফেলে দেব ।
বাই।
শেরিফ কেলার
আর্কি, তোমার বাবা কেমন আছেন?
সত্য, তিনি আরও অনেক ভাল করছেন
যদি আপনি তাকে গুলি করে এমন লোকটিকে ধরে ফেলেন ।
আমরা যা করতে পারি সবই করছি।
হ্যা আমিও. আমি এখানে ফ্লায়ারদের তুলে দিচ্ছি,
প্রতিবেশীদের সাথে কথা বলছি,
আমার বাবার ক্রেডিট কার্ডগুলি ট্র্যাক করা হচ্ছে
কারণ তার মানিব্যাগটি এখনও নিখোঁজ রয়েছে।
যার অর্থ এই লোকটির কাছে আমাদের সমস্ত ব্যক্তিগত তথ্য রয়েছে,
আমরা যেখানে থাকি সেগুলি সহ।
এবং আমরা সাক্ষী ছিল।
যদি আপনার ছেলেরা বাইরে টহল দেয়, শেরিফ,
- আমাকে তাদের সাথে যেতে দাও, আমি সাহায্য করতে পারি। - ওহ না.
10-4। আমরা গ্রান্ডালে 53 পেয়েছি।
গ্রানডালে? ঠিক আছে, কপি। শুধু আমাকে একটি সেকেন্ড দিন।
আমাদের কাজ করতে দিন।
তুমি যত্ন নিও.
জঘন্য চুক্তি সম্পর্কে কথা বলা যাক।
প্রথমে আপনি যে চার্জের মুখোমুখি হচ্ছেন তা পর্যালোচনা করতে,
অগ্নিসংযোগ, প্রমাণ ধ্বংস, একটি মিথ্যা স্বীকারোক্তি তৈরি,
ন্যায়বিচার বাধা, এটি উল্লেখ না
নদীতে একটি মৃত বাচ্চা ফেলে দেওয়ার পুরো দুষ্টু নোংরামি ।
আমি জানি আমি কি করেছি।
চুক্তিটি কি ছিল?
তারা কি দিচ্ছে?
আপনি এটি নিতে চান।
আমি আপনাকে বলছি, আমি এটি অনেক দিন করে আসছি ।
এটি একটি শক্ত চুক্তি।
কয়টি অভিশপ্ত বছর?
ছিঃ ছিঃ!
- জুগহেড তুমি কি পাগল? - আরে
আপনিই সেই ব্যক্তি যা এলম স্ট্রিট 3-এ নাইটম্যানের থেকে স্বপ্নের যোদ্ধার মতো লাগে ।
কী বললেন উকিল?
আমি সারা রাত ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম যে কতটা খারাপ তা আমার মাথা গুটিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।
এটা খারাপ.
আর্কি আমার বাবা 20 বছর মুখোমুখি হচ্ছেন ।
ক্র্যাপ, জুগহেড, আমি দুঃখিত। যে স্তন্যপান।
আইনজীবী মনে করেন যে তিনি এই চুক্তিটি করা উচিত ।
এবং যদি তিনি না করেন, এবং মামলাটি বিচারে চলে যায় তবে তিনি 40 বছর ধরে মুখোমুখি হতে পারেন।
আমি ঠিক সত্যই, সত্যিই ভয় পেয়েছি।
হ্যা আমিও.
কি সম্বন্ধে?
আমি গত রাতে ঘুমাতে পারিনি , জগ।
আমি আপনার বাবা এবং পপ সম্পর্কে ভাবতে থাকি ,
এবং কীভাবে আমরা একটি পাথর দিয়ে দুটি পাখি হত্যা করতে পারি ।
আপনি কি আমাকে মেয়রের কার্যালয়ে দেখা করতে পারেন ?
ঠিক আছে, দুর্দান্ত, আমি এটি সেট করব।
তবে এখনই, আমাকে ফোন করা দরকার ...
আরে, মৌমাছি, কি হয়েছে?
আমি জানি তুমি তোমার ঘরে ঘুমোনি
তাহলে আপনি ঠিক কোথায় রাত কাটাচ্ছেন?
- তো, বেটি। - হ্যাঁ, বেটি
যখনই আপনি এবং আপনার বাবা হাসপাতাল থেকে বাড়ি এসেছেন,
তিনি লক্ষ্য করেছেন যে আপনার ঘরটি অস্বাভাবিক শূন্য এবং শান্ত ছিল।
কেন?
তাই আমি পারি ... দরজা দেখুন।
সুতরাং আমি নিশ্চিত করতে পারি যে কেউ প্রবেশ করবে না।
আমি জানি এটি পাগল শোনায়, কিন্তু যে লোকটি আমার বাবাকে গুলি করেছে
রনি এখনও সেখানে আছে,
এবং আমি ভয় পাচ্ছি যে সে ফিরে আসবে
এবং কাজ শেষ।
অর্চি,
আপনি গভীরভাবে বেদনাদায়ক কিছু পেরিয়ে গেছেন ।
আমি কি কোনও পরামর্শ দিতে পারি?
