The Oath

Sebelumnya di The Oath

Kalian berdua dari mana?

Kami harus bertindak.

Membayar pengacara baru.

Tindakan kalian membuat Ayah masuk ke sini.

Ayah benar. Beberapa keputusan yang kubuat

seharusnya lebih baik.

Mari bahas ibuku.

Aku ingin kau membuat daftar

semua yang bisa kau ingat yang terasa seperti pengkhianatan.

Orang macam itu seharusnya tak punya anak.

Siapa Berserker dan kenapa seseorang mengirimkan pesan soal gadis-gadis mereka?

Kau membaca pesanku?

Katamu tatomu berkaitan dengan harga diri polisi.

Itu simbol geng, 'kan?

Kau harus memercayaiku.

Keluar!

Kau merasa bersalah berbohong pada Viper soal kami?

Tidak, untuk apa? Aku tak melukai siapa pun.

Bagaimana kutahu kau takkan membocorkan hal ini pada teman-temanmu?

Kau tahu perampokan senjata di utara?

Kenapa?

Kami memilikinya.

Winters akan membunuhku jika tahu aku memberitahumu.

Jadi, itu jaminan bahwa aku akan tutup mulut.

Aku ingin tahu kau melibatkan putriku dalam hal apa.

Jauhi urusanku, Victor.

Keamanan putri dan cucuku adalah urusanku.

Akan kulakukan segala hal untuk melindungi mereka.

Serahkan ponselnya sekarang.

Yang lain menuju ke sini.

Pergi!

Bagaimana rupanya? Gemuk, kurus? Ras?

Aku harus berbohong untukmu, Bajingan.

Maaf.

Jika kau membocorkan soal ponsel itu, akan kubunuh kau.

Temukan saudaraku, atau setidaknya apa yang terjadi padanya.

Apa yang akan kau lakukan dengannya?

Menghilangkannya.

Pete, Karen, aku ingin kalian menyetir

untuk memastikan jasad Sleep masih di tempat yang kita tinggalkan.

Ada masalah lebih besar daripada itu.

Ada apa?

Berapa lama kalian bekerja sama?

Berapa lama?

"Ada ratusan kelompok kriminal aktif di AS."

"Beberapa kelompok kriminal ini dioperasikan para polisi korup."

"Cerita ini dikisahkan

berdasarkan pengalaman mantan polisi anggota kelompok kriminal."

Lepaskan senjata itu atau dia akan menjatuhkanmu.

Ini tak seperti yang kau kira.

Maka jelaskan dirimu.

Dia menipu bajingan ini!

Sudah kuduga!

Tadinya, sampai aku sadar dia menipu kita!

Meski setelah kau melihatnya begitu, kau memilihnya daripada kami.

Tak seperti itu.

Seperti itu. / Ini salahku, bukan dia.

Diam!

Diam!

Kau sebaiknya pergi dan lupakan kau melihat ini.

Ada apa? / Itu bukan urusanmu.

Kami mengurusnya dalam grup.

Kita harus bicara berdua.

Pergi.

Pergi!

Sebaiknya kau punya penjelasan soal ini.

Kau ingin apa yang menimpa Sleep tetap di masa lalu?

Biar kulakukan yang harus dilakukan.

Aku mengenalmu, Hammond.

Kau tak bisa membunuh orang.

Tidak secara keji.

Ada pilihan lain.

Kau memberi tahu siapa soal ponsel Sleep?

Tak ada.

Aku ingin dia memberiku petunjuk soal Viper.

Kenapa? / Agar kita bisa mengancamnya

untuk menutup mulut.

Kita tak bisa memercayai mereka.

Aku berwenang di sini, bukan kau.

Kau kira kau bisa mempermainkan hidup kami?

Lepaskan dia!

Ayo!

Dia takkan bilang apa pun!

Viper menjaga senjata

yang dicuri dari perampokan senjata di utara.

Lalu yang terakhir.

Kapan ini berlaku?

Mungkin besok.

Bergantung pada secepat apa mereka memproses perintah hukum.

Secepat itu, ya?

Terima kasih kembali.

Beri aku waktu. / Tentu.

Lagi pula kita sudah selesai. / Baiklah.

Wajahmu murung.

Ada sesuatu yang harus Ayah ketahui?

Tidak.

Jangan bohong pada Ayah, Nak.

Ayolah, ada apa? Sesuatu soal kelab-nya?

Bukan apa-apa. Steve menanganinya.

