Billions

Sebelumnya...

Kunci menangkap Axe adalah Dollar Bill Stearn.

Bill Stearn menyuap para peneliti Pepsum

untuk informasi kepemilikan dari obat bernama Vaccarizine.

Aku mau menaruhnya di rak

dan menyiksanya sampai dia beri kita Axe.

Kabar baiknya jika kau keluar dari situ,

kau mulai di 1,4 dolar dengan mudah.

- Berita terbaik... Aku akan sewa kau. - Aku tetap tinggal.

Tapi tetap saja Wendy menyulitkan dirimu.

Kenapa dia masih bekerja di sana?

Kami mulai diskusikan.

Aku sudah bekerja di sana sejak kami belum menikah

dan jauh sebelum kau di kantor ini.

Nilaimu bagi perusahaan ini sangat penting.

Tetaplah bersamaku.

Aku tak bermaksud kurang ajar,

tapi mungkin pertimbangkan untuk mundur dari kasus ini.

Konflik kepentingan, itu masalahnya.

Berapa investasi terendah untuk keluarga dan teman?

Aku janji tak akan mengambil uang dari Axe.

Jika dia takkan tahu?

Jika mereka bertindak

semua strategi akan berubah menjadi kesepakatan.

Aku tak akan pernah berdamai.

- William Stearn, kau ditahan. - Pengacara.

karena ilegal trading dan penggelapan sekuritas.

- Pengacara. - Kau berhak...

- Pengacara. - tak berkata apapun.

Silakan masuk. Lewat sana.

Halo?

Kau datang.

Apa aku punya pilihan?

Kau selalu punya pilihan.

Silakan masuk.

Beberapa hari ini aneh.

Ya.

72 JAM SEBELUMNYA

TEATER LYRIC DI KOTA

LAPORAN KHUSUS PENANGKAPAN DI AXE CAPITAL

Halo.

Apakah kau menegakkan keadilan hari ini, Tn. Rhoades?

Kurasa kami berhasil.

Kau atur ini dan pastikan aku tak di sana ketika semua terjadi.

- Teriam kasih kembali. - Apakah kau telah pikirkan

apa dampaknya padaku?

- Haruskah aku pergi? - Ya.

Ok.

Namaku, ketidakhadiranku ketika kejadian mencurigakan selamanya.

Apa yang seharusnya kulakukan?

Katakan padamu supaya kau ada di sana untuk ditahan?

Dan jika kau ada di sana kau akan lebih marah.

Kau tak berpikir begitu, tapi aku tahu.

Setidaknya mereka tak berpikir aku tahu itu akan terjadi.

Mereka sudah tahu itu akan terjadi.

Itu Hari Pengadilan.

Kantorku mengambil tindakan dan tak ada

yang kau atau siapa pun yang bisa lakukan.

Dan jika tindakan itu selesai, semua akan berakhir.

Tak akan ada yang tersisa.

Jadi apa yang mereka pikirkan tentangmu

kau lihat itu tak akan berpengaruh banyak.

Itu adalah tugasku.

Kau cantik dan berbakat dan aku yakin kau akan bertahan.

Bedebah kau.

Suruh Emi Kenyon kembali ke sini!

Halo?

Kemarin perusahaan ini diserang

musuh yang tak bermoral

yang tak akan berhenti

untuk salahgunakan kekuasaan negara,

merampas kebebasan kita,

dan menutup semua kesempatan kita.

Dan kita jadi bertanya- tanya satu hal...

Apa yang akan terjadi selanjutnya?

Dollar Bill Stearn.

Jutawan besar paling pelit di planet ini.

Sebaiknya bersiap untuk membayar penuh.

Perdagangan ilegal, penipuan sekuritas,

konspirasi, penipuan daring. Apa rencana kita?

Hukuman penjara 12 tahun.

Denda 9 juta dolar,

dan perdata jika itu bergeser ke KSNT.

Astaga, itu mahal dan itu baru permulaan.

Mereka tangkap Dollar Bill kemarin,

tapi itu adalah serangan untuk kita semua.

- Baik. Baik. - Ya.

- Itu benar. - Ya.

Dan aku merasakannya. Apakah kau juga?

Ya.

Salah satu dari kita bisa menjadi target selanjutnya.

Kami bersamamu, Bobby!

Ya!

Apakah menurutmu ini membuatku bahagia, Bill?

Kau tak harus menjawabnya.

- Kau bahagia, Bryan? - Ya, aku...

Baik?

Ini tak terasa benar. Ini tak terasa adil.

Kenapa kau? Kenapa kau yang duduk di kursi itu...

dan bukan orang lain?

Hari ini...

kita berdiri di jurang.

