Healer (힐러 / Hilleo)

V4Eve Presenta: Healer

Ah, ese bastardo, me diste un poco de impresión familiar.

Oye. ¿No eres el chico ¿quien nuestro CEO realmente quiere ver?

Capítulo 5

Oye Compañero, te veo nuevamente.

¿Cuánto?

Dos pastillas...

Señorita, ¿esta bien? ¿Era la única quién reporto?

Ah.

¿Donde esta el chico quien lo reporto?

¿Disculpe?

Park Bong Sook, ¿esta aún aquí?

¡Bong Sook! ¡Park Bong Sook!

¿Había alguien más quien fue asaltado?

¿Vendría a la estación de policía llegar el reporte, o le gustaría buscarlo?

¡Bong Soo!

Padre, ¿fue Bong Soo ahí?

El chico repentinamente desapareció y no se su número de teléfono.

- Discúlpeme, Señorita. - Papá, nada le paso a Yeon Hee, ¿cierto?

Padre, por favor quédese al lado de Yeon Hee. Estaré ahí.

Sí.

Ah. ¿Donde podría estar?

¿Realmente había algunos mafiosos?

¡Debe decirme!

Espere un momento, por favor. Mi junior ha desaparecido.

Entonces, ¿no es un asalto o secuestro?

¡Bong Sook! ¡Park Bong Sook!

¡Park Bong Sook!

¡Bong Sook!

¡Park Bong Sook!

¡Bong Sook!

¡Park Bong Sook!

¡Park Bong Sook!

Minion

Señor Reportero regreso una hora atrás,

y entonces comió la cena con alguna mujer, y esta ahora lavando los platos.

Dios, tengo hambre.

Pero, ¿es esta su casa?

Parece como que un reportero hace tanto dinero.

La casa es realmente...

Es como en los viejos días. Hay muchas sobras.

Mis manos usualmente grandes (hacen gran servicio).

Tu hermano no vino a casa hoy, así que hay muchas más sobras.

Siempre haces comida para una persona más, ¿no es así?

Solo ignóralo. Pretende que no sabes.

¿Puedo hablar sobre ESO? Ese chico...

¿Sobre Ji An?

¿Puedo hacerlo?

¿No debo hacerlo?

Si Ji An esta vivo justo ahora,

¿cuantos años tendría? ¿Qué estaría haciendo?

Sobre esas cosas... ¿puedo hablar sobre ellas?

¿Noona?

Estaría cumpliendo 28 e su próximo cumpleaños. Y,

no se que trabajo estaría haciendo.

No se que comida le gusta.

Si ell esta viva, ¿sería una reportera como tu y Hyung Gil Han?

No les gusta a los chicos, ser como sus padres-

Ji An esta muerta.

Estoy diciendo "si".

Si esa chica estuviera viva, ¿como no lo sabría?

No hay manera en que no lo sabría.

Entiendo, entiendo.

Si la hija esta viva, ¿como podría la madre no saberlo?

Detente.

Después de abandonar a mi hija viva,

no es correcto para mi vivir por mi misma.

Entonces, esa chica, sin una madre...

un año, diez años, veinte años, veintiún años, vienti dos años...

Pero viví bien por mi misma.

Viví bien, dormí bien, reí bien, así.

Así...

Noona, Noona... estaba equivocado.

Lo siento, lo siento, no tienes que pensar en eso, ¡no pienses en eso!

¡Por favor, por favor! ¡Noona, Noona!

¡Noona! ¡Noona! No pienses en eso.

- ¡Myeong Hee! - Noona, por favor, por favor...

¡Myeong Hee! ¿Esatas bien? ¡Myeong Hee!

¡Vuelve a tus sentidos!

Hyung, no debí haber dicho eso... yo solo...

Sal.

Vuelve a tus sentidos, ¡Myeong Hee!

Vuelve a tus sentidos.

¿Entonces esta diciendo... que no podría ser capaz de proteger mi articulo ni mi fuente?

Entonces, a usted... ¿puedo llamarlo sunbae?

Parece que no. Reportero Kim Moom Ho

¿Me esta diciendo que le tengo que revelar mi fuente? ¿Por qué?

Tu fuente es probable que este en peligro ahora mismo

¿No sientes si ella esta en peligro o no?

¿No estas entendiendo toda la situación ahora, no es así?

Lo que saques, y como esto vaya yendo de aquí en adelante...

¿No sabes nada en absoluto, verdad?

Soy su fan No, soy una fan acérrima

El caso de la Fundación Seongwoo que usted investigo su fondo ilegal y hacer que su presidente renunciara, y...

¿Donde estaba eso?... Que quedo expuesto en Josephine, Virginia, y...

El precio de acción de BM internacional la manipulación del caso que usted persiguio hasta el final

e hizo que el Primer Ministro renunciara en ese momento.

Los vi a todos desde mis días del colegio.

Incluso memorice algunos de sus reportes, linea por linea

a todos ellos...

