GARO -VANISHING LINE- (牙狼＜GARO＞ -VANISHING LINE-)

.يبدو أنّكَ قد أنّهيتَ إختباركَ في أرض الهِدَايَة

."سأتوجه الآن إلى "إل دورادو

.ولكن قبلَ ذلك، هناكَ مكانٌ أودُكَ أنّ تزوره

.إنّها أرضٌ خُتِمَ فيها هولٌ منذُ زمنٍ بعيد

أتقول، "خُتِمَ فيها"؟

.قوّة الختم بدأت تخور وسوفَ يتحطم قريبًا

.ولكنّ، لديَّ مهمة

صحيح، رُبّما سيتوجب عليّك الإنعطاف ."عن الطريق المؤدي لـ"إل دورادو

...مع ذلك

.قد يكون طريقًا مُختصرًا لكَ بشكلٍّ شخصيّ

أ-ألديكَ شأنٌّ معي؟

.رأيّتُ النقش على هذا الباب

!لقد أتى

أتى"؟"

!إنّكَ تعلم ما هي هذه العلامة، أليسَ كذلك؟

إنّها قديمة جدًا، ولكنّها شيءٌ صُنِعَ .من قبل خيميائيّ عالم الشياطين

!عـ-عـ-عـ-على أيّة حال! تفضّل بالدخول

من الطارق؟

!أيّها الحقير! ما الّذي فعلتهُ لحفيدتي؟

.ذلكَ ليسَ ما في الأمر يا جدي

.إنّهُ زبون

ماذا؟

!كانَ ينبغي بكِ أنّ تقولي ذلكَ من البداية

!كنتُ على وشك إبراحه ضربًا لحدّ الموت

.أرض الهِدَايَة قد جلبتني إلى هنا

!تـ-تفضل للداخل رجاءً

هل لي أنّ أسألك عن اسمك؟

.لوك

!لوك-سان. بإختصار، إنّكَ قاتل الشيطان، صحيح؟

قاتل الشيطان"؟"

،الشخص الّذي تحدثت عنه الأُسطورة .الّذي سيأتي لانقاذ هذه الأرض

.كلّا، إنّكِ مُخطئة

!إ-إ-إ-إنّي مُخطئة؟

.إنّكِ مُخطئة

!ولكنّكَ قد تعرفتَ على العلامة في الخارج

ذلكَ صحيح، ولكنّ لم يسبق لي أنّ ."سمعتُ بمصطلح "قاتل الشيطان

.مُستحيل

إذن فأنّتما الإثنان لستما من صفّنا؟

ما هو صفّك؟

.أستأذنكم

!ا-ا-ا-انتظر من فضلك

.هذا الكتاب كانَ شيئًا قامَ جد جدي بتركه وراءه

...فارس عالم الشياطين

!فارس عالم الشياطين"؟ إنّكَ تعلمُ شيئًا ما، أليسَ كذلك؟"

أهذا هو قاتل الشيطان الّذي كنتِ تتحدثين عنه سابقًا؟

،الشياطين ترقد في ظلمة هذا العالم"

".ولكنّ هناكَ من يختمونهم

في الكتاب، قيلَ أنَّ شيطانًا .قد خُتِمَ هنا منذُ زمنٍ بعيد

.إنّها أرضٌ خُتِمَ فيها هولٌ منذُ زمنٍ بعيد

".عندما يستيقظ الشيطان، سيظهر قاتل الشيطان"

وفقًا للكتاب، الشيطان سوفَ .يستيقظ بحلول البدر القادم

.وهذا يُوافق يومَ غدٍ

.قوّة الختم بدأت تخور وسوفَ يتحطم قريبً

لهذا فقد كنّا ننتظر ظهور .خاتِم الشيطان ليظهر هنا

أينَ خُتِمَ هذا الشيء المُسمّى بـ"الشيطان"؟

.لا نعلم

...لقد فتَّشنا المستوطنة بأكملها، ولكنّ

.وتصميم هذا الدرع يُقلقني

نصف درعه مصبوغ باللون الأسود، هل قتلة الشيـ ـــــ

هل فرسان عالم الشياطين الّذينَ تحدثتَ عنهم يبدونَ هكذا يا لوك-سان؟

الّذي نحنُ متأكدون منه الآن هو أنَ هذه رسمة

للتمثال الّذي إعتادَ أنّ .يكون في ضواحي المستوطنة

تمثال"؟"

.تمَ تدميره من قبل زلزال .لم يتبقى منه الآن سوى القاعدة

.لكن جدي قد رأى التمثال في الواقع من قبل

.كانَ ذلكَ عندما كنتُ ما أزال طفلًا

أيّمكنكَ إصطحابي إلى هناك؟

!أ-أجل! فلنذهب يا جدي

!أحضِر الكرسي المتحرك

!الآن، أسرِع

!جدي

!هيا - !فهمت! فهمت -

!إنّكِ تعاملين جدكِ بخشونة

!لديَّ سؤالٌ يا لوك-سان

ما هي أرض الهِدَايَة التي كنتَ تتحدث عنها سابقًا؟

.لا يُمكنني إجابتكِ

أهي بلدة؟ أنقاض؟ أو رُبّما كهف؟

!أيُّمكن أنّ تكون في الفضاء؟

!ستيلا

!لقد ورطتِ رحالة عشوائي مُجددًا

!لـ-لم أقم بتوريطه

...هذا الشخص

!أخبرتُكِ أنّهُ لا ينبغي عليّكِ التسبب بالمتاعب للآخرين

وأيّضًا، كما تعلمين، رُبما ينتهي بكِ !المطاف في قبضة إحدى الرجال الأشرار

ماذا؟ رجل شرير؟

لا ينبغي لكِ الوثوق بالرجال !ذوي الوجوه الوسيمة بسهولة

!إنّي على يقين أنّهُ قد أبكي الكثير من النساء

لوك-سان؟

.هذا إفتراء

!إنّهُ يقول أنّكِ مُخطئة

!لا تقلقي! سأحرص على حمايتكم جميعًا

ها أنّتِ تقولين مثل هذه .الأشياء مُجددًا. يا لكِ مِن فتاةٍ مُتعِبة

!لأنَ لوك-سان هو الحقيقيّ أليسَ كذلك يا جدي...؟

ماذا؟

!جدي

!مؤلم

.هنا حيث كانَ التمثال

تمامًا كما في الكتاب؟

.أجل، لقد كانَ هنا بالتأكيد

.ولكنّ شيءٌ ما يبدو بغير محله

ما الّذي تقصده؟

لقد قالَ ذلكَ المرّة الماضية أيضًا وحاولت الوقوف فوق القاعدة، ولكن

.في النهاية، لم نستطع اكتشاف الأمر

هلّا وقفتَ على القاعدة من أجلي؟

.رُبّما سأتذكر شيئًا ما

!بجدية؟

.كلّا، لقد قلتِ سلفًا أنّكِ جربتي ذلك

!أ-أرجوكَ يا لوك-سان

.أرفض

.إنّكَ بكلّ تأكيد تبدو أفضل عليها من ستيلا

.أسرِع رجاءً

.وقفَ هكذا وسيفه مرفوع

.ستيلا تنوي على شيءٍ ما مُجددًا

من هو الرجل الموجود فوق القاعدة؟

!يبدو وجهه مُتحمسًا للغاية

!مُخيف جدًا! إنّهُ يبدو مُخيفًا جدًا

!لا بأس يا لوك-سان! إنّكَ تبدو رائعًا