The Pitt

ELLEVTE TIME KL. 17 - 18

- Hej. - Ikke nu, Myrna.

Kvinde i fødsel, ti minutter.

- Hvad laver du her? - Jeg har en time inden fyraften.

Kommer jeg hjem før 18, ved Benji, noget er galt.

Det blå øje afslører dig.

Det er ikke første gang, en patient har såret mig.

Har du en sandwich?

Jeg har noget bedre.

Jeg bestiller Tagaris pizza.

Vi kunne alle trænge til et moralsk løft.

Ingen sandwich?

Du kan folde den som en sandwich.

Bare ikke ananas.

Ingen ananas. Ikke denne gang. Det lover jeg.

Jeg siger det med kærlighed og respekt i hjertet.

- Gå med dig. - Du har brug for mig.

CT'en er normal. Næsebenet har et brud.

Tænk ikke på mig.

Du lyder som mig. Det er ikke godt.

- Lad mig blive færdig med min vagt. - Jeg vil ikke skændes.

Al den viden, men du lærer stadig. Imponerende.

Tag i det mindste noget koldt på.

Lover ikke noget.

Jeg har fået så meget kaffe, jeg skal tisse. Kom.

Jeg må fortælle dig noget.

- Hvad? - Langdon er væk.

- Hvor tog han hen? - Hjem.

Jeg tager mig af hans sager. Det bliver ingen andre.

Og dr. Ellis kommer tidligt.

Jeg blev slået, men han går tidligt?

Sådan er det ikke. Du vil ikke være Langdon.

Gør mig en tjeneste.

Lav en apoteksrevision på Langdon for de sidste tre dage.

Med en liste over hans patienter

og den medicin, han har udskrevet.

- Vil jeg vide hvorfor? - Nej.

Vil du stadig blive?

Ja. Vil du?

Jeg begynder at tvivle.

Har Gud prøvet at fortælle dig noget?

Vi har ingen kontakt længere.

Jeg har aldrig set Robby så vred.

Værre end det døde egern?

0228.

Meget værre. Det blev sjovt. Det er dette ikke.

Ja. Tyve burde være nok. Ti ost, ti pepperoni.

Nej, ingen ananas.

Han ved, vi taler om ham.

Mange tak.

- Må jeg tale med jer? - Med os?

Med dr. Santos.

Ja, lad mig lige afslutte det.

Vi ses senere, de damer.

Hun er filippinsk.

Men hun er så hvid!

Situationen, vi talte om tidligere, er ordnet.

Jeg sendte dr. Langdon hjem.

- Jeg ville gøre et stort indtryk. - Glem det.

Vi mangler en overlæge, så alle skal hjælpe.

- Forstået? - Ja.

Du har vel ikke sagt det til andre?

Nej, jeg kender ingen, så...

Godt. Sådan skal det forblive.

Dr. Garcia, det er Trinity Santos.

Skadestuepraktikant, første dag.

Jeg må tale med dig om noget,

så snart det passer sig, tak.

Og der er pizza på vej, så hvis du vil...

Dr. Robby?

Har du hørt fra David?

Nej, men han lagde det op på sin Instagram for ti min. siden.

"Jeg ville bare passe ind og blive elsket.

Men de hånede mig og tvang mig til ensomhed og smerte.

Det behøvede ikke være sådan."

- Wow. - De gjorde det.

Han taler om pigerne på listen.

Men politiet siger, det ikke er nok.

Til en overvågning?

- Ja. Politiet er væk. - Langdon er gået.

Tag en dyb indånding, og sæt dig i venteværelset.

Jeg kommer og finder dig. Vi afslutter samtalen.

Langdon gik. Jeg dækker for ham.

Der er to timer tilbage af vagten.

Skal du gå, beder jeg nogen kommer tidligt.

Hvorfor skulle jeg det?

Det må du fortælle.

Jeg siger det kun én gang.

Jeg har fået en abort.

Det er jeg ked af.

Jeg har det fint. Og nej, jeg vil ikke hjem.

Og nej, jeg vil ikke tale om det.

Jeg prøvede selv med IVF.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.

Jeg er klar til at arbejde.

- Okay. - Okay.

Jeg skal bruge en læge.

Natalie Malone, 35-årig G3 P2, gravid i 39. uge.

i aktiv fødsel efter SROM.

Det er ikke min første gang.