¿Usted realmente colecciono toda esa información por usted mismo?

¿Y no es que usted se encontrara algunos reporteros ineptos como yo, diciéndoles que le entreguen sus artículos y su fuentes?

¿Pero usted fue a esa zona de guerra, donde fue otra vez...Iraq, verdad?

Pero fue por si mismo con su cámara, y en esa escena donde ella pequeña niña perdió a su familia en una masacre, ¿No es así?

Vi todo eso, y pensé, "Esto es realmente increíble" y me sentí conmovida...

Chae Yeong Sin ¿Si?

El articulo en el cual estas en este momento

Si lo llevas a cabo porque no sabes mejor o si causas algunos problemas tratando de poner algo de coraje en tu propio camino,

pero si no puedes manejarlo mas,

Ven a verme

ABS Reportero Kim Moom Ho

Sabes, cuando las personas no pueden dormir

piensan en todo tipo de cosas

Yo, por mucho tiempo...

Lo he imaginado tantas veces

Recibir una tarjeta de presentación de usted, como esta

era mi sueño

fue como ver los ojos de una Noona antes

esos ojos que miraban directamente,

e incluso esa forma de hablar

¿Noona esta bien?

Hablemos adentro.

¿Que le dijiste a tu cuñada?

¿Que es eso que la hizo convulsionarse?

¿Qué dijo el doctor? La semana pasada, mi cuñada...

Ella tubo un chequeo de salud ¿No es así?

Igual que los últimos veinte años.

Rehabilitación, Medicina, Neurología, Psiquiatría,

ella visita todos esos departamentos y toma un montón de pastillas.

Entonces ¿Qué quieres decir? Nada le a pasado a tu cuñada por un tiempo.

Ella no tuvo convulsiones por meses ella lo estaba haciendo bien.

Dime.

Alguien me contacto hace dos meses.

La hija de Noona, Ji An...

Que su tumba debe ser removida a otro lugar.

¿Le dijiste a Myeong Hee?

Aún no. Le iba a decir cuando todo ya estuviera hecho.

Antes escuche esas palabras...

Me dijeron que la tumba estaba vacía.

En esa tumba,

Solo había algunas piedras en el interior del ataúd.

descansa Ji An en esa tumba...

¿No fuiste tu quien hizo eso?

¿Está Ji An realmente muerta?

o más bien, le mientes a Noona,

¿Que un niño que vive esta muerto?

Ji An esta muerta

- ¿Y si ella está viva? - Ella esta muerta.

Cuan difícil fue para tu cuñada aceptar esa verdad.

Sabes lo difícil que fue para ella empezar a vivir otra vez

Eso es porque.

Ji An no puede estar viva.

¿Ella no puede estar viva?

¿Que palabras estas diciendo allí? Estas diciendo...

Si ella estuviera viva,

¿La dejarías morir otra vez?

¿Porque lo pones de esta manera?

Hace veinte años,

¿Hiciste lo mismo?

¿Así es como cuidas de Hyung Gil?

Desde que ella no puede estar viva.

¿Me quieres hacer hablar sobre el accidente otra vez? ¿Quieres escucharlo otra vez?

¿Fue realmente un accidente?

¿Si?

¿Que vas a hacer si conoces la verdad?

- Hyung - El presente donde no sabes sobre ello,

o después de que sepas sobre ello...

¿Cambiara algo?

¿No hay nada que tu puedas hacer, no?

¿Qué has hecho?

¿Qué le hiciste a esas personas?

Esto es lo que tu estas especulando en tu mente ahora mismo.

¿Que es lo que yo estoy especulando?

Tu sabes todo sobre mi, ¿No es así?

Excepto algo.

Crees que yo

¿No he leído

un libro como "El arco del triunfo" en mi vida?

Tu sabes todas las cosas que han estado pasando en esta habitación.

Pero tu

No has hecho nada hasta ahora, ¿No?

No me detuviste

o denunciaste a la policía.

No me denunciaste en tus noticias.

Porque yo se que no puedo usarlo, incluso si lo hago.

Eso es porque , Moon Ho...

Tu, tambien eres igual a mi.

Tu y yo, desde ese día en 1992 hasta ahora,

hemos estado en el mismo lado.

¿Aun no puedes reconocer eso?

Subtitulos por V4Eve

¿Qué estas haciendo?

Sin trabajo, es tiempo de tu entrenamiento ahora, pero ¿Que estas haciendo?

Desde que no estamos ocupados, deja pensar un poco

Organizando la situación.

Primero, ¿Bae San Soo descubrió que tu eres curador, cierto?

Y Sang Soo quien recibió esa información ahora esta acumulando su cerebro, ¿cierto?

¿Qué? ¿Un curador apareció? ¿Por qué? A lado de una mujer llamada Chae Yeong Sin.

Bien. Estaba momentáneamente fuera de mi mente , por ello hice algo estúpido.

¿Lo reconozco. Bien?