In Cold Light

- Harganya masih sama? - Ya.

Baiklah. Aku segera kembali.

Lindungi aku!

Musuh tumbang!

Kami dikepung!

Mundur!

Lindungi aku!

Granat!

Aku tertembak!

Mundur!

- Polisi! Jangan bergerak! - Berbaring di lantai!

- Berbaring! - Dia pergi ke atas!

- Memutar lewat belakang! - Ayo, ayo, ayo!

Berhenti! Aku bilang berhenti!

Angkat dagumu...

Dia akhirnya bebas!

- Dua Tahun Kemudian. - Selamat bergembira di luar.

Apa kau konsumsi sesuatu?

Aku butuh medis. B-4-5.

Aku akan dapatkan daftarnya, lalu aku akan mengabarimu.

Wow. Dia sekarang pirang.

Terlihat bagus.

Aku menyayangimu, mengerti?

Kelly?

Hei, Ayah.

Hei, Eva, selamat.

Bagus untukmu.

Aku mau dia pergi dalam 10 menit.

Jangan biarkan dia memengaruhimu.

Memang tidak.

Aku berhenti mengebor. Kami mulai menjual.

Bekerja penuh waktu di ladang minyak.

Itu gila.

Seth membuat perusahaan cangkang untuk membantu menyimpan uang.

Aku bilang tetap kecil-kecilan.

Kami membeli unit ini,

Dan ini kunci untuk unit lain di lantai bawah.

Kau bisa pilih,

Tapi menurutku yang ini lebih baik, jadi...

Aku punya foto-foto barunya Amy.

Apa Ayah tahu tentang dia?

Tidak.

Kau tahu bagaimana situasi aku dengan Donna. Kami...

...masih memikirkannya.

Itu pilihan dia atau pilihanmu?

Kau mau menaruh Ibu di mana?

Tolong berdiri di sana.

Lihat ke atas.

Aku dengar ayahmu berpikir untuk ikut rodeo lagi.

Dia hebat di masanya.

Menurutku dia sudah gila sekarang.

Baiklah. Satu, dua, tiga...

Kita ambil sekali lagi.

Satu, dua, tiga...

Ava!

Kau mau di sini atau tidak?

Saudaramu bilang kau berusaha.

Jangan jadikan dia pembohong.

Di mana Ronnie?

Dia bilang akan berikan aku uangnya.

Dia dulu Ratu Bloody Knuckles saat seumuranmu.

Ayo bermain, lalu aku akan memberitahumu.

Kesalahan karena sudah usang?

Ronnie pergi jam 15.00. Kau akan mendapat uangmu hari Senin.

Hei. Apa kabar?

Kau terlihat sehat, Ava.

- Kau terlihat lebih baik. - Terima kasih, Donna.

- Kau mau menggendong dia? - Di mana yang lainnya?

Di belakang.

Berapa kodenya?

Kau seorang profesional sekarang, ya?

Hei!

Sef, siapa yang menjebakku?

Demi Tuhan, Ava. Tidak ada yang menjebakmu.

Kau memakai.

- Memakai? - Kau sangat kacau.

Aku tidak bodoh. Aku tidak mengacau.

Apa kau bisa tahu jika kau mengacau?

- Persetan denganmu. - Itu hanya kesialan.

- Apa yang kau tahu, Donna? - Cukup!

Aku mau kembali aktif hari ini juga.

Aku mulai membuat keputusan kita lagi.

Kau baru keluar dari penjara.

Hei...

Aku tahu betapa sulitnya itu untukmu saat di dalam.

Menyingkir dari hadapanku.

Apa?

Tom beritahu aku kau mencoba menjual bisnis kita.

Mengambil paket lebih murah dari wanita di utara.

Mereka terlalu besar untuk kita.

Wanita itu, Claire, dia orang lama, pembunuh.

Dia memiliki semuanya di sini.

Kau tidak berurusan dengan orang seperti itu.

- Kami hanya membicarakan soal itu. - Kau hanya apoteker, Sef.

Kau lupa siapa yang memulai ini?

- Aku yang bawa kalian, dan sekarang? - Sekarang keadaan berbeda.

Sekarang kau adalah risiko.

Kau harus memberinya waktu.

Melakukan pertemuan?

Kegiatan yang melanggar persyaratan pembebasanmu?

Tidak.

Ada masalah dipekerjaan?

Aku mau menuliskan bahwa kita melakukan pertemuan yang baik.

