Pathu Thala (பத்து தல)

يوم جيد

وبداية سعيدة!

رئيس وزرائنا المبجل عازم

على جعل "تاميل نادو" الأولى في "الهند" أثناء وضع خطط الرعاية الاجتماعية العامة.

عاش "نانجيل غوناسيكاران".

عاش قائدنا المُفدّى.

الصحة ثروة

يقدّم رئيس الوزراء برنامج لقاح ممتاز من أجل الشعب.

يحمل البرنامج عنوانًا نبيلًا وهو: "الصحة ثروة"،

وهو برنامج يتماشى مع هذا العصر.

أنا أم أنت رئيس الوزراء؟

- برنامج على خطى... - أنت رئيس الوزراء حاليًا.

لكنك وصلت متأخرًا إلى الاجتماع.

وفقًا لأوامر رئيس الوزراء، فإن الشركة...

كيف يجري عمل الحزب؟

يدعوه الناس بالحزب الثوري.

هل يقول الناس أيضًا إنه لن يعمل إلا بدعم أعضاء المجلس التشريعي الـ14؟

تفتخر الحكومة بطرح برنامج اللقاح.

- بإمكانك الوصول متأخرًا. - نائب رئيس الوزراء المحترم...

أريد التحدث قليلًا عن البرنامج.

أنت متملق جدًا.

- هذا برنامج من أجل الشعب. - اخرس وغادر.

"تشخيص المرض وفهم مصدره،

ثم تحديد العلاج والحرص على نجاحه."

اقتباس عن "فالوفار" العظيم،

والآن قد نفّذ رئيس وزرائنا عمله الصالح!

سأكون داعمًا لهذه البرامج المفيدة.

لو كان البرنامج شريرًا،

سأكون معلمًا جيدًا وأشير إلى الخطأ.

شكرًا لكم جميعًا!

أتشرّف بدعوة رئيس وزرائنا المبجل...

- كان خطابًا مميزًا أيها الزعيم. - لتقديم برنامج "الصحة ثروة".

"عاش (أرولموزي) رئيس وزراء (تاميل نادو)"

"عاش رئيس الوزراء"

- تحياتي لكم جميعًا. - طلبوا من الناس التهليل.

يدّعي حزب المعارضة

وجود خلافات بيني وبين نائب رئيس الوزراء

قد تؤدي إلى تفجير العداء، لكن تلك إشاعة فحسب.

وجوده هنا يثبت عدم وجود خلافات بيننا.

إن آرائي توافق آراءه.

أنا وهو واحد، في الحُكم والحزب.

في الماضي، اضطررنا إلى التمثيل للحصول على السُلطة.

لكنه يقوم بالتمثيل بعد الوصول إلى السُلطة.

أطلب بتواضع الدعم من الجميع.

شكرًا جزيلًا!

- ألو! - رئيس الوزراء المبجل،

قم بإلغاء برنامج اللقاح على الفور.

لماذا؟

قال السفلة إنهم سيدفعون لي 5 مليارات روبية،

لكنهم لم يدفعوا سوى 500 مليون.

تمّ الإعلان عن البرنامج.

إذا ألغيناه الآن فسيؤثر ذلك على سمعة حزبنا.

لن يحزنوا إلا إذا بقي حزب.

ألو...أحمق!

سأراك بعد الاستحمام يا أبي.

- هل أقدّم العشاء؟ - ماذا تريد؟

يجب أن يصل إليّ المبلغ المتبقي عند الصباح.

- اسمع... - ستحصل عليه.

"مالاتي"، سيخرج رئيس الوزراء لأمر شخصيّ.

- أوقفي الكاميرات الخلفية. - حاضر يا سيدي.

- سيدي! - سيخرج رئيس الوزراء لأمر شخصيّ.

- أرجو أن تخبر... - أخبرت الجميع، اغرب عن وجهي!

يستمر بالاتصال بي وإزعاجي.

لا تجب على اتصالاته.

ستحصل على أموالك.

يمكنني تحديد الرجل الصادق بسرعة.

