Queen Mantis (사마귀: 살인자의 외출)

‫.هذا العمل من وحي الخيال

‫.صُوِّر الممثلون الأطفال والحيوانات وفقًا لإرشادات السلامة

‫.أيها الوغد اللعين

‫.خذ هذه أيها الأبله

‫توقفوا عن التنمّر على الضعفاء"؟"

‫.اسحقوه

‫أيها الوغد اللعين! ماذا تظن أنك فاعل؟

‫!أيها الأبله اللعين

‫.انتبه! الشرطي هنا

‫!الشرطي - ‫...أيها الأوغاد -

‫لمَ لم تقاوم؟

‫أنت تتقن التايكوندو، والملاكمة، والجودو، هل تعلمت كل هذا للاستعراض فحسب؟

‫.لا أتعلمها لأعرف كيف أضرب الناس

‫!لكن مع ذلك، يجب أن يتمكن الرجل من توجيه لكمة قبل أن يموت

‫وماذا لو ماتوا؟

‫."المحقق "تشوي

‫.أقسم إنني بخير حقًا الآن

‫...أعيش حياتي، لذا

‫.تفضل

‫،إذن، كُل هذا

‫.وتوقف عن المجيء لرؤيتي من الآن فصاعدًا

‫.أتعلم، المحقق "تشوي" لا يخلط الجاجانغميون لأيّ شخص

‫.حتى لو وشيتَ على أمر كبير، فهناك احتمال أن أفعل ذلك فحسب

‫.تشا سو-يول

‫.يجب أن تصبح شرطيًا

‫.لنرى

‫...بما أن خمسة أشخاص ماتوا

‫.بإمكانك إنقاذ خمسة أشخاص

‫.يجب أن تصبح ضابط شرطة

‫.بل أفضل إن أنقذت المزيد

‫لمَ طلب هذا؟

‫هل يمكنك زيادة سطوع ذلك؟

‫السطوع؟

‫جريمة قتل ثانية في وونغسان

‫.قرّبِ الصورة هنا

‫ما هذا؟

‫.الصورة معكوسة - ‫.أجل -

‫.أظنه كان خطأ مطبعيًا

‫.تمهلي

‫ما هذا؟

‫،إذن، الرأس كان في الواقع على الجانب الأيسر

‫.وليس الأيمن

‫.يبدو أن نسخة الجريدة المطبوعة كانت معكوسة

‫.لم يستند إلى هذا المقال الصحفي

‫.لا بدّ أنه رأى سجلات المحكمة أو التحقيقات

‫.يا هذا

‫هل يمكنك البحث عن سجلات المحكمة والتحقيق الخاصة بـ"جونغ إي-شين"؟

‫أنت تفعل ذلك بالفعل؟

‫.حسن

‫.لنخرج من هنا

‫.عفوًا. أنا من الشرطة

‫هل الدكتورة "تشوي مي-غيونغ" موجودة؟

‫.هي حاليًا في الخارج لحضور مؤتمر

‫،إذن

‫هل يمكنني الحصول على رقم الدكتورة "تشوي" بالصدفة؟

‫.بناءً على طلب "جونغ إي-شين"، كانت محاكمة مغلقة

‫...القاضي، والمدعي العام، ومحامي الدفاع، والطبيبة

‫.التي أجرت التقييم النفسي كانوا الوحيدين المطلعين على سجلات المحكمة

‫.والنيابة تدعي أنه لم يتم الإبلاغ عن أيّ تسريب للبيانات

‫.من المفترض أن تعود الطبيبة النفسية إلى البلاد في غضون أسبوع

‫.تقول إن الصورة الوحيدة التي رأتها كانت في الصحيفة

‫.توفي القاضي قبل ثلاث سنوات

‫،محامي الدفاع ليس واثقًا بنسبة 100% بعد 23 عامًا

‫.لكنه لم يشارك سجلات المحكمة عن علم قط

‫.سألته إن كان لا يزال يملكها

‫.قال إنه سيتفقد ويبلغني

‫.حسن. أحسنتم جميعًا

‫.قد يكون من قسم المخدرات، ولكنه جيد جدًا

‫.من السابق لأوانه التحدث هكذا

‫أهلًا، سيد "كيم"، هل تمكنت من تحديد مكان الملف؟

‫.أنا واثق أنه كان هنا

‫.ذلك هو الملف الوحيد المفقود

‫هل لدى أيّ شخص آخر إمكانية الوصول إلى هذا المكتب سواك؟

‫...هناك عاملة نظافة المكتب، وأحيانًا أجعل الضيوف ينتظرون هنا

‫.إن تأخر اجتماع لي

‫.لم يكن الأمر صعبًا جدًا لو كان شخص ما عازمًا على ذلك

‫هل تشتبه في أيّ شخص من الذين كان لديهم إمكانية الوصول؟

‫.كلهم معارف فحسب

‫.قد يكون شيئًا بسيطًا

‫هل حاول أيّ شخص التقرب منك بشكل غير متوقع؟

‫...شخص غير متوقع

‫.حين كنت أبني منزلي، كان عليّ التعامل مع كل هذه الأوراق

‫،اتصل شخص ما بشأن وثيقة مفقودة

‫.لذا ذهبت إلى مكتب المنطقة

‫ثم، ماذا حدث؟

‫.كان خطأً إداريًا منهم

‫.كان الموظف هناك شديد الاعتذار

‫.انتهى بنا الأمر بالدردشة قليلًا

‫أظن أن 30 عامًا مرت بالفعل؟

‫.المحامون الآخرون في هذا المكتب وأنا نرعى دار أيتام قريبة

‫.واتضح أن ذلك الموظف نشأ في دار الأيتام تلك

‫هل تعرفت عليه؟

‫.كنا نزور مرة واحدة في السنة فحسب

‫،ومع العدد الكبير من الأطفال

‫.من الصعب تذكر كل وجه

‫.أظنه تذكر وجهي

‫.قال إنه تردد، غير واثق مما إن كان يجب أن يظهر أنه تعرف عليّ

‫...ربما كان هنا

‫قبل عام تقريبًا؟

‫.لحظة رجاءً

‫.ها هو

‫.تفضل

‫،سيو غو-وان"، قسم الإنشاءات الآمنة"

