Miss Korea (미스코리아)

Sweetnona

ترجمة وتدقيق

انتاج و رفع

رفع تورنت

Sweet Nona

Ra'ed

Ahliy

الحلقة الثانية

كنت افكر بأنكِ

كنتِ أجمل فتاة عندما كنت بالمدرسة الثانوية

ومازلت

اعتقد انكِ أجمل فتاة فى كوريا الجنوبية

فقط انتِ من تأتى ببالي

بالتالى ؟

سوف

أجعلكِ

تصبحين ملكة جمال كوريا

انا ما اه رى من صالون تجميل الملكة

أخلعي ثيابكِ

و سأجعلكِ ملكة جمال كوريا

اوه جى يونج مركز الاحلام التجارى

هاى

لا ترتدى اشياء كهذه

سأجعلكِ ملكة جمال كوريا

أنا

سأجعلكِ الملكة

ستجعلنى ؟

أنا ؟

لماذا ؟

لماذا الان فجأة ؟

الا تريدين ؟

لما تترددين ؟

لا تحيرني

هاى , ليس عليكِ ان تحتارى

أم انكِ مازلتِ تتعلقين بهذه الوظيفة الوضيعة ؟

غسول العناية بالبشرة مثل المطهر المطهر مثل المحلول و المحلول مثل غسول

العبوات كلها تبدو كبعضها بالتالى اذا لم اضع عدساتى اللاصقة قبل ان اغسل وجهي اتلخبط

لا تلخبط حياتى

اذهب و اصلح منتجاتك

هاى

ناولني

سوف اقرر انا ما افعله بشأن وظيفتى بنفسى

هيا اخرج

لقد سمعت كل ما قلته عني للاخرين

فى العشرة سنين الماضية

ماذا ؟

سمعت انك اخبرت الناس انى فتاة لعوب

لقد كنت امزح

هل تظن انى سأكون حقا مدربكِ لملكة جمال كوريا ؟

لا تقلبيها دراما زيادة عن اللزوم يا فتاة

هل الامور صعبة ؟

اوه هيونج

هل أتيت الى هنا لتصبح بائع ؟

أجل

لقد صمدتم اكثر مما ظننت

فايتنج و تحلى بالقوة

لما تضربني ؟ ظننتك حارسى الشخصى

هل تكذب بأن ليس معك نقود ؟

أليست هذه نقود ؟

هل تبعثر المال ؟

لا تقوم بعمل اشياء مثل مس كوريا و استمعى لما اقوله لك بلطف

لا تستخدم نقودى

لفعل اشياء كهذه

سمعت انك قلت عني

فتاة لعوب ؟

جاوبني

هل اخبرت الاخرين ام لا اني فتاة لعوب ؟

بصراحة , فعلت

هل قلت عني ام لم تقل اني فتاة بلهاء ؟

كيف عرفت تلك المرأة ما قلته ؟

هل تجولت تخبر الاخرين عني انى عاهرة رخيصة , حقا ؟

سأكون جباناَ ان لم اقول اى شيء الان و اطبقت فمي

هاى

لنكون صادقان , لقد كنتِ

سهلة للغاية حينما يتعلق الامر بالمواعدة اليس كذلك ؟

افلتينى هذا مؤلم

اللعنة

أوه

باختصار .. أنا بالنسبة لك

فتاة بلهاء

و عاهرة

بوظيفة عاملة مصعد وضيعة

اخرج من هنا

انتِ يا جى يونج

اخرج

اذا دعى احدهم امرأة بشيء مثل فتاة لعوب

فتاة بلهاء

او فتاة عاهرة رخيصة

فما كانت اى امراة لتعمل مع شخص كهذا اليس كذلك ؟

مهما كان الوضع صعب

لا تذهب سرا الى جسر هان جانج او شيء من هذا القبيل يا رئيس كيم

انا ماهر بالسباحة بالتالى حتى اذا ذهبت الى هان جانج لا يمكننى ان اموت

على ان اذهب الى سطح مبني اذا اردت ان انتحر او شيئا من هذا القبيل

هذا يؤلم

اللعنة

هل مازلت معجباَ بها ؟

ماذا ؟

حسنا، يقولون الطيور على أشكالها تقع

هناك فرصة ضئيلة بأن دماغ متخرج من جامعة سيول القومية مازال معجبا َ بمضيفة حافلة خريجة مدرسة ثانوية

