Out of Inferno (逃出生天)

Sarikata Disediakan Oleh Aliff Os

Awak tak apa-apa?

Awak tak apa-apa?

Saya tak apa-apa.

Mana lagi?

Semua di sini.

Awak selamatkan seorang tapi kehilangan dua orang.

Mana yang lebih penting? Rakan sepasukan atau patung ini?

Dalam situasi kebakaran,

Kita tidak boleh memilih. Disiplin adalah segalanya.

Disiplin?

Kumpulan seterusnya!

Zaman sekarang semua bangunan tinggi-tinggi

Sistem perlindungan kebakaran menjadi lebih penting.

Jika tak bernasib baik,

Tingkat atas ada kebakaran,

ia susah untuk menyelamat.

Sebagai bomba... benda yang paling penting adalah menyelamat orang

Cukup.

Awak berdua kena datang dan tolong saya.

Orang sekarang ada perasaan yang kuat untuk mencegah kebakaran.

Urusan ini mesti ditutup

Saya boleh beri cadangan...

tentang rekabentuk sistem perlindungan kebakaran awak.

Apa maksud awak, cadangan?

Saya mahu awak berdua bekerja untuk saya.

Sudah tentu. Saya akan minta pertukaran dan menyertai awak.

Macam mana dengan awak?

Maafkan saya, Encik.

Tapi saya baru saja dapat kenaikan pangkat.

Tai Kwan, fikirkannya

tidakkah bagus untuk awak menggunakan tenaga untuk benda yang lebih berharga...

Untuk membantu lebih ramai orang?

Setiap tahun banyak ladang bertukar menjadi bangunan pencakar langit.

Pekebun berpindah ke bandar.

Kadang-kadang saya fikir...

Jangan sampai kita kehabisan beras di pasar..

adakah kita sedar betapa pentingnya peladang itu semua.

Hari ini cuaca berkabus.

Kelihatan di sekitar Guangzhou.

Berdasarkan pemerhatian

terjejas daripada ribut sepanjang tiga hari lepas, cuaca sekarang lembap.

Hari ini suhu menaik mendadak disebabkan oleh sinaran cahaya matahari.

dan ia membawa kabus radiasi.

Suhu sekarang ialah 34 darjah.

bandingan kelembapannya ialah 99%

Cuaca sangat lembap

Hai kawan...

Awak makan coklat lagi?

Taklah.

Awak tak makan?

Ia tak pernah mengganggu saya sebelum ini.

tapi...

tak lama lagi awak akan jadi ayah. Kurangkan makan makanan ringan.

Awak dengar...

ia mencair sangat cepat.

Seperti tidak boleh dimakan. Saya tak buang ia begitu saja

Adakah awak minum vitamin...

Saya belikan untuk awak?

Apa di dalamnya?

maksudnya awak tak pernah mencuba.

Sudah tentu saya pernah.

Awak suruh saya meminumnya selepas makan setiap hari. Dan saya lakukannya.

Selepas pergi jumpa doktor dengan saya, bilakah perjumpaan awak?

Saya tak boleh pergi jumpa doktor dengan awak.

Saya akan pergi selepas awak hantar saya.

Tidakkah saya pernah beritahu awak?

Bila awak beritahu saya?

Saya tak ingat. Tapi saya dah cakap

Tak.

Cakap...

Tak cakap.

Mungkin saya tak cakap...

Mereka sudah mulakan mesyuarat.

Telefon saya bila dah siap. ok?

Awak ada masalah tentang kandungan ini?

Sudah tentu tidak.

Saya dah cakap yang saya mahu seorang anak.

Dan sekarang awak mengandung, sangat sempurna.

Awak mahukannya sebab saya paksa awak...

Adakah awak betul-betul mahukannya?

Macam mana dengan perletakan jawatan?

Bolehkah kita bincangkannya malam ini?

Dah banyak kali kita bincang. Saya cuma nak awak tahu...

Ia adalah demi anak kita...

Ya, saya tahu.

Makan ini.

Saya tak memakannya lagi.

Ingat telefon saya selepas berjumpa doktor

Ok

Bye

Jaga diri

Keung?

Si Lok

Lama tak jumpa.

Ya, buat masa ini.

Awak apa khabar?

Sihatlah. Syarikat saya dibuka hari ini, di tingkat 40.

Wow

Kad Urusniaga saya.

Syarikat Bomba?