كيف لي أن أثق بك وقد أصبحت رئيس الوزراء بالصدفة؟

- ألا تثق بأعضاء المجلس التشريعي الـ14؟ - اسمع!

لا تقم بألاعيبك السياسية معي.

ستحصل على أموالك.

ماذا يقول رئيس الوزراء؟

لا شيء.

- ماذا هناك يا عزيزتي؟ - إلى أين أنت ذاهب؟

خرجت لأهتم بمسألة "نانجيل".

سأنتهي منها وأعود إلى المنزل.

لا يمكنني تمضية الوقت معك منذ أن أصبحت رئيس الوزراء.

حسنًا، حالما أنتهي من هذه المسألة

سنذهب أنا وأنت و"آرادانا" إلى جزيرة.

أعدك بذلك، اتفقنا؟

- إلى أين؟ - إنها مفاجأة.

لماذا تتبع تلك الشاحنة؟ تجاوزها يسارًا.

من يلحق بنا؟

لا أعرف!

اتجه يمينًا بعد حيث نهاية حد الطريق.

إنهم يحيطون بنا!

انتبه!

المكابح!

- هل عاد رئيس الوزراء؟ - ليس بعد يا سيدي.

- أخبري الضابط المناوب أولًا. - حاضر يا سيدي.

- ألو. - فليتأهب الجميع!

لم يعد رئيس الوزراء يا سيدتي.

ماذا؟

رئيس الوزراء مفقود يا سيدتي.

أجل يا سيدي، قد أخبرتهم!

"باثوثالا"

رئيس وزراء "تاميل نادو" مفقود!

رئيس وزراء "تاميل نادو" مفقود منذ ليلة البارحة.

تمّ إغلاق حدود الولاية. أُعلنت حالة الطوارئ في "تاميل نادو".

كيف يغادر رئيس الوزراء دون إخبار ضابط الأمن؟

طلبت من مكتب الاستخبارات المركزي التحقيق في القضية.

أنا "إينبان" يا سيدي.

هذا المكان هو بوابة "أوثاندي" لجمع الرسوم.

جميع كاميرات المراقبة لمسافة 6.5 كم نحو "موثوكادو".

لكن الأنوار وكاميرات المراقبة حتى أقرب قرية كانت مُطفأة.

الضابط المراقب وعامل الكهرباء انتحرا هذا الصباح.

هل هناك منافس سياسيّ؟

المنافس السياسي الوحيد هو نائب رئيس الوزراء "نانجيل غوناسيكاران".

قدّمت زوجة رئيس الوزراء شكوى أنه كان يزعج زوجها.

إذًا العدوّ ليس من حزب المعارضة.

هاتفا رئيس الوزراء وسكرتيره مغلقان، صحيح؟

أجل يا سيدي.

من منتصف الليل حتى الـ6 صباحًا يا سيدي

دخلت 352 آلية من بوابة جمع الرسوم.

لكن سيارة رئيس الوزراء وسيارة دفع رباعي أخرى لم تخرجا.

بحثنا عن لوحة سيارة الدفع الرباعي وهي مزورة.

سمعت ضوضاء بسبب تحطم أربع سيارات.

- وقت دخول السيارة؟ - الساعة 12:20 ليلًا.

باكرًا عند الساعة الـ2 بعد منتصف الليل جاء رجل طالبًا إسعافات أولية.

هل سمعت الضوضاء قريبة أم بعيدة؟

- لم تكن بعيدة جدًا. - ماذا تقصد؟

في المنتصف يا سيدي.

عندما سألت عن الإصابة، قال إنه جُرح بصفيحة معدنية.

- كم كان عمره؟ - قرابة 35 إلى 36 سنة.

هل تأذى كثيرًا؟

لا، قال إن رفيقه قد تأذى.

عندما سألت عن اسمه أو رقم هاتفه لأطبع فاتورة،

قال إن اسمه "سيلفام".

كان الرقم مزيفًا يا سيدي.

لا أظن أنه كان "سيلفام".

