Blitz

Et år inde i 2. verdenskrig holder England og dets allierede stand

mod Nazitysklands styrker.

Hitlers luftstyrker udfører voldsomme bombardementer mod de britiske byer.

Denne periode kaldes "Blitzen" efter det tyske ord "Blitzkrieg",

som betyder lynkrig.

1,25 millioner mennesker i Storbritannien bliver evakueret

fra bombede byer til sikrere områder.

Over halvdelen af dem er børn.

Det er dernede!

Gør plads! Jeg kommer nu!

Få den smøg ud af munden!

- Hvem har røret? - Vi skal have mere tryk på!

Vand! Kom nu!

Tag ved den!

Få fat i den!

Pas på jer selv! Ryk frem!

Kom nu! Tag fat i slangen!

Skal vi spille tromme?

Prøv at mærke det med hele kroppen.

Ønsk noget.

Tænk.

- Ét ønske? - Ét ønske.

Sikke en dejlig dreng. Sikke en flot...

Far!

Kom.

Kom nu.

Far!

Vi er der næsten.

- Stationen er lukket! - Vi skal i dækning.

Her er ingen beskyttelsesrum.

- Luk porten op! - Ryk tilbage!

- Stationen er ikke et beskyttelsesrum. - De andre er fulde. Hvor skal vi gå hen?

Bliv hos mig.

Hvis I har beskyttelsesrum hjemme, kan I være der.

En rusten jernplade i haven, hvis man da har en have.

Ryk tilbage. Folk kommer til skade!

Du kommer selv til skade, hvis du ikke lukker os ind!

- Vi tvinger den op. - Slip!

Hold dem væk!

Vi har børn med. Åbn nu for guds skyld den port!

- Væk fra porten! - Vi har børn!

- Åbn porten. - Det er i strid med loven!

Folk er vanvittigt udsatte her!

Jeg beordrer Dem for sidste gang, åbn den port!

Åbn den!

- Ind med jer! - Kom, George.

- Far, er du okay? - Ja, min skat.

- Skynd dig, George. - Søg dækning.

Den vej! Heromme.

Kom, skat. Vi går ud bagved.

Forbandede kujoner er I! Hvordan kan I efterlade dem her?

Skynd dig, George.

Pas på.

Der.

Gå derom.

Det skal nok gå, Olly. Jeg forlader dig ikke. Du er i sikkerhed.

Det er ikke fair over for ham, Rita. Du er nødt til at lade ham rejse.

Ja.

Så så, Olly.

Mig og dig og mor og morfar er hjemme igen i morgen tidlig.

Her, George.

Den her?

Hvorfor kan du ikke tage med?

Skat, jeg har jo fortalt dig, at det er et eventyr kun for børn.

Voksne må ikke komme med. Men det skal nok blive sjovt.

- Du får nye venner. - Mine venner er her.

Ja, men I skal lege ude på landet. Det bliver dejligt.

Der er køer og heste og får...

Men de lugter.

Jeg vil blive hos dig.

Det ved jeg godt.

Det er bare, indtil det her er slut.

Så åbner skolerne igen, og alt bliver normalt. Det lover jeg.

Mor, vil du ikke nok lade være med at sende mig væk?

Her.

- Det var din fars ønske. - Hvordan ved du det?

Fordi det var den slags mand, han var.

Fordi du er hans søn, og nu tilhører den dig.

Den vil beskytte dig.

Okay?

Tag din skjorte og din jakke på, og kom nedenunder.

Til alle forældre med børn derhjemme. I får en ny mulighed for at evakuere dem.

Det er muligt, at de ikke bryder sig om det, og at de får hjemve.

Men alternativet kan være utænkeligt.

George, skynd dig. Morgenmaden er klar.

En lang nats angreb...

- Går det, min skat? - Ja.

...kort efter klokken otte, da luftalarmen lød igen.

Flyene blev mødt med tæt spærreild, men nogle af dem kom forbi...

Det skal nok gå.

En militærlæge blev såret, og...

Angrebene har tydeligvis til formål at sprede rædsel.

Folk i London lader sig ikke skræmme af nazisternes grusomheder.

I London fortsætter livet som hidtil, og indbyggerne tilpasser...

Jack? Vi har stadig morgenmad på komfuret.

