Trailer Park Boys: The Animated Series

Det klikker for meg, gutter. Klikker helt.

Vi spiste 1,5 kg med jævla sopp. Vi sitter fast i en tegnefilmverden.

Hør på meg, Bubs. Dette ordner seg, ok?

Vi fikser dette, akkurat som vi alltid fikser alt annet når vi driter oss ut.

Visst faen, og vi skal nyte hvert minutt av det også.

Jeg har alltid drømt om å være så høy, gutter. Tusen takk, Jesusgud.

Sønnen min liker tegnefilm. Dette kommer han til å like.

Han får jo ikke vite det! Han er ikke høy på sopp.

Gutter!

Hva gjør du, mr. Lahey?

Slapp av. Alt ordner seg, sir.

Nakken min føles ikke brukket.

Om vi er tegnefilmfigurer, kan vi gjøre som Snurre Sprett og løpe gjennom veggen!

Det er faen meg det dummeste du noen gang har gjort.

Skal du tegne en tunnel på veggen som jævla Pål Ulv?

Det kan vi ikke gjøre. Da kjører en lastebil over oss.

Hør på dere selv, gutter. Hva dere snakker om.

Vi er faen meg helt borte. Vi må på sykehus.

-Vi trenger hjelp! -Kan du roe deg ned?

-Det skal du si! -Ro deg ned. Slapp av, ok?

Ja, mann. Denne fengselscella er perfekt

-for å bli nyktre igjen. -Her er vi trygge.

-Det lover jeg deg, for faen. -Gode nyheter, gutter.

Dere kan gå.

-Hva? -Å, faen!

Dere bør takke kompisen deres, Jacob, for at han brakk nakken.

Jeg brukte skaden, og noen dollar byttet hender.

Det var ikke billig, altså.

Fem... La oss si seks laken. Jeg trenger dem innen fredag.

En god deal, spør dere meg.

Å, faen. Ja. Bli nykter i trygge omgivelser, liksom.

Å, faen. Nå må vi ut i den virkelig verden.

Høyere enn noen faen meg har vært i menneskehetens historie.

Helvete, det har du rett i!

Dette er så jævla bra.

Vi er pionerer, som de astro-kuksugerne som gikk til månen for første gang.

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Dette er jævla kult.

Fy faen, hele verden er en tegnefilm.

Dette er helt turete.

Herregud, hør på den fete tegnefilmlyden armene mine lager.

Slutt, Ricky! Vær så snill!

Vi må komme oss på sykehus. Vi kommer oss kanskje aldri ut av dette.

Ingen dårlig idé. Jeg bør vel få sjekka nakken.

Fy faen, så dum du er, Jacob. Ingen skal på sykehuset.

Om vi drar dit, låser de oss inne på kokoheimen.

Nettopp.

Slutt å ødelegge, gutter. Vi blir kanskje aldri så høye igjen!

Jeg vil bare nyte det, ok?

Skulle ønske Bubbles kunne slappe av.

Hvor mange hadde ikke gitt venstre balle for å være med i en tegnefilm? Han klager!

Dafne Duck klager ikke på å være med i tegnefilm.

Dette er sånt som skjer én gang i livet.

Jeg vil bare nyte driten ut av hvert sekund. Jeg fortjener det.

Jeg er ikke lettskremt av meg, men akkurat nå er jeg litt skremt, for faen.

Men jeg må ta kontroll over det, må få alle tilbake til parken

før alt blir enda villere.

Nei, den er større. Absolutt større. Ingen tvil.

Tror du virkelig det?

-Ja, absolutt. Den var ikke så tykk før. -Sjekk min, da!

Den er lengre og definitivt tykkere. Vi ser hvor store de blir når de er harde.

Hør her, folkens.

Legg bort pikkene. Ingen skal bli harde.

Alt er helt skrudd nå, ok? Veldig skrudd.

Vi vet ikke hva de andre ser, så vi må ta det pent til vi er i parken.

Så kan vi drikke og røyke denne rusen bort igjen.

Hvordan kommer vi oss hjem, gutter?

Jeg skal vise deg, jeg, gultrotsperm.

Nei, Ricky. Vær så snill!

Du er faen meg sprø. Dette vil vi ikke ha noe med å gjøre.

Vi finner veien tilbake selv, ikke sant, mr. Lahey?

Vi må på Vinmonopolet, vi må la spriten ordne dette for oss.

-Knull meg hardt! Faen! -Jesus, Ricky!

Du så nettopp Bippe prøve å løpe gjennom veggen

og nesten knuse hodet som ei kokosnøtt!

La oss gå ut fra at reglene i den virkelige verden også gjelder her.

Vet du hva? Det ser jævlig ut,

men det gjør ikke så vondt, faktisk. Vi stikker, Jacob.

Ikke dem, dummen. Jeg mente den jævla skjorta.

Unnskyld, Ricky.

For faen! Se hva jeg fant! Gratis pistol. Dette er tidenes beste dag!

-Ricky... -Kan du legge den bort?

Hopp inn. På tide å dra tilbake!

Sikker på at dere ikke vil ha skyss? Masse plass i bagasjerommet eller på taket!

Kom igjen. Det kommer nok ingen buss.

-Vi kan ligge i skje i bagasjerommet. -Randy.

Opp med den, Randy.

Hva med at jeg kommer opp med en "faen ta deg"!

For pokker, Ricky!