هناك علامة على جبهتي كما تلاحظ.

هذا لأنني أسجد لأصلي على السجادة.

رأيت العلامة ذاتها على جبهته أيضًا.

لا بد أنه مسلم يصلي 5 مرات في اليوم.

أنا "كاروناكاران"،

رئيس وزراء "تاميل نادو"،

سأقوم بواجباتي بإخلاص وعلى أكمل وجه،

حيث سأخدم دستور "الهند"

بكل وفاء وصدق ووفقًا للقانون،

كما سأصون وحدة وسيادة "الهند".

اسمعوا! قال الصيدلاني

إن المشتبه به ربما قصد مسجدًا في المدينة.

أريد تسجيل كاميرات المراقبة من نطاق منطقة "تشيناي"،

خاصةً من جميع المساجد على الطرق العامة.

نحن صحفيون يا سيدي. هل ستستقيل إن عاد رئيس الوزراء المفقود؟

القيادة العليا ستتخذ هذا القرار.

- اتصال عاجل يا سيدي. - بمعزل عن الكبار، كيف أصبحت رئيس الوزراء؟

لديّ اتصال هامّ، سأجيبكم لاحقًا.

هل توقعت أن تصبح رئيس الوزراء يا سيدي؟

مرحبًا يا "إيه جي آر"، معك "كاروناكاران".

تهانيّ يا رئيس الوزراء.

لم يكن هذا ممكنًا لولا دعمك.

شكرًا جزيلًا يا "إيه جي آر".

لا أتوقع الشكر مطلقًا.

ولا أرحم من ينسى الشكر.

أعرف ذلك يا "إيه جي آر".

الجميع هنا يسألون عن رئيس الوزراء المفقود.

بدلًا من إسكات 70 مليون شخص،

قم بإسكات 7 أشخاص.

ستُوضع النقاط على الحروف. قم بقيادة حكومة جيدة.

من المستحيل إسكات 70 مليون شخص،

لكن إسكات 7 أشخاص سيضع النقاط على الحروف.

- ماذا يقصد؟ - قصد الإعلام.

اجلس يا سيدي.

- سيدي... - هل من أدلة؟

لم ننجح حتى الآن يا سيدي.

شكرًا يا سيدي.

مرحبًا

سيدي،

لديّ تطابق بنسبة 98 بالمئة.

لدينا تطابق بنسبة 98 بالمئة في "فايزاغ".

"باريفان"، قم بتعقّب "فايزاغ".

- كيف حالك يا سيد "ديراج"؟ - أنا بخير!

- هل وجدته؟ - أنا أراقب كل شيء.

الحق به، سأحضر إلى "فايزاغ".

- مرحبًا. - تفضل واجلس.

- ماذا تود أن تطلب؟ - الطلب المعتاد.

- لحم البقر المقلي؟ - لا.

عليك أن تجيب على الأسئلة بينما تأكل.

"سيلفام"، أخبرني باسمك الحقيقي.

- "أمير". - أين كنت ليلة يوم الـ24؟

في الطريق إلى "ناغاري".

لماذا نُشر تبليغ إلكتروني عنك إن كنت متجهًا إلى "ناغاري"؟

- كان عليّ التوصيل إلى "بونديتشيري". - ماذا كنت توصل؟

تبغ المضغ.

لماذا غيرت لوحة تعريف الحاوية؟

أنا أوصل تبغ المضغ بشكل قانونيّ يا سيدي.

هل تمارس السخرية؟

هل هناك مشكلة يا أخي؟

لا بأس.

أنا أعرفهم.

اسمعوا، من أنتم يا قوم؟

لماذا تزعجون صديقنا؟

- لحظة. - اذهبوا!

- ابتعد. - دعني أتولى الأمر.

- قلت لكم اذهبوا! - أنت!

أطلق النار.

- قلت لك أطلق النار! - "إينبان".

قلت لك أن تذهب أيها الغبي.

اذهب!

يا لها من مسرحية! لنذهب الآن إلى مركز الشرطة.