A Very Venice Romance

SPAGHETTI MED HVIDLØGSSCAMPI

BROCCOLISALAT

KL. 09.00 MØDE MED NAOMI

Nej. Nej, nej...

BLOSSOM MORGENMAD

Hej. Hvordan går det?

- Hej, Sage. - Hej, Amy.

- Er Naomi klar til mødet? - Hun er midt i sin meditation.

- Jeg må ikke forstyrre. - Hvor længe?

Naomi kan ikke lide tidsbegrænsninger.

- En spirulinasmoothie? - Jag har allerede spist.

- Der er elektrolytpulver i. - Det ved jeg, men ellers tak.

- Send hende op. - Tak, Sage.

- Naomi. - Amy.

- God weekend? - Ja, fin.

Jeg undersøgte og testede vores måltidskasseopskrifter.

- Altid arbejde. Du ser træt ud. - Jamen, tak.

Balance mellem arbejde og fritid øger produktiviteten.

Er min produktivitet et problem?

- Du overgår udviklingscheferne. - Gør jeg? Jeg havde ingen anelse.

Gør plads til lidt glæde i livet. Du kan overveje en ferie.

Jeg ville med glæde tale om vores nye måltidskasser.

Lad høre.

Det er et nyt område for os, og markedet er snart mættet.

Vi slår godt igennem inden for helsekost.

Derfor vil jeg markedsføre vores kasser med sloganet:

- "Hack dit helbred." - Fængende. Lyder godt.

Vi inkluderer alle Blossoms sundhedsfremmende kosttilskud.

God idé. Du og jeg har altid været på bølgelængde.

- Nå, ubehag. - Konsulentkokken, Jean Paul...

Det er ikke lykkedes ham at inkorporere kosttilskuddene.

- Det smager ikke godt. - Så sig det til ham.

Jean Paul tager ikke godt imod kritik.

Vi kan ikke hacke helbred, hvis maden smager skidt.

Nej, det kan vi ikke, så...

Jeg ville høre, om du ville tale med ham.

Tak, men nej. Du elsker jo dit job. Dette her er en del af det.

Det er en chance for at vokse.

- Jeg forstår. - Det gør du.

Tak, Amy. Hav det fint.

Sage!

- Godmorgen, chef. - Godmorgen, doc.

- Hvordan går det for vores kok i dag? - Jeg er ikke jeres kok.

Hvorfor arbejder jeg med folk, der ikke ved noget om mad?

Dr. Higgins er en af landets førende madforskere.

- Men ikke kok. - Tydeligvis.

- Jeg ville gerne tale med dig. - Du taler med mig nu.

I enrum.

Jeg laver soufflé og kan ikke forlade ovnen.

Okay. Naomi og jeg har feedback på de nye måltidskasseopskrifter.

Feedback? Hvilken feedback?

- Andeopskriften... - Confit de canard er min favorit.

Den skal ovnsteges i to timer.

Kunder vil ikke bruge mere end en halv time.

- Ifølge? - Fokusgrupper.

Fokusgrupper? De mennesker har nul smag.

Jeg prøvede at lave det. Det tog over tre timer.

- Du kan måske ikke lave mad. - Jeg kan godt følge en opskrift.

Fransk madlavning er en kunst. Den mest prestigefyldte i verden.

Ja, men dette er måltidskasser, ikke en restaurantoplevelse.

Tilberedelse må tage en halv time, og vi må tale om smagen.

- Hvad? - Bliv ikke vred.

- Men måltiderne smager ikke godt. - Ifølge testgrupperne?

Nej, mig. De smager ikke godt.

Fransk mad har en fin balance. Kosttilskuddene ødelægger den.

Vi ansatte dig til at bruge dem.

- I må vel ændre dem. - Det kan vi ikke.

Jeg kan ikke ændre flerhundredårig fransk kogekunst.

Du er kokken. Jeg kan ikke bestemme over dig.

Men du er ikke i hus med måltidskasseopskrifterne.

- "Ikke i hus"? Er det min skyld? - Nej, det er ingens skyld.

Stop. Du skal ikke fornærme det franske køkken.

Det gør jeg heller ikke. Du er vist lidt følsom.

Nej.

- Det er nok. Jeg siger op. - Hvad? Nej, det kan du ikke.

- Se så her. - Vi kan løse det sammen.

Løs det med dr. Frankenføde.

Pøj, pøj. Han kan ikke koge æg.

- Kalder folk dig det? - Nej.

- Og jeg kan altså koge æg. - Ja, selvfølgelig.

Jean Paul!

Hvis vi trimmer æstetikken på to og fire, så er den der.

Laver I nye præsentationer? Tak for jeres smukke arbejde.

Jean Paul er på vej til Frankrig. Forklar.

Vores samtale gik ikke godt.

Beklager. Fransk mad var nok ikke rette vej.

Så håber jeg, at du har en ret vej.

Vi kunne prøve professor Higgins' opskrifter.

- Dr. Frankenføde? - Kalder alle ham det?

Genial forsker, og hans mad smager af jord. Ikke godt.

Jeg har været proaktiv og har tjekket nye kokke,

hvis vi ikke valgte Higgins.

Jeg har udvalgt en italiensk kok, Marcello Favero.

- Han ejede restauranten Ciao Bella. - Den husker jeg. Udsøgt pasta.

Han er flot. Altid god pr.