Jeg vet dette er jæklig, men vi skal klare dette. Sammen.

Hva søren er det som skjer, mr. Lahey?

Hva er den lyden?

Skithauker. Store skithauker.

Se, Randers! Der kommer de, kompis.

Hva søren snakker du om, mr. Lahey?

Det skjer ikke. Det er ikke ekte!

Randy?

Nei! Mr. Lahey!

Glad i deg!

Nei! Slipp mr. Lahey, skitne drittbeist!

Mr. Lahey!

Randers! Det er vakkert, kompis!

Nei!

Søren!

Denne bilen har baller, for faen.

Hadde digga å ha en sånn.

Tenk deg om! Vi må ikke vekke oppmerksomhet.

Sånn som dette, mener du?

-Ricky... -Hva faen! Tenk deg om!

Slutt! Jeg må drite med kjeften!

Ok, ta det med ro, da.

Se hvem vi har her, for faen.

For faen, da.

Hei, Ricky. Jeg har en vits til deg!

Hvor mange galinger får du inn i en Muscle-Car?

Vet ikke, kukleppe. Hvor mange driter i den og drar?

Vi vil ikke ha trøbbel, Cyrus.

Sier du det?

Dere stoppet på feil rødt lys, da. Jævla fitte!

Hva faen kalte du meg?

Bare la det gå!

Slutt, Ricky! Ikke hiss deg opp og kappkjør med dette drittkebabtrynet!

Klarer ikke la være. Hold dere fast.

Vi skal vise den kukløse fitta at du ikke er ei fitte!

Han er fitta. Faen ta ham!

Faen!

Faen!

Ja, faen meg bra!

Ute av fengsel i 15 minutter, så blir vi jaga av politiet alt!

Veldig bra, Ricky! Bra jobba!

Hold på puppene, damer. Vi prøver litt Duke-greier.

Jesus, Ricky! Nei!

Jeg ødela henne, gutter! Forbered dere på sammenstøt!

Å, faen. Jeg ble slengt ut!

Så jævlig.

For faen, Ricky.

Går det bra med alle sammen?

Jepp.

Er du død, Jacob?

Jeg tror nakken min er brukket, verre enn før.

-Jesus Andersen! -Fy faen!

Tror ikke nakken skal være sånn. Jeg er ikke lege, men faen.

Vet du hva, Jacob? Slutt å klage, ok?

Nakken din var alt brukket.

Du kan gå, og du puster. Hva faen?

Hoppet var helt vilt! Du klarte nesten å lande.

Det har du faen meg rett i.

-Å, Jesus! -Pul meg!

Sjekk ut denne dritten!

Ikke rør deg, Cory! Du er faen meg i sjokk!

Det er rått, mann!

Dette klarte jeg ikke før! Se! Jeg er ei vindmøll...

-Rått. -Faen! Den løsna!

Jesus!

Hendene der jeg ser dem!

Vi stikker! Nå!

For faen. Jeg tar meg av det. Hvordan går det, gutter?

Elsker programmet deres. Er stor fan av Cagney & Gacey.

Jeg heter Trevor Laheyson. Dette er Randy Cory og...

Bli der du er! Ikke rør deg!

Ikke rør dere! Jeg vil ha ID-nummer, nå!

Ikke rør deg!

Slapp av, for faen. Jeg rører meg ikke, din forhud.

Ringer sjefen og sier at dere saksøkes for tredjepartsidioti.

Ser dere halsen hans?

Og den jævla armen hans? Hva faen?

Hva faen, da?

Fytti helvete!

Ja, det var det jeg sa.

Vi prøvde å få sviresønnen min på sykehus, derfor kjørte vi for fort.

Men dere måtte være politi, liksom. Være kule og jage oss.

Dere burde jage den røde corvetten. Han skjøt mot oss med pistol!

Skjøt han mot dere med pistol?

Er det det du sier?

-Ja. -Det gjorde han.

-Ganske sikker på at han heter Cyrus. -Det gjør han. 100 % sikker.

-Cyrus MacDougall? -Ja, den jævla kødden.

Lille Brian her blør vel ihjel nå, og Randy går nok i koma snart.

Bra jobba. Jævlig bra.

-Vi beklager. -Vi får dere på sykehus ASAP.

Hvor er guttene? Er de tilbake?

Hva faen snakker du om? Dro de noe sted?

Ja, de slapp ut av fengsel før meg!

-Hva faen gjør du, Randy? -Leter etter en av Rickys pistoler.

Kan ikke si mer, men en svær skithauk tok mr. Lahey. Jeg må redde ham.

Hæ? Jævla rasshøl. Sniffa dere lim i fengsel

eller puffa dere på et eksosrør eller noe?

"Svær skithauk." Ja, særlig.

Jeg mener det! Jeg trenger en pistol!

-Hvor er de, Trin? -Vet da faen hvor han har pistolene.

Han har gjemt dem siden Mo skjøt ballene av seg.

Greit, tusen takk! Takk for all den pokkers hjelpa!

Unnskyld meg! Unna vei! Vi må inn, folkens!

Vi har et medisinsk nødstilfelle her.

Ro deg ned og vent i kø som alle andre.

Er du blind, eller?

Armen hans ble revet av, og hodet er bak fram.

Vi trenger medisinsk nødhjelp akkurat nå, din idiot.

Og er det noen vi kan snakke med om mulig overdose av psilocybinsopp?

Det holder, gutter! Ingen av oss er høye, ok?