The Plagues of Breslau (Plagi Breslau)

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

Hola, cariño.

¿Alguna vez tuviste sexo grupal?

Te pregunté algo.

Lo siento.

¿Qué haces, perra estúpida?

¿Qué pasa?

¿Una sonrisa?

- Arresta a ese gruñón. - ¿Qué?

Como testigo.

Tú vienes conmigo, campeón.

- Vamos a dar un paseo. - ¿Qué hice?

Está menstruando y la llamaste "perra".

No se queden mirando como idiotas y eviten que pisoteen las pruebas.

¿Crees que es fácil?

Al que siga aquí en diez segundos, le tomarán las huellas en el centro.

En nuestro hermoso país, eso lleva al menos cuatro horas.

Diez, nueve, ocho…

Bravo, la mujer de gris entendió el mensaje.

Siete, seis...

- A un lado. - ...cinco...

Ustedes quédense.

Si es un cuerpo, tendremos que hacerles preguntas.

Rodeen este antro con cinta. Aquí y aquí.

Hasta este callejón.

Y cierren los puestos.

Cierren este.

Cierren este.

No pueden entrar.

Cierre el puesto, pero primero deme un bollo dulce.

- ¿No se enteró? Cierre la tienda. - No se preocupe. Le pagaré.

No se puede entrar.

Limousin.

Es la piel de un toro limousin.

Impresionante. ¿Cómo lo sabes?

Crecí en una granja.

Es el sedal de fluorocarbono más grueso y de mejor calidad.

¿No te gusta pescar?

Tomen una foto y córtenlo.

Está bastante fresco.

¿Hueles eso?

Huelo que lo hicieron mierda.

Den un paso atrás.

Apenas se huele.

Llama a la médica forense.

- ¡Hola! - Hola.

Buenas tardes.

Falleció hace como dos horas.

¿Causa de muerte?

Tendremos que esperar, Helena.

- ¿No puedes adivinar? - Diría que se asfixió.

Me parece que esos psicópatas del este saldaron una cuenta.

¿Y esos moretones?

Parece que algo lo oprimió.

La piel de ganado se contrae rápido bajo el sol.

Muchachos, estiren a este caballero.

Eso facilitará la autopsia.

Eso descarta a los extranjeros.

DEPRAVADO

Qué apodo genial.

Es la piel de un limousin de raza pura.

¿Cómo lo sabes?

Es tan obvio como la diferencia entre tú y un hombre de verdad.

- Está hablando de ti. - No, de ti.

En Polonia, los de raza pura tienen pasaporte

y número de identificación.

Hay que registrarlos.

Averigua si hay criadores cerca.

¡Date prisa con esa cámara de mierda!

Gordo de mierda.

Hola, señoras. ¿Qué encontraron?

Un perro muerto, carajo.

- Tengo préstamos que pagar. - Busca un trabajo de verdad.

- Necesito francos suizos. - Nosotras también.

Tienes suerte de que no te dispare

por escuchar las frecuencias de la policía.

- Mierda. - Fuera.

¡Por el amor de Dios, deja de alimentar a esas malditas palomas!

¡Están cagando sobre mi auto! ¡Métete ese pan en el culo!

¿Cómo tiras pan a la calle?

¿Sigues en el caso? Al menos dime la raza de ese perro.

Vete a la mierda.

¿Señor fiscal?

Vaya a esperar en el bufé. Lo llamaré cuando termine.

No hace falta.

Solo observaré...

Sí, tal vez vaya a comer algo.

ALTO. DESINFÉCTESE LAS MANOS.

Con hierro al rojo vivo en forma de letras...

...marcaron a ese pobre infeliz cuando aún estaba vivo.

Las pruebas toxicológicas nos dirán si se usó un tranquilizante

o si la víctima sintió todo.

Se quedó allí sin poder moverse.

El sol era intenso.

La piel de toro comenzó a contraerse rápidamente.

Él sufrió una hemorragia interna masiva.

Tuvo insuficiencia circulatoria

y su corazón se detuvo.

Y ese fue su final.

¿Qué opinas de esto?

Parece que estás lidiando con un loco.

Un loco muy metódico.

Un solo lugar vende ganado limousin cerca de Breslavia.

Es todo gracias a usted. Se lo agradezco.

Otra puta que quiere ser el centro de atención.

- Un empleado notó que cortaron la cerca. - ¿Y?

- Contamos el rebaño. - ¿Y?

En general, revisamos el inventario una vez al mes.

¿Les falta un toro o no?

Solo uno.

¿Algún testigo?

Lo habrán robado para comérselo.

Solo lleva un segundo.

Estacionan el camión, toman el toro y se van.

Muéstrale la foto.

¿Sabe quién es?

Conozco esa piel.

¿Encontraron la carne?

Se la comieron.

Tú viste al asesino, ¿no?

Envíenos una lista de la gente que le compró ganado este año.

No es necesario. Solo un lugar lo compra.

¿Conoces a la víctima?

Es Bogdan Ciuman, el encargado del primer turno.

- Supongo que no se presentó ayer. - Por eso estoy aquí.

- ¿Denunciaste su desaparición? - No.

¿Crees que somos videntes?

Ya pasó antes. Desaparece de tanto en tanto.

¿El empleado del