Hari ini adalah sehari sesudahnya.

Kau punya satu kesempatan untuk menghindari penjara.

Beri aku Axelrod.

Sehari setelah Pearl Harbor,

semua orang tahu invasi Jepang akan datang.

Penjaga serangan udara. Artileri anti- pesawat.

Kota- kota mati lampu.

Para ibu dan ayah menjaga pintu,

dengan tongkat baseball dan pisau dapur,

dengan penuh ketakutan akan gerombolan invasi.

Aku tahu artinya bagimu.

Aku tahu kau orang yang setia dan aku kagumi itu.

Tapi ini yang kau ketahui.

Kau tahu dia brengsek dan kau tahu dia akan jatuh.

Tapi semua orang salah.

Apa yang terjadi di tanah AS selanjutnya?

Tak ada.

Benar.

Invasi tak pernah terjadi.

Ternyata Pearl Harbor adalah serangan dadakan terbaik yang mereka lakukan.

Aku punya tenaganya. Aku punya alatnya.

Aku punya keinginan.

Jika bukan kau, akan ada orang lain.

Aku akan periksa tokomu, setiap orang,

memungut setiap buah yang busuk

dan memeras sampai sarinya keluar.

Kau tahu.

Kau tahu.

Jadi kau bisa bekerjasama dan bebas,

atau kau akan masuk penjara untuk alasan yang buruk.

Kau punya satu kesempatan untuk membuat kesepakatan.

Kesepakatan ini tak akan ada besok.

Yang terjadi selanjutnya adalah perang

yang melepaskan kehebatan Amerika.

Yang terjadi selanjutnya adalah kemenangan yang membuat kita

menjadi negara terkuat di dunia.

Ya!

Tak ada kesepakatan.

Perusahaan ini...

Perusahaan ini tak akan menunggu masa depan yang tak pasti.

Kita akan membuat masa depan kita sendiri!

Kita akan melawan dengan keras.

Kita akan mengerahkan mesin perang.

Dan siapa pun yang mencoba merobohkan rumah kita

akan melihat rumahnya sendiri hancur!

Kasus klienku sama sekali tak pantas.

Bill Stearn menyuap pejabat perusahaan

demi mendapatkan informasi rahasia.

Itu sudah jelas.

Dia berteman dengan petani yang bekerja di perusahaan yang dia kelola.

Dia tersentuh dengan kondisi buruk putri petani tersebut

sehingga dia membiayai transportasi dan perawatan medis untuknya.

Jika kau bisa meyakinkan juri yang terdiri dari warga

jika membayar untuk selamatkan nyawa anak yang sakit

tergolong keuntungan ilegal,

maka silakan maju ke persidangan.

Klienku tak tertarik untuk berdamai,

tak tertarik pada permohonan damai...

Dan dia tak mengakui kekuasaanmu.

Maksudnya apa?

Segera cairkan 2% dananya.

Itu dana simpanan kita.

300 juta dolar. Simpanan yang bagus. Bantuan hukum terbayar.

Berapa miliar yang keluar di tebusan pertama?

Kau harus menjaga seluruh dana sebelum mulai habis...

Kita hancur.

Bukan itu kesan yang kau berikan tadi.

Pidato yang tangguh.

Apa reaksiku berlebihan?

Menurutku...perang terbuka tidaklah bagus.

- Bagi siapa? - Bagi siapa pun.

Menurutku seluruh mentalitasmu saat ini salah.

Kau tak menerima

bahwa ada hal di luar kontrol.

Tentu saja tidak.

Dan itu membuatmu semakin lepas kendali.

Jika kau ingin perbaiki, jika kau ingin selamat dari ini semua

sebaiknya kau menyingkirkan bagian dari dirimu

yang marah dan lakukan sesuatu

yang membuatmu sedikit tak nyaman.

- Dia tak akan marah? - Dia akan marah,

karena kalian akan merealisasikannya. Kalian semua.

Semua yang kau punya tentang dia, selidikilah.

Bukan apanya... tapi alasannya.

Apa yang memotivasinya. Ketakutannya. Tujuannya.

Bekas lukanya.

Dia punya titik lemah dan kita harus mencongkelnya.

Apa ada yang lainnya?

Kita tahu cara kerja Axelrod.

Dia mengasingkan dirinya.

Apa yang mau kau katakan?

PM acak di Axe Capital tak akan dapatkan barangnya.

Kita butuh orang dalam. Bill Stearn pilihan terbaik kita.

Apakah menurutmu aku tak mengerti ini?

Aku hanya tak ingin Axe bebas

dengan denda dan kantor keluarga seperti Birch.

Menurutmu itu yang aku kerjakan? Tidak.

Axe bukanlah miliuner biasa.