Han har åbnet en madlavningsskole i Venedig, men jeg vil prøve ham.

En italiensk måltidskasse. Lyder det nu også sundt?

Higgins tror, at italiensk smag er godt til Blossoms kosttilskud.

Det er et forsøg værd. Hvis du tror, at du kan få ham.

- Det ved jeg, at jeg kan. - Godt. Det er dit rod, Amy.

- Det rydder du op. - Det kan du tro.

- Hej, Marisol. - Hej.

- Kom her, mija. - Er min far her?

- Ja, i køkkenet. - Okay.

- Stop. - Må jeg få en?

- Jeg kommer med den. - Tak.

- Hej, skat. - Hej, far.

- Kaffe? - Nej, tak. Marisol laver det.

Okay...

Hør...

- Kan du ikke tage en pause? - Nej, det er morgen i Italien.

Jaså? Det vidste jeg ikke. Hvem er det her?

- Italien? - Hold op, far.

- Hvem er den fyr? - En ny kok.

Det er altid bare arbejde. Hør nu lige på mig.

Du må stoppe. Du må stoppe og nyde livet.

- Måske møde en mand. - Skal jeg spørge til dit datingliv?

Du kan bare spørge løs, men jeg dater ikke.

- Ingen kan erstatte mor. - Hun ville ikke se dig ensom.

Nå, det siger du?

Jeg er ikke alene. Jeg har kunder hele dagen.

- Og jeg har dig. - Hvad med Marisol?

- Ja, hvad med Marisol? - Hun er forelsket i dig.

Hvad taler du om? Vil du lige dæmpe dig?

Du vil ikke have, at jeg blander mig i dit liv.

- Touché. - Jeg skal lige ringe.

Jeg ser, hvad der sker i køkkenet.

Hallo, hvem er det?

- Marcello Favero? - Ja. Hvem der?

Amy Bellefarr fra Blossom.

- Hvad er Blossom? - Et helsekostfirma i New York.

- New York? Jeg er ikke interesseret. - Vi har kun base i New York.

Vi laver måltidskasser og har brug for en til at lave opskrifter.

- Nej, tak. - Undskyld?

- Jeg er ikke interesseret. - Men du har ikke hørt tilbuddet.

Tak, fordi du ringede, men jeg vil ikke have et tilbud.

Tak. Hav en fin dag. Grazie. Ciao.

Hallo? Hallo?

Lagde han lige på?

Værsgo.

Tak, far, men jeg må løbe. Må jeg tage den med?

- Tak. Jeg elsker dig. - Hvor skal du hen?

Rydde op i mit rod. Hej, Marisol!

- Naomi. - Jeg fik din mail.

- Er du i Venedig? - Marcello ville ikke tale i telefon.

Så jeg meldte mig til hans madlavningskursus.

Jeg vil prøve at overbevise ham selv.

- I Venedig? - Du ville have Marcello.

- Det prøver jeg. - Jeg er overrasket.

- Er det godt? - Ja, måske.

Hvis du får en italiensk kok med.

- Det gør jeg. - Okay.

Villaen ligger efter broen og rundt om hjørnet.

- Okay. Tak. - Bene.

- Tager du tasken? - Sì.

Mange tak.

- Det går. Tak. - Okay.

Eller kan du hjælpe...

Du kunne give hende en hånd.

Nu skal jeg hjælpe. Tag min hånd, og så hopper du.

Undskyld!

- Hvorfor hjalp du ikke? - Marcello?

- Hun bad mig tage tasken... - Det er lige meget.

Undskyld.

Det er jeg virkelig ked af. Det var ikke... Jeg vidste ikke...

- Undskyld. - Det gør ikke noget.

- Er du okay? - Ja, hvad med dig?

Ja, våd. Men ellers fint.

Lad mig betale for rens og nye blomster.

Det behøver du ikke.

Jeg har travlt. Hav en fin dag.

- Jeg insisterer. - Tak.

Jeg hedder Amy. Vi talte i telefonen.

- Hej. - Hej.

- Madlavningskurset? - Ja. Amy.

- Jessica. Første tur til Venedig? - Italien. Fantastisk villa.

Marcellos familie har ejet den i århundreder.

De konverterede til hotel, og nu har Marcello madlavningsskole.

Velkommen til Venedig. Jeg hedder Caterina.

Jeg står for madlavningsskolen og hotellet. En prosecco?

Du er i Italien for første gang. Du skal have prosecco.

- Skål. - Salute.

Jeg tjekker jer ind og viser jer værelset.

- Hej. - Den er syrlig.

- Jeg skal lige... - Hvordan er det, du ser ud?

- Jeg ved det. - Du er forsinket.

Undskyld, men en idiotisk turist skubbede mig i kanalen.

- Hej. - Hej. Hej, igen.

Hej.

Det var en dårlig oversættelse.

Vi ved vist alle, hvad "idiota" betyder.

Min søn tænker ikke, før han taler.

Tak. Jeg hedder Marcello Favero.

- En fornøjelse. - Amy Bellefarr, idiotisk turist.

Hvorfor kender jeg navnet?

Hun har meldt sig til kurset.

Jeg slukker den her. Jeg arbejder for Blossom.

Jeg tilbød dig et arbejde.

Jeg elsker Blossom. Hyrer I Marcello?

Vi prøver på det, men han lagde på i går.