TV Novel – That Sun in the Sky (TV Soseol - Jeo Haneule Taeyangi / TV소설 - 저 하늘에 태양이)

What is this?

Can't you tell? It's money.

Why are you giving me all this money?

Because I pity you.

I wonder if you're having a hard time getting over Min Woo...

and keep coming to see him because of money.

What did you just say?

Hee Ae! - If that's what you're doing,

please stop bothering him.

I can give you more money if you'd like.

And don't hesitate to tell me if you need help with anything else.

Why are you saying that I'm not over him?

And why would I get help from you?

It's my business, so I'm going to figure it out.

So don't ever do this again.

Why are you clinging to someone who doesn't even love you any more?

You're so pathetic. - I never did.

You're just jumping to your own conclusions.

Is there...

something that I don't know about?

Are you two keeping a secret from me?

Actually, I'm...

carrying Min Woo's...

In Kyung!

What are you doing right now?

What is this?

Are you trying to bother Hee Ae, too?

What were you just going to say to Hee Ae?

Who's bothering whom?

You don't even know what's going on. Don't accuse me like that.

Enough is enough.

Hee Ae and I...

decided to start seeing each other seriously.

Min Woo.

So if you can please...

stop bothering her with things that are already in the past,

I'd really appreciate it.

Let's go, Hee Ae.

By the way, did you buy that for me?

Yes, I did.

I'm sorry to say this at a place like this at this late hour,

but I think I should say it now.

Min Woo.

I'm sorry that I've kept you waiting for such a long time.

Hee Ae.

I'll be good to you from now on.

I know you've had your heart broken because of me.

I'll be good to you to make up for it.

Min Woo. You really mean it, right?

I hope I'm not dreaming right now.

Thanks, Min Woo.

Thanks so much for coming to me.

I have to talk to Hee Ae.

Where can I find her now?

Get home safely.

Go in.

Yes.

I did the right thing.

I'm only going to think about Hee Ae from now on.

That's right.

I'll only think about Hee Ae.

Hey, Jung Ho.

Hey.

You seem to be in a good mood. - Yes, I am.

Aren't these flowers so beautiful?

Min Woo gave me this as a gift.

Were you with Mr Cha?

Yes, of course.

I just told you that he gave me these flowers.

Did you only see Mr Cha?

Who else would I see?

Jung Ho, do you know what he said to me...

as he was giving me these flowers?

He said that he'll be good to me.

He said that to you? - Yes.

He apologised for breaking my heart...

and promised to be good to me to make up for it.

Isn't he so sweet?

This means that we're in a relationship now.

Did she not see Ms Kang today?

Hee Ae and I...

decided to start seeing each other seriously.

If you can stop bothering her with things that are already in the past,

I'd really appreciate it.

Good morning, everyone.

My gosh! Look at you, Hee Ae.

Your face brightened up overnight.

I guess all of your worries are gone now.

Isn't money the best solution to get rid of a minx like her?

Well, we'll see.

Thank you for your advice anyway.

Hey, Hee Ae. By the way,

stop coming to my work so often.

I didn't even do anything.

Gosh, Jung Ho. You're so heartless.

Hee Ae is obviously so head over heels for that guy.

You can try to be a little more understanding.

Don't you want the film to be a success for Mr Cha?

Try not to bother him so that he can focus.

Okay, I heard you. Stop nagging me already.

I was so deep asleep that I didn't even hear you coming home.

Nothing happened while I was away, right?

What?

No.

I meant to ask you but forgot.

Did you have a good time with Chil Bong's family?

What are his parents like?

They seemed like nice people.

They're very fond of me.

I'm so happy to hear that.

Thanks.

Are you feeling all right by the way?

Yes, I'm fine.

From now on, I'm going to eat well even if I get morning sickness.

I'll work harder, too.

I have to because I want to do a good job of raising my Perky...

even if I have to do it alone.

Aren't I right?

In Kyung.

I will...

be sure to be a great mum.

I'll show you.

I think you're already a great mum to your baby.

Oh, right. Didn't you say...

that you were going to try to get a new job?

I forgot the company's name.

Was it Baekho Transportation?

Yes, that's right.

My old co-worker, Jung Sook, told me to come by.

She said she'd put in a good word for me,

so I might be able to get a new job there.

Really? That's awesome.

You're very likeable, so I'm sure you'll pass the in-person interview.

When I find a new job, I'm going to get a gift for Perky.

For Perky?

In Kyung.

You're not alone.

I promise you that I will be...

a great aunt to Perky.

I really mean it.

Thanks, Geum Soon. I really appreciate it.

All right. The strong, pretty girl of Nangok-dong, In Kyung.

You should go to work now.

Have a wonderful day, okay?

Okay. Thanks, Geum Soon.

What? Pregnant?

Did you just say that Kang In Kyung is pregnant?

Are you sure about that? - Yes.

Cheol is tailing her and observing her every move.

She's been skipping meals saying that she's feeling queasy.

She has also had dry heaves, and she seems to have low energy.

Hey.

Does feeling queasy and tired...

as well as having a few dry heaves mean that she's pregnant?

I get the same symptoms. Seeing your face...

makes me nauseous and gives me dry heaves.

Does that mean I'm pregnant, too?

I get nauseous when I see you, as well.

Does that mean I'm pregnant? - You little...

Sir, but...

I'm serious. There's something fishy.

Then go find proof!

Bring firm evidence which can prove that she's pregnant.

Yes, Sir. I'll find proof as soon as possible.

That girl who came by yesterday has such beautiful eyes.

Girls have to look dainty and delicate like her...

Oh gosh, my mouth!

Gosh, that loudmouth...

Why does Ms Park keep her playing cards in front of the door?

I slipped and fell because of them.

I could've ended up with a head injury.

In Kyung already left for work.

What?

Gosh, that girl.

It's not like she gets paid more for arriving early.

That's mean. Couldn't she have waited for me?

That's not called "mean".

She's an early bird who has a good work ethic, okay?

I'm just talking to myself.

Why do you keep commenting on everything I say?

Goodness, look at what you're wearing.

Are you heading to work? Or are you going dancing?

Kid, don't worry about my outfit.

Just worry about your job and the fact that you quit school for it.

I don't know when I'll spill the beans in front of your mum.

Go ahead and tell her,

but don't forget I know that you're completely illiterate.

I'm going to write it all over this neighbourhood.

What? Illiterate?

Well, I have...

exceptionally dark and beautiful eyes that sparkle like jewels,

and that's all that matters.

By the way, when did you realise...

how beautiful my eyes are?

You annoying crow. Darn you!

What? Crow?

What is going on?

Why are you calling him a crow?

Well, it's because...

I was...