‫.مكتب منطقة أنام

‫هل انتظر في هذا المكتب أيضًا؟

‫.أجل، ظهر دون سابق إنذار

‫.طلبت منه الانتظار هنا حتى ينتهي اجتماعي

‫لمَ خطر على بالك الآن؟

‫.لم يكن هناك فتى بهذا الاسم في دار الأيتام قط

‫.اكتشفت ذلك لاحقًا حين التقيت بمديرها

‫،جعلني ذلك أشعر بعدم الارتياح قليلًا

‫.لكنه لم يبدُ شخصًا سيئًا، بل كان مرتبكًا بعض الشيء فحسب

‫.لم أتأذَ بأيّ شكل من الأشكال

‫لكن، هل تقول إنه ربما أخذ سجلات المحكمة؟

‫.سنقوم بنزهة بعد الظهر في غضون ساعة

‫!انطلقوا

‫...بعد السؤال، اكتشفنا

‫.أن "سيو غو-وان" يعيش حاليًا وحده

‫.يذهب من وإلى العمل على دراجته النارية

‫.يفترض أن يعود إلى المنزل قريبًا

‫.حسن. ابقوا متيقظين عند المدخل، وبعيدًا عن الأنظار

‫!أجل، سيدي

‫.إنها سيارة جميلة

‫.أكدنا أنه موظف في مكتب منطقة أنام

‫.أرسلت ما وجدته للتو

‫،ليست دار الأيتام التي ذكرها المحامي

‫.لكنه نشأ في واحدة بالفعل

‫.كان هناك بصيص من الحقيقة في كل تلك الأكاذيب

‫.قالوا إنه يعود عادةً في هذا الوقت

‫هيوك، هل من جديد؟

‫.لا شيء يُذكَر

‫متى سيعود ذلك الوغد إلى المنزل؟

‫.لينصت الجميع بعناية

‫،تأكدوا من أنه لا يلاحظنا

‫.ولن نتحرك حتى نتأكد من أنه داخل منزله

‫كان كل ذلك غير ضروري، أليس كذلك؟

‫.إطلاقًا

‫.تلك المرحلة التي نحن فيها

‫.نتحقق من الأمور ونستشعر إيقاع بعضنا البعض

‫.يسعدني أنك ترين الأمر هكذا

‫.أنا واثق أن الجميع تفاجأوا

‫.هبطت من السماء في يوم من الأيام وأصبحت قائد فرقتكم

‫.إنهم مجموعة يُعتَمد عليها

‫.فقط تذكري أننا في نفس الفريق

‫.حسن

‫!سيدي، عاد للمنزل

‫!سيو غو-وان! أنت

‫!توقف! أيها الوغد

‫.هرب - ‫.تبًّا -

‫.سونغـ-غيو، إنه يتجه نحو الطريق الرئيسي

‫.هكذا إذن، الدراجة النارية. أغلق الطريق الآن

‫.تبًّا

‫!توقف مكانك

‫!أمسكوا به

‫.أيها الوغد اللعين - ‫!توقف -

‫!يا هذا

‫!توقف أيها الوغد

‫أين أنت يا "هيوك"؟

‫!سيو غو-وان

‫!احترس

‫!هيوك

‫هل تحاول أن تقتل نفسك؟

‫!كدت تقتله يا رجل

‫هيوك، هل تستطيع النهوض؟ هل أنت بخير؟

‫.تبًّا

‫.جمع كل أنواع البيانات الشخصية

‫حقًا؟

‫.يا لها من كلمة مرور مثيرة للإعجاب

‫."وجدتها. سجلات محكمة "جونغ إي-شين

‫سجل محاكمة محكمة نامبو الجزئية

‫.لديه سجلات المحامي

‫.وحتى سجلات حارس سجن آنوون

‫.يا نقيب

‫.ذلك الوغد

‫.ملفات "باي"، و"هيوك"، وحتى ملفاتي

‫.تمكن ذلك الوغد من استخراج كل معلوماتنا الشخصية

‫ألم يستطع تغيير المصباح الكهربائي؟

‫.ذلك الوغد المجنون

‫."المحققة "كيم

‫.يا نقيب

‫.هذا النذل مخلص ومجتهد

‫."كأنه "مرحبًا بكم في عالم السرعوف

‫.عذرًا

‫.أظنه مريض

‫.سأذهب وأتحقق من الصيدلية المذكورة

‫.أحضر لنفسك ضمادة لذلك أيضًا - ‫.حسن، -

‫،سآخذ هذا معي إلى المكتب

‫.وأفككه - ‫.حسن. أراك لاحقًا -

‫ما هذا؟ لمَ هو مغلف بالكامل؟

‫.تبدو كخزنة

‫.إنها طابعة ثلاثية الأبعاد

‫.يا نقيب

‫...هذا

‫.يا أطفال، أبي عاد للمنزل

‫.أحضرت بعض الدجاج المقلي

‫نائمون بالفعل؟ ألم تستطيعوا انتظاري؟

‫.يا لكم من لئام

‫.تحزنونني

‫!إذن، سأنهيه كله بنفسي

‫"عزيزي السيد "سيو غو-وان