Apa kau akan biarkan aku melakukan itu?

Tentu saja aku menginginkan pertemuan yang baik.

Disini tertulis kau mengalami serangan panik di EIW,

Di pagi pelepasanmu.

Kau pernah mengalami itu sebelumnya?

Kau mau bicara soal itu?

Jika aku akan membantumu,

Maka aku perlu tahu apa yang kau inginkan dari semua ini.

Dari apa?

Dari hidupmu.

Ini adalah bagian sulitnya.

Disini.

Ini sebabnya kau kembali, mati, atau tidak.

Jadi...

Apa satu hal yang paling kau inginkan?

Untuk merasa bebas.

Untuk menyendiri.

Itu dua hal.

Itu tidak benar.

Bapak dan Ibu,

Kau tak mau melewatkan kesempatanmu di undian 50-50.

- Yo! - Fokuskan matamu ke tengah.

K.J. Potter akan mencoba...

Ingat orang ini?

Ada $40,000 di sana untukmu, tunai.

Persetan denganmu. Aku tak mau dibeli.

Ava, ini untuk masa hukumanmu.

Karena melindungi kami. Untuk membuatmu kembali mandiri.

Lalu apa?

Kau terlihat menawan.

Kau meminta Ronnie untuk persiapkan kau di bilik?

Dia bilang jika ayah menunjukkan sesuatu,

Mungkin kami bisa bicara lagi soal membuatku kembali ke arena.

Hati-hati.

Setelah selama ini, mereka tidak asal meninggalkanmu.

Kau masih bekerja.

Aku tidak menginginkan itu.

Itu milikmu.

Aku mau kembali masuk.

Tolong, terima itu.

Berikutnya, ledakan dari masa lalu, tapi kalian pasti mengingat dia.

Will Bly akan menunggangi Sugar Bag di Chute 2.

Dia sudah meninggalkan arena selama 10 tahun,

Tapi kalian tahu dia.

Kau bisa keluarkan koboi dari rodeo,

Tapi kau takkan pernah bisa keluarkan rodeo dari koboi.

Berikan tepuk tangan yang paling meriah, semuanya.

Lebih meriah lagi!

Itu adalah yang kita bicarakan, teman-temanku.

Apakah Bly kembali?

Bukan!

Itu adalah akhir dari akhir pekannya Bly.

Kuda itu menaklukkan dia.

Tayangan ulangnya tampil di layar besar.

Bly harus berikan tunggangan terbaiknya,

Tapi itu dirampas dari dia,

Dan akhir pekan dia berakhir di tanah.

Tunggangan yang sulit.

Semuanya masih baik di Firebag?

Lumayan. 7 aktif, 7 libur. 6 orang kru.

Beberapa orang bajingan, tapi lumayan.

Kau sudah tanyakan soal ayah?

Ayah...

Ayah tahu ayah sudah tua dan sok idealis,

Tapi jika mereka butuh tenaga tambahan, apapun itu...

Ayah butuh tambahan uang?

Cukup berikan nama ayah.

Itu bagus kau bekerja. Itu sangat bagus, Tommy.

Aku takkan pernah berbohong sepertimu.

Aku ada urusan sebentar.

Kau mau bersantai? Menikmati malam?

Tidak, aku tak apa.

Dengar, kau saudariku, dan aku khawatir denganmu. Ayolah.

Di mana uangnya?

Aku mempertimbangkan itu.

Boleh aku tanya kau sesuatu?

Ya, tentu.

Kenapa kau bersikap ketus soal Amy?

- Itu tanggung jawabmu. - Ya, aku tidak bodoh.

Aku belikan mereka tempat.

Di mana?

Kau mengirim mereka pergi.

Mereka masih tinggal di rumah persembunyian lama di kota.

Aku akan belikan mereka rumah yang layak, memberi dia kehidupan bagus.

Bagus untukmu.

Itu bagus hidupmu sangat baik.

Apa, kau mau aku berterima kasih karena sudah membuatku terlibat?

Kita semua kehilangan pekerjaan. Harus usahakan apa yang ada.

- Kau pikir aku punya pilihan? - Tentu saja.

Kau pergi ke lokasi pengeboran, dan kau menjual diri.

Sekarang lihat dirimu.

Jadi sekarang kau kecewa.

Kau tidak?

Apa ini?

Aku temukan orang baru untuk Oxys.

Aku punya pembeli di sana.

Mau ikut denganku?