Vampire Detective (뱀파이어 탐정)

هذه الحلقة مُقدمة لكم من مدونة الوحش اللطيف

لا أحلل نقل هذه الترجمة أو التصرف بها دون أذن تواجد المشاهدة المباشرة " الأونلاين " بترجمتي خارج المدونة يعتبر سرقة لا أحلل صاحبها أو من يتابع لديه

Cawaii

M O N S T E R

أخبرتك لستُ الفاعلة - يـا ، لاتعبثيّ -

خذها إلى هناك - أنا جادة ، لم أفعل شـيئاً -

آه ، حقاً - إهدئي الآن -

لم أكن أنا - لاتضربيّ المكتب -

ماهي تُهمتها ؟ ماذا ؟

ألـيس واضحاً ؟ إنها السرقة

أنا لستُ لصة - رأيتكِ بأم عيني -

أخبرتكُ بهذا لم أكن الفاعلة - لاتضربيه -

هل هذا ماسـَرقته ؟

لم أسـرقه فهو يخص عميّ

لابأس، أطلعينيّ على معلومات الأتصال بوصيك

ليس لديّ وصي

لقد قُلتِ إنها لعمكِ

فما الـذي تقصدينه بقولك ليس لديّ وصي ؟

في الواقع ، عثرت عليها داخل سيارة آجرة

هل تحاولين العبث معيّ ؟

تشـو ميونغ جيون ؟ - كفي كذباً -

تـوقفِ، اتفقنا ؟

يـا

كيف وصلت محفظة رجلُ ميت إليكِ ؟

ماذا ؟ رجلُ ميت ؟

ما الـذي تتحدث عنه ؟ لم أقتل أيًّ شـخص

يـا - لم أقتله -

أنتظريّ - أنا لم أقتله -

ما الـذي تتحدث عنه ؟

... هذه المحفظة

تعود ملكيتها لتشو ميونغ جيون ...

هذا صحيح

أعتقد أننا كُنا على صواب ، تشو ميونغ جيون لايزال على قيد الحياة

ماذا سنفعل ؟

علينا إعادة فتح التحقيق بما أننا عثـرنا على دليل

ماذا عنها ؟

أعتقد إنها مُجرمة صغيرة ، ضعها خلف القضبان في الوقت الراهن

... أهم شـيء الآن

هو الأمساك بتشو ميونغ جيون ...

هل فكرت في شـيء ما ؟

... علينا العثـور

... على شخص جديد يُمكنه التسلل إلى ...

عصابة تشو ميونغ جيون ...

الحلقة # 10 | سلسلة الشر

أهلاً وسهلاً

هل يُمكننيّ الإطلاع على ما التقطته كاميرا المراقـبة ؟ - ماذا ؟ -

أوه ، من هنا

لماذا تحضر الكيمباب ؟

هل ستذهب في نزهة ؟

... إذا تناولتِ الطعام مع شخص تحبينه

فأيًّ شيء سيكون ممُتعاً كالنزهات والرحلات ...

هل تتحدث عن سي را ؟

يـا

توقفيّ عن الأكل

حضريّ طعامكِ بنفسك

ايـقو

! يالك من متفانيّ، متفانيّ

! أهتم بقضية شقيقيّ - يا -

أفكر بهـا دائماً

في كل مرة أرتب فيها المكونات التي أحبها أفكر فيها

لِكل مكون ، أفكر فيها

أفكر دائماً بما يُفترض بيّ فعلِه معكِ

مما أراه من الواضح أن كل ماتفكر فيه هو النساء

هل تتوقع منيّ تصديق هذا ؟

أخبركِ بهذا دائماً

... منّ بين الإيمان ، الأمل والحب

تحلي بالإيمان على الأقـل ...

عليكِ إن تؤمنيّ بيّ

تتحدث بالهراء مُجدداً

أيـن سان ؟

لم أراه اليـوم

يستيقظ مُبكراً هذه الأيـام

... يا الهي ، ايتها

مارأيكِ ، لذيذ ؟

إنهُ رائع

كما لو إن المكونات حية داخل فميّ

حتى كلماتكِ جميلة

هل تشعرين حقاً بهذه المكونات

... من بين هذه المكونات

ما أشعر بهِ نحوكِ أكثر مكون باهظ الثمن ...

ستشعرين بهِ عندما تمضغينها

وأنا أتـذوق ينقصـهُ القليل من المِلح

وايـضاً ، الأرز رطبُ جداً

حقاً ؟ - أجل -

إذن لاتقم بمضغه أبلعـهُ وحسبْ

أنت ميتُ من الداخل

لـهـذا السـبب أكرهُ الأطـباء

قُلت إنه غير جيّد ولكنك تكاد تنهيه

هذا قد يستغرق بعض الوقت

أفعل هذا بأسرع وقتً ممكن

فأنا على عجلة من امريّ

هل حدث شيئاً ما لجو هيونغ ؟

ربما رفضـتهُ سي را

مزاجهُ كان جيّداً في الصـباح والآن هو عكس هذا

المسألة لـيست هكذا

ماخطبه ؟

إنها جونغ يـو جين ، صحيح ؟

ما الـذي يحدث بحق السماء ؟

... سأذهب لرؤية يو جين

وأسـئلها بنفـسيّ ...

هذا مُحير جداً

... في ذلك اليوم

... عندمـا تقـابلنا لأول مرة

... ماذا لـو

رفـضت الإنضمام لتلك المهمة ؟ ...