Kami menjaga sistem pencegah kebakaran di bangunan ini

Pengarah Mak, huh?

Singgah kadang-kadang untuk berjumpa awak.

Sudah tentu.

Saya fikir abang awak sepatutnya ada pada malam ini.

Mungkin kita datang bersama.

Bomba tak ada rancangan

Ajak dia datang hanya jika dia betul-betul mahu.

Tingkat berapa?

14. Di sini

Awak tak tengok abang awak selama empat tahun kan?

Saya kena pergi

Itu dia. Sila tunggu kereta seterusnya.

Saya bayar awak bulan depan..

Adakah saya akan lari?

Apa awak mahu?

Maafkan kami...

Saya sedang keluar

Kenapa kalut sangat?

Wow, kita bayar $9.7 lebih

Saya dah cakap dekat awak suruh pandu satu blok kedepan.

Mereka akan ambil 5% tambahan.

Tangan awak sentiasa berada di kalkulator setiap hari.

Berhenti mengira duit.

Kita tak ada masa untuk bergambar keluarga.

Tak apa jika awak tak membantu. Berhenti memberi saya masalah

Mak, saya nak satu lagi boleh?

Tak boleh. Awak dah ada dua.

kita akan buat ujian hari ini. Loceng akan berbunyi di setiap tingkat.

Jangan panik.

Pengarah Mak.

Tuan-tuan dan Puan-puan, Selamat datang.

Maafkan saya kerana lewat.

Saya akan mulakan minuman.

Janganlah malu untuk melihat produk kami.

Kenapa lambat sangat?

Waktu sebegini, Satu Guangzhou tersekat

Saya baru saja mengesahkan perjanjian dengan Pengarah Tsang dan Wong.

Jangan minum terlalu banyak.

Awak ada perjanjian tandatangan dengan Bomba pukul 4pm.

Baiklah. Saya akan uruskannya.

Jangan minum terlalu banyak. Ok?

Ok

Tak ada masalah dengan barang-barang kan?

Tapi nampaknya kestabilannya belum dapat diatasi.

Ho

Ia sama saja.

Macam mana mereka boleh sama? Adakah awak dah periksa mata awak?

Saya dah suruh awak dapatkan cat baru.

Ada apa sayang?

Nampak?

Berikan dia cat baru.

Apa yang awak ketawakan?

Ia sangat canggih.

Sangat berinovatif.

Ini adalah pemadam api terbaru yang digunakan di perumahan.

Ia lebih kecil dan lebih berkesan berbanding yang terdahulu.

Keung, biar saya perkenalkan.

Maafkan saya.

Mandy, Ambilkan dua air untuk pengarah.

Pengarah Tsang. Hello.

Pengarah Wong. Hai.

Pasangan yang buat sebesar ini dalam masa hanya empat tahun.

Keung, Tahniah.

Dia belum cakap ya. Saya masih sedang memikatnya.

Sedang mencari jalan untuk bekerja dengan awak.

Samalah di sini.

Awak pernah menjadi bomba.

Ia adalah kerja yang sesuai dengan awak.

Saya pernah berfikir yang saya akan jadi bomba untuk selamanya.

Kami buat latihan...

Setiap hari.

Malang tak berbau.

Kita hanya boleh bersedia dengan jalan yang terbaik.

Tapi setiap kali saya lihat...

seseorang mati dalam kebakaran,

Saya tanya diri saya

Adakah saya mampu lakukan lebih dari itu lagi?

Ketika waktu dulu...

Saya pernah selamatkan seseorang pada satu masa.

Tapi sekarang...

Saya mahu sistem perlindungan kebakaran kita melindungi lebih ramai orang.

Hei semua. Ia sangat lembap.

Tanpa elektrik dan penghawa dingin,

tingkat bawah tanah semua basah.

Kami akan baikinya sebelum senja.

Saya bukan memaksa awak, tapi...

Boleh awak siapkannya lebih cepat?

Alat di bilik elektrik perlu suhu yang stabil.

Salahkan lah dekat cuaca...

kerana sangat luar biasa.

Ia dah bulan Julai, tapi masih lagi lembap.

dan berkabus.

Buat yang terbaik. Terima kasih.

Lam Si Lok, sila ikut saya

Ayah

Ada apa-apa notis yang penghuni di 32/F untuk membuang air botol ini?

Mereka masih belum membuangnya?

Belum lagi... Nampaknya mereka lebih banyak tersusun.