ليست مضيفة حافلة حسنا ؟

الامر نفسه

لا ليس كذلك

تقول طماطم .. اقول طماطم

انه الطابق الرابع ازياء النساء

أتمنى ان تحظوا بتجربة تسوق رائعة

سنهبط الى اسفل

الطابق الثالث متاجر الشابات الصغيرات

أتمنى ان تحظوا بتجربة تسوق رائعة

سنهبط الى اسفل

الطابق الاول .. مستحضرات التجميل

أتمنى ان تحظوا بتجربة تسوق رائعة

سنهبط الى اسفل

ابتسمى

مثلما قد تفعل ملكة جمال كوريا

الان ؟

ويكيكى

ويكيكى

ويكيكى

سنهبط

فتاة مجنونة

كان يجدر بي ان اكمل دراستى

كنت العب طوال الوقت و لا اعمل فى ايام الدراسة

انظرى الى نفسكِ ايتها العاهرة البلهاء

ويكيكى

ويكيكى

انا ما أه رى من صالون تجميل الملكة

أخلعي ملابسكِ

سأجعلكِ ملكة جمال كوريا

هل انا جميلة حقا ؟

لا تتصرفى بخجل

انا لست على المستو لأكون ملكة جمال كوريا

هذا ما اقرره انا

و لاحقا , الحكام هم من سيقرر ذلك

و بعد ذلك أكثر كل الرجال فى كوريا هم من سيقررون

سواء كنتِ جميله حقا ام أنكِ فحسب تتظاهرين بالجمال ؟

يعجبني بأنك لا تتظاهرين بأنكِ جميلة

قلت لكِ اخلعي ملابسكِ

المدير يأتى بدون ان يطرق

لقد تركت سكرتيرى بالخارج ولن يسمح له بالدخول

هل اخلع كل شيء ؟

اخلعي فحسب الاجزاء التى تشعرين بالثقه بالنسبة لها

أنت غريبه الاطوار قليلاَ

جميع البنات الاخريات وكأن بينهم اتفاق فيما بينهم و يخلعون الجزء العلوى اولاَ

لكنكِ خلعتِ تنورتكِ اولاَ ؟

هل تشعرين بالثقه ( بجمال ) ساقيكِ ؟

الا تملكين الثقة بجمال ثديياكِ ؟

لست واثقة

هل عملتِ فى حانة من قبل ؟

لا بأس بمقدوركِ اخبارى - عفوا ؟-

سأصبح معلمتكِ و امكِ و محاميتك ما اود قوله هو أنس سأكون بجانبكِ

لن أفعل اى شيء يؤذيكِ

احب الذهاب الى الحانة لتناول المشروب ... ولكن

ليست لدى هذه الشخصية بأن اكون فتاة بارات

فانا افتقر الى الجاذبية ايضاَ

هل مزاجكِ عصبي ؟

أجل

لكنكِ مهتمه فى أن تصبحي ملكة جمال كوريا اليس كذلك ؟

لم يكن بمقدوركِ حتى التفكير فى ذلك بمفردكِ لكنى ساساعدكِ , فمما تخافين ؟

يمكنكِ فعل ذلك اليس كذلك ؟ دعينا نجرب

هل تودين رؤية جزئى العلوى ايضاَ ؟

أنسى .. اسرع و ارتدى ثيابك

فلتحكمى حكم مناسب بعد ان ترى كل شيء

عندما طلبت ان تخلعي ثيابكِ بدلا من رؤية جسدكِ كله

كنت احاول ان ارى طريقة تفكير عقليتكِ

حتى لو كان مخفى تحت الملابس الداخليه بمقدورى رؤية جسدكِ جيدا جدا

و اجعلها اكثر بروزا فى الاماكن الصحيحه

و اجعله يعتمد على الاخرين اكثر هذا ليس صعباَ لهذه الدرجة ,

ولو - ستجربين اليس كذلك ؟ -

صالون تجميل الملكة

أوني , حان وقت تغير نوبة العمل

اوه

انه صالون تجميل الملكة

العام الماضى, صالون تحميل الكرز طلب منكِ ان تدخلى المسابقة

اذا ذهبتِ فقد تطلعين بالمركز الاول

قولى شيء معقول

انتِ أدرى منى بذلك

حتى ولو كيف تنظرين بهذا الاسلوب الفظ هكذا ؟

بالنسبة لى

انا واثقه فى جمال نهداى

ولكن لست كذلك بالنسبة وجهي

..لكن انتِ يا اوني - توقفِ -

يعطيكِ العافية

سوف نصعد

شكرا لكم على استخدام محطة انفاقنا اليوم

هذه المحطة .. هاب جيون محطة هاب جيون

ها هى التحاليل التى طلبها مقر امريكا على كريم الوجه

التقدير ... مُعتمد لاستثمار

اجل

..كيف هذا

هناك كريم اخر للوجه قد ظهر فى السوق كتجربة من المانيا ولكنه باهظ الثمن

يقولون أن هناك اختلاف بينه و بين الذى تم تطويره فى كوريا

حسنا .. بما ان شركات ادوات تجميل صغيرة

فلا احد فى كوريا حقا يعرف او يهتم بكريم الوجه

لكن فى مقابل ذلط فى اروبا او امريكا

هناك طلب كبير للمكياج الذى يبدو طبيعيا هكذا

و كوريا هى التى اظهرت امكانية فى منتج مثالى لذلك

تحليل الاستثمار بالنسبة له هو انه سوف يتفوق على السوق المحلى

و فى غضون عدة سنين سوف يثبت قيمتها دولياَ

هل قمت حقا بالاستهانة بمستحضرات تجميل النساء ؟

ماذا ينبغي ان افعل ؟