Lad os få hende ind på Traume 2,

så hun kan føde.

Forstået.

- Dr. Heather Collins. - Rart at møde dig.

Justin kommer snart. Han var lige bag mig.

- Problemer med graviditeten? - Tredje gang er lykkens gang.

Justin er ret nervøs. Det er hans første gang.

Blodtryk 112/72. Hjerterytme 84.

- Dr. Collins, må jeg? - Okay.

- Hvornår begyndte veerne? - I går.

Virkelig?

Mine to sidste fødsler varede længe, så denne gang venter jeg.

Men så gik mit vand.

Jeg er her. Undskyld, jeg fór vild.

- Sammentrækning. - Forhæng.

Bare træk vejret.

Tjek hende, dr. King.

Okay.

Jeg kan se hår.

Babyhår.

- Natalie, babyen er på vej ud. - Jeg ventede for længe.

- Jeg troede, jeg havde tid. - Bare træk vejret.

Vi kan skynde os at få dig ovenpå,

men du kan ende med at føde barnet i elevatoren.

- Hvad kan jeg ellers gøre? - Vi hjælper dit barn til verden her.

Tag et BOA-sæt og få en babyvarmer herind.

Ring til L&D og sig, at babyen kommer nu.

Vi er 20 bagud i modtagelsen.

Behandl ham og udskriv. Se, hvor mange du kan nå.

Vi mangler en overlæge. Hvad kan jeg høre?

Hvilken overlæge?

Langdon skulle tidligt hjem for at ordne noget.

Du kan følge Mateo. Vi har brug for dig.

Modtagelsen bliver min kælling.

Handler det om skænderiet?

Hvilket skænderi?

Robby og Langdon skændtes i omklædningsrummet.

De svinede hinanden til.

Det er nok fra jer to. Ikke et ord.

Det går galt.

Bliv ved, så arbejder I begge i julen.

Jeg sagde det.

Du har måske ret.

Hvad har vi?

39 uger, på vej ud efter en SROM.

Hej, mor. Jeg er overlægen. Jeg er dr. Robinavitch.

Natalie, men jeg er ikke moren.

- Hvad sker der? - Du kom lige i tide.

Vi er fædrene. Natalie er min bedste ven.

Vi underviser og deler klasseværelser.

Samme lokale, samme livmoder.

Det har vi bedt hende stoppe med at sige.

Jeg har fødselstasken, og lad mig finde fødselsplaylisten frem på min telefon.

Det er tid.

Fuck Beyoncé.

Jeg kan godt.

Nej.

- Jeg gør det. - Kom så, dr. Collins.

Okay, Natalie?

Hun føder nok på de næste veer.

Sugesprøjten er klar.

Okay. Hovedet er ude.

Godt, tag en pause. Få vejret før det næste.

Jeg har brug for et stort pres fra dig.

Jeg klarer det.

Tre, to...

Hvem har vi her?

Ivan Puglisi, 55, har haft

mavekramper, opkast og diarré.

Afebril. Takykardi på 124. Blodtryk 182/100.

- Dr. Mohan her. - Jeg er elev Whitaker.

Rart at møde jer.

Jeg ville have set min egen læge, men jeg er fra New York.

- Har I to været der? - Aldrig i New York.

Det var første gang, jeg forlod Nebraska, da jeg tog til Pittsburgh.

Hvor længe er du her?

Til mandag. Min datter skal giftes.

Hun er min skat og den eneste pige.

- Tillykke. - Ja, tak.

Man skal ikke have et yndlingsbarn, men...

Jeg er enebarn. Så jeg er yndlings.

- Whitaker? - Yngste af fire.

Jeg er tilfreds, bare mine forældre husker mit navn.

Nej, har du nogen spørgsmål til patienten?

Må jeg få noget mod smerten?

Så snart vi er færdige.

Vi vil bare være grundige.

Nogen tarmsygdomme i din fortid?

Mavesår, galdesten, maveproblemer, operationer?

Nej, intet.

- Gode tarmlyde. - Tak.

Abdomen blød, intet fokalt.

Er der andet galt?

Min ryg gør ondt. Det sker efter fire timers biltur.

Sidste gang jeg overanstrengte den,

gav de mig morfin, og det virkede ret godt.

- Ryger du? - Nej.

Drikker du alkohol?

To gange om måneden. Jeg drikker ikke meget.

Nogen stoffer, piller eller indsprøjtninger?