অনুগ্রহ. কিছু.
যখন আমি নিউ ইয়র্কে থাকতাম,
আমাকে চিকিত্সা করতে সহায়তা করার জন্য আমি একজন চিকিত্সককে সপ্তাহে একবার দেখেছি
পার্ক অ্যাভিনিউ নাটক সব ধরণের।
এখন, আমি কোনও চিকিত্সক, আর্চি, দেখতে যেতে বলছি না
তবে হয়তো স্কুলের কাউন্সেলর সাহায্য করতে পারেন?
মেয়র ম্যাককয়।
বেটি, জুগহেড আমি আপনাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?
সুতরাং, চক'লিট শপ্পে বন্ধ হওয়ার পথে,
এবং আমরা পপ টেটকে জানতে চাই যে পুরো শহরটি
তার পিছনে ছড়িয়ে পড়েছে।
আমরা ভাবছিলাম যে আপনি পারবেন ...
বিল্ডিংটিকে একটি ল্যান্ডমার্ক করুন,
বা সমর্থনে একটি "পপ দিবস" ঘোষণা করবেন ?
যদি আমি পপকে সমর্থন করি এবং পরের সপ্তাহে অন্য কাউকে সেখানে গুলি করা হবে?
একজন মেয়র এবং একজন মা হিসাবে আমার অগ্রাধিকার এই শহরটিকে সুরক্ষিত রাখছে।
আমাদের যদি পপ বন্ধ করতে হয় তবে আমি এর জন্য আছি।
আপনি কি আমার বাবাকে রাষ্ট্রীয় কারাগারে প্রেরণে "সকলের জন্য"?
- যে হত্যার জন্য সে অপরাধ করে নি? - শি।
এটি কি, একটি আক্রমণ?
আমি জানি যে আপনার সাথে রাজ্য অ্যাটর্নি রয়েছে।
আপনি যদি কেবল তাকে কল করতে পারেন এবং আমার বাবাকে আরও ভাল আইনজীবি পাওয়ার চেষ্টা করতে পারেন,
কিছু?
আপনার বাবা কিছু ভুল করেছেন,
আমি নিশ্চিত তিনি একটি সুস্পষ্ট শুনানি পাবেন।
মেয়র ম্যাককয়?
তোমার এই মুহুর্তটি মনে আছে
'কারণ এই মুহুর্তেই আপনি আপনার মুখ ফিরিয়েছিলেন
পপ টেট এবং আমার বাবা উভয়ের উপর ।
মিজ ক্লাম্প।
ক্লাম্পস্টার।
রেজি,
জিংল-জঙ্গল সম্পর্কে আপনি কী জানেন ?
আমি জানি আমরা স্কুলের সম্পত্তিতে থাকাকালীন এত জোরে কথা বলা উচিত নয় ।
এবং আমি আপনাকে কিছু স্কোর করতে পারেন।
এটা কার জন্য?
আমি এবং মূস
লেমমে দেখুন আমি কি করতে পারি।
আপনার মনে কি আছে, অ্যান্ড্রুজ?
মেয়েদের ঝামেলা, চুলকানি?
আপনি কেন মিসেস বার্বলের কাছ থেকে গাইডেন্স চাইছেন ?
- আমি নই. - হতে পারে।
আপনি ফুটবল অনুশীলনের পরে আমার বাদাম মত চেহারা ।
আরে আপনার কি এমন কিছু আছে যা আমাকে জাগ্রত রাখতে সহায়তা করতে পারে?
অনেক কিছু.
অ্যাম্ফেটামিনস, ব্যাকলোফেন, মোডাফিনিল, জিঙ্গল-জঙ্গল।
জিংল-জঙ্গলে?
এটি আপনাকে একাধিক উপায়ে কয়েক দিন ধরে রাখবে ।
তবে ওপারের রুটি কেন আপনার দরকার ?
যে ছেলেটি আমার বাবাকে গুলি করেছে , সে ধরা না পারা পর্যন্ত
আমি উচ্চ সতর্কতায় থাকতে চাই
তাহলে, রেজি আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন না ?
আমি তোমাকে পেয়েছি, অ্যান্ড্রুজ
আমরা সন্ত্রাসীদের জিততে পারি না ।
আমাদের পপস এ একটি ইভেন্ট হোস্ট করা প্রয়োজন
এটি শহরকে সহজ সময়ের স্মরণ করিয়ে দেয় ।
Riverdale subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Riverdale
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 12 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-21
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 9 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 38 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড8বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 36 downloads · 2021-08-20
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 7 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 31 downloads · 2021-08-20
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড6বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 43 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 5 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
- Riverdaleসিজন4,এপিসোড4বাংলাসাবটাইটেলবাইমীরআলিফ। · 40 downloads · 2021-08-15
- Riverdale সিজন 4, এপিসোড 3 বাংলা সাবটাইটেল বাই মীর আলিফ। · 32 downloads · 2021-08-15
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.