Pekerjaan Steve sebagai pemimpin adalah mencegah masalah,...

bukan memperbaikinya setelah terjadi.

Kenapa pengacara Ayah ke sini?

Ada perkembangan baru?

Tidak.

Masalah sama, hari berbeda.

Seperti memperhatikan cat mengering.

Pria ini menjual sekilo kokaina atau pembagian waktu?

Aku tahu kau kesal, tapi keputusan Byrd tepat.

Tak penting sekarang, 'kan?

Beach membuat kesalahan.

Dia membiarkan orang salah mendekat.

Tidak, dia membuat pilihan.

Begitu dia membuat tatonya,

tak ada yang lebih penting baginya daripada kita.

Tak diragukan lagi.

Tapi menyimpan rahasia dari orang yang kau cintai tak mudah.

Kau menyiratkan sesuatu?

Itu alasannya mengusirmu?

Aku tak ingin membahasnya.

Kau serius?

Dia mengetahuinya.

Istrimu mengetahuinya?

Apa semua orang sudah hilang akal?

Sial! / Dia membaca pesan di ponselku.

Soal Berserker.

Aku takut jika tak jujur padanya, dia akan pergi.

Kau bajingan egois.

Dia tak tahu kita sudah didakwa.

Dia kira kita membantu FBI.

Dia takkan memberi tahu siapa pun, Steve.

Sebaiknya begitu.

Apa? / Sudah selesai.

Pergi!

"Hanya Kendaraan Resmi, Tunjukkan Identitas untuk Masuk"

Ini dia.

Kau kira kau bisa menemukan lampunya.

Tak seperti kotak persenjataan.

Memang tidak.

Sialan.

Gila, narkobanya banyak.

Ya.

Jadi, bagaimana cara kerjanya?

Jika kau bicara soal Sleep,

kami memberi tahu Winters kau menyerahkan barangnya.

Kau puas sekarang? Kita impas?

Ini tindakanmu sendiri.

Kau seharusnya meninggalkan ponsel itu di tempatnya.

Jika Winters tahu, aku mati.

Kalau begitu, kita sama.

Kami mati jika Neckbone tahu.

Kami rasa ini narkoba yang ada di lab medis

sebelum kalian menyerbunya.

Jadi, Viper bekerja di dua sisi, Neckbone dan WMD.

Tidak, bukan Viper. Hanya Winters.

Kita datang untuk menemukan senjata, ingat?

Jika Foster tak tahu soal narkoba ini,

bisa dikatakan geng lainnya pun tak tahu.

Ini bagus.

Kini kita bisa mengaitkan Winters dengan WMD.

Keputusanmu tepat.

Itu memecahkan masalah secara sementara.

Karena jika Foster bicara, kita semua tamat.

Jadi, kita baik-baik saja?

Jika kau menyentuhku lagi,

salah satu dari kita takkan lolos.

"Makanan, Pakaian, Sekolah"

Tiga hal?

Aku sibuk.

Itu permulaan.

Tak terlalu spesifik.

Aku memintamu menulis perasaanmu saat ibumu mengkhianatimu.

Katamu kita akan membahasnya. Aku tak tahu kau ingin esai.

Baiklah.

Mari bahas makanan.

Ibuku tahu brokoli membuatku muntah.

Tapi dia memasaknya, tiga sampai empat kali sepekan,

dan aku tak boleh meninggalkan meja sampai memakannya.

Apa?

Tak terlalu dramatis untukmu?

Aku berharap kita bisa lebih dalam daripada "Ibuku menyuruhku makan brokoli."

Dia tak menginginkanku.

Dia memberitahuku.

Suka berpura-pura aku tak ada di sana dan membawa pulang pria.

Sekali, saat aku 8 atau 9 tahun,...

aku mendengar teriakan dari kamarnya.

Jadi, kuambil tongkat, masuk ke sana.

Kulihat seorang pria di atasnya. Kukira pria itu melukainya.

Aku mulai memukuli pria ini dengan tongkat.

Beberapa pukulanku juga bagus.

Dia kabur.

Ibuku tak memberiku makan dua hari setelahnya.

Cukup traumatis?

Nyaris.

Jadi, bagaimana akhirnya?

Kau ingin aku bicara padanya dengan tenang

dan bilang tak apa-apa dia memperlakukanku bagai sampah

karena dia punya masalah?

Tak begitu.

Kita bisa menghubungkan Winters dalam investigasi WMD.