Nej tak, Gerald. Jeg skal se til mor. Jeg har vagt om et par timer.

Hils hende fra mig.

Farvel, Olly.

- Held og lykke i dag. - Tak.

Opfør dig pænt.

Pas på dig selv, min dreng.

Glem ikke at være tapper, og hold stand mod bøller.

- Hvad er det, vi siger om dem? - At de har det hele i munden.

Hvad? Jeg hørte dig ikke. Tal højere.

- De har det hele i munden. - Rigtigt. Kom her.

Her. De er til nødstilfælde.

- Kom. - Tak, morfar.

Gammelt jern!

Gammelt jern!

Gammelt jern!

Gammelt jern!

Gammelt jern!

- Ja? - George Hanway, ni år gammel.

Værsgo.

Fortsæt hen ad perronen!

Okay?

Jeg elsker jer.

Vær nu en god dreng.

Tør ikke næsen i ærmet. Brug dit lommetørklæde.

Jeg hader dig.

George!

Denne vej! Ind i vognene!

George, kom tilbage!

- George! - Rita. Rita!

Rolig. Han klarer sig.

- Jeg skal sige farvel. George! - Rita!

Træd tilbage!

Alle om bord!

George! George!

Vær sød at se på mig, skat. Hvorfor ser du ikke på mig?

Kom nu, skat! Jeg elsker dig!

Kan I åbne...

Nej! George, jeg beder dig!

- Se nu på mig! - Han får det fint.

En rar familie tager sig af ham.

Slip mig!

George!

Hejsa.

Jeg ved det godt. Det er skidehårdt at sende dem væk.

- Men hold modet oppe. - Kom nu, søde Rita. Op med humøret.

Se på den lyse side. Du får lidt tid alene. Du kan more dig.

De passer på dem. Ellers blev de ikke evakueret.

Det bliver som i Blackpool. Bedre.

Du sparer åbenbart på stemmen.

Du er vel lidt nervøs. Det ville jeg være. Er du sikker på, du vil?

- Selvfølgelig. Alle glæder sig. - Hun bestemmer selv. Alle hører det jo.

Det ved jeg godt, men hun får det bedre.

Hun er ikke kun mor. Hun har en skøn stemme.

Den skide hånd.

- Hiv i den. - Det kan du selv gøre.

De damer, ikke mere snak. Bestil noget.

Ja, jeg ved godt, det er en særlig dag, men I skal stadig bevare fokus.

Drengene, vores drenge, regner med os. De regner med jer!

Gud hjælpe dem.

Jeg skal give ham arbejde.

Tag den!

- Sådan, Tilda! - Godt gået, min pige.

- Sikke noget. - Sådan en plageånd.

Vi skal naturligvis spille herude.

Fødderne ned fra sædet, unger.

- Kan du så komme ned. Det er farligt. - Undskyld.

Godt.

Hidsigprop.

Du ligner min hund. Hvor er din hale?

Lad ham være.

- Nåh, han græder. - Savner du din mor?

- Lad ham så være. - Hvorfor det? Er han din fyr?

Hold din mund.

Nu stopper I.

Hvis jeg hører ét ord mere fra jer, ryger I ud i vagtrummet resten af turen.

Godt så.

Er du en god hund?

Okay, hvem vil slås? Dig? Dig?

Hvem af jer?

Det tænkte jeg nok. I har det hele i munden.

Der fik du dem. Jeg hedder Cathy. Hvad hedder du?

George.

- George, vi spiser. - Okay.

Kom nu. Kaster du eller hvad?

Slap dog af. Længere tilbage. Gå længere tilbage!

Kom nu, kom nu.

Du bad selv om det.

Grib den!

- Jeg har den! - Jeg har den!

Seks!

Hvad laver I? Skide pølsefingre!

George, vi spiser nu.

Gå hjem til mor, din sorte bastard.

Alt okay, George?

Hvad er der i vejen?

- Ingenting. - Det ligner ikke ingenting.

Vil du synge med os?

Hvad er der sket? Er du okay?

Skal vi synge?

Kom så.

Klar?

Mor!

Ja.

Her på BBC skal vi over til Victor Smythe, som vil præsentere forestillingen.

Ja, mine damer og herrer. Vi sender direkte i hele landet