فكرت بهذا مراراً ومراراً بعد إن فقدت يـو جين

... إذا كُنت قادراً على العودة بالزمن

يـون سان، كانغ تاي وو وجونغ يـو جين

العميد يَستدعيكم

أنتِ متوترة ، صحيح ؟ - ماذا ؟ -

تعبثين بقلادتكِ مُجدداً

هذا ما أفعله عندما أشعر بالتـوتر

لماذا يستـدعينا ؟ هذا يجعلنيّ متوتر

أعتقد أننيّ اعرف السـبب

... ثلاثتكم سـوف

... ستشتركون في محاولة أختراق منظمة إجرامية ...

نحقق بـشأنها وبشكل سـري ...

نحتاج لمساعدتكم في هذه المهمة ؟

هل يُمكنكم فعل هذا ؟

هل يُمكنكم فعل هذا ؟

أجل ، نسـتطيع - أجل ، نسـتطيع -

هل أنتِ قـلقة ؟

أنا كذلك، ماذا عنك ؟ - أنا ؟ -

لا أعرف

أنا مُتحمس بعض الشـيء يقولون إنها عملية خطرة

يا الهي، تتحـلي بالكثـير من الشجاعة

أحمق - شجاعتك لن تجديّ نفعاً -

ما الـذي تعنيه ؟ - لاتغتر بنفسك -

... الـثقة الزائـدة

تكون السـبب في توتر المحيطين بك ...

هذا لـيس ثـقة زائـدة، إنهُ يـقين

... حسناً

لايُمكنك الإحساس بهـذا على أيًّ حال ...

ماذا ؟

آه ، لماذا تتشاحننان مُجدداً ؟

لابأس

هل نحن في المكان الـصحيح ؟ - أجل -

إنه العنوان المكتوب هنا

علينا الدخول والتحقق من الأمر وحسبْ

تفـضلوا بالجـلوس

منزلك عظيم

أعتقد إنهم يدفـعون جيّداً هذه الأيـام

لا أعتقد إنهُ منزله

لماذا تعتقد هذا ؟

حسناً ... لقـد كُنت تبحث عن الأكواب

كنت تجهل مكانهم

فَكرت إن هذا المنزل غير مألـوف لك

... وأيـضاً

... هذا الـقميص

قيـاسهُ كبيرُ عليك ...

لهـذا السبب

... حسناً ، لو كان الأمر هكذا

... ربما لأننيّ لا أستقـبل الكثـير من الضـيوف

لهـذا نسـيت المكان الـذي أضع فيه أكواب الضـيوف ...

وأيـضاً ربما إنا مُغرم بإرتداء الثـياب الفضفاضة ، الاتعتقد هذا ؟

... صحيح ، هذا محتمل

ولكنك عادةً لن تعلق صـورة لرجل آخر في منزلك ...

هناك الكثـير منهم

... كما سمعت

فأنت قـوي الملاحظة ...

... أنت محق ، هذا المنزل سيكون

منزلكم الآمن لبعض الـوقت ...

إلى متي سنقيم هنا بالضـبط ؟

حتى تكتشـفوا مكان العدو وتنتهي مهمتكم

من هو العدو وماهي المُهمة ؟

أسمهُ هو تشو ميونغ جيون

يُعرف بإسم رئيس شَبكة سي إم كي لشركة توزيع

الهوية الحقيقية لهذه الشبكة تختفي وراء مخطط هرمي

مخطط هرمي ؟

... كما تعرفون

قام بعملية أحتيال تقـدر بملايين الدولارات وأختفي

الضـرر وصل لثلاث بليون دولار ، أما الضحايا فحوالي 50.000 ضحية

وأنتهي الأمر بموت تشو ميونغ جيون وهو يحاول الهرب

... ولكن قـبل بضعة أيـام

عثـرنا على أدلة تشـير لوجوده على قـيد الحياة ...

هل تقـصد إن تشو ميونغ جيون لايـزال حياً ؟

لسنا متأكدين بعد ولكنه مُحتمل

... في الوقت الراهن ، شـبكة سي إم كي

... تواصل عملياتها بعد تغيير الأسم

إلى المتحدي ...

... هل تقـصد إن تشو ميونغ جيون حصل على هوية جديدة

وهو من يـدير المتحدي ؟ ...

... لاشـيء مؤكد

... أعتقد إن الحقـيقة

... وراء حياته أو موته تختبئ داخل المتحدي ...

ولهذا الـسبب ستتسـللون جميعكم إلى هناك ...

... حاول العديد من المُحققين إختراقها

ولكن ، لم ينجح أيًّ منهم حتى الآن ...

... جميعهم تقـريباً

في عداد المفقودين ...

تعتقد إن هذا ممكن لشخص من الشـرطة ؟

لهذا السـبب ذهبت إلى هناك بنفـسي

... أحتجت لشخص

... لاوجود له على قاعدة بيانات الشرطة

بهوية غير معلنة ...

وأيـضاً، فهم على الأرجح يستهدفون طلبة الجامعة ذوي المستويات المختلفة للتسويق

أنعدام الخبرة في هذا المجال يعتبر نقـطة ضعف

... لهذا السـبب ستقيمون هنا جميعاً لبعض الوقت

لتخضـعوا للتدريب المُناسـب للإندماج والتكيف

تشو ميونغ جيون مات ، ولكن الضحايا موجودين