MEBIUS DUST (メビウス・ダスト)

Bom dia.

Bom dia.

A festa de Shin-Koiwa é hoje, né?

Você vai, né?

Eu passo.

Combinei uma coisa com a Olga.

Ah, tá.

Parece que o tempo vai ficar bom.

Shin-Shin-Koiwa!

Associação Comercial de Shin-Koiwa

Shin-Shin-Koiwa!

Shin-Koiwa!

O oráculo do Deus das Águas... chegouuu!

O Portador da Sorte da Festa das Águas de Shin-Koiwa deste ano é...!

Sorteio do Portador da Sorte

Shippo Marimo

Festa do Deus das Águas

Yakata Flower,

Shippo Marimo!

Isso aí!

— Esse é o nosso líder! — Portador da Sorte!

Tá de brincadeira.

Enfim chegou a nossa hora!

Chegou, chegou, chegou! Sensacional!

Que sorte a sua, Shippo!

Ser Portador da Sorte é meu sonho desde pirralho!

Entendo, entendo!

Bom, quem tem loja é tudo assim.

Dizem que na casa de quem faz bonito como Portador da Sorte

Sorte

Sorte

Loja Namaru

chove sorte o ano inteiro e o negócio bomba.

Sim, sim!

— Então nem precisa trabalhar? — Acho que não!

Não vá à festa com a cabeça nas nuvens.

A gente não pode exibir um Portador da Sorte meia-boca.

É... tem razão.

Vou colher umas flores.

Flores?

É mijar.

Ah... mas, sério, se desse pra trocar, eu trocava.

Mas não dá, né?

Claro que não! O oráculo do Deus das Águas é absoluto.

Ninguém além do líder pode ser o Portador da Sorte este ano.

Mas a gente é da mesma equipe. Não pinga uma sobra de sorte?

Verdade!

Com a sobra de sorte, vão sumir todos os insetos da floricultura!

E nasce capim-limão e coentro selvagem no quintal?

E se a casa prosperar, a mesada aumenta?

Isso seria o máximo!

Opa, esqueci! Tinha uma entrega pra fazer.

Já volto!

Enfim, capricha, Portador da Sorte!

Ué?

Ele ainda não voltou de mijar.

Não fala "mijar"! Fala "banheiro".

Tá bom.

Mas... não tá demorando?

Será que passou mal?

Shippo? Tá tudo bem?

Não posso ser o portador da sorte. Não me procurem.

O líder fugiu!

Como assim, não pode ser o Portador da Sorte?

Sei lá! Eu é que quero saber!

Calminha aí... se o líder não for mesmo o Portador da Sorte...

Sorte

Sorte

Loja Namaru

FECHADO

em vez de sobra de sorte, a gente pode ficar com sobra de azar?

Falando nisso, eu já ouvi uma história.

Aquele restaurante em frente à estação faliu

porque o filho mais velho recusou o papel de Portador da Sorte.

Aviso de fechamento

E o forte da casa era ser barato e gostoso...

Então a Yakata Flower também vai...

O jeito é ir atrás do Shippo!

Isso!

Me perdoem, pessoal.

Marimo?

Araki...

Aconteceu alguma coisa?

N-Não, nada de mais...

Ué, líder?

O que faz aqui?

O Portador da Sorte tem os preparos à tarde...

Marimo!

Ei, espera!

Fiz besteira!

Alerta CUIDADO

Essa não!

Comporta de Drenagem

Parque Shin-Koiwa

Marimo!

Você... mas como?

Ah, entendi...

Então esse é o seu poder agora.

É, isso mesmo.

Mas por que veio atrás de mim?

Você não engana os meus olhos.

A sua cauda hoje

está visivelmente murcha. Certamente algo aconteceu.

Eu quero te ajudar, Marimo!

Na verdade...

Shippo!

Marimo lindinho, fofinho!

Marimo que estourou o limite da fofura!

Top do mundo da fofura!

Não, deus do mundo da fofura!

O shiba cute of cute of cute!

Aparece!

Vocês estão procurando pra valer?

Achei que ele ia ficar todo feliz

e sair babando de contente.

Nem sinal dele...

Atsushi!

O que houve?

Vou ter que pagar. Lá se foi o dinheiro do bico.

Deixa isso pra lá.

Pra lá?!

Você viu o líder?

Hã? Ele estava no parque esportivo.

Sério?

Vamos!

Não, ele já foi.

Fugiu de repente.

Ele... vai mesmo recusar ser o Portador da Sorte?

Hã? Como assim?!

É isso que a gente não sabe!

Mas o Portador da Sorte não tem um monte de coisa a fazer antes da festa?

Tem, sim.

Purificar o corpo com a água do santuário do Deus das Águas...

Já sei!

Você odeia água?

Odeio. Não entro nem em águas termais.

Então como você repõe a Poeira?

Bom, isso...

Piscina Infantil

Tinha esquecido completamente...

Será que dá pra purificar só as patas?

Acho que não...

Se não me engano, tem que tomar uma cachoeira de água.

Portador da Sorte

Como mensageiro entre o Deus das Águas e esta terra,

ele tem que ficar encharcado da cabeça aos pés...

Eu entendo o Shippo.

Todo mundo tem seu ponto fraco.

Mas, sabe...

só que...

Só por hoje! Ele consegue aguentar!

É só cerrar os dentes que passa num piscar de olhos!

Falaram que o Marimo tá pra lá!

Vamos pegar ele!

De qualquer jeito!

Ah, entendi...

Então...

Eu me sinto péssimo com todos eles...

Achei!

Shippo!

Vem quietinho

ser o Portador da Sorte!

Toma!

Marimo! Pela barriga!

Boa defesa.

Mas... se empurrar não resolve, é atirar até acertar!

Vamos! Suba em mim!

Isso!

Espera! Shippo!

Você não sabe pegar leve?

Isso é de comer?

Ó, o Portador da Sorte!

Portador da Sorte!

Marimo, quer um docinho?

Te dou uma linguiça! Dessas que dá pra comer!

Ah! Marimo!

— É o Marimo! — Marimo!

Só você mesmo, Marimo! É muito popular!

Ah, Marimo!

E aí, mãe da Takara.

Tem um minutinho?

Não, não tenho.

Ah, que isso? O que houve?

Continua uma gracinha. Que fofinho!

Ah, que bom que apareceu! Venha comigo rapidinho.

Prontinho! É o pho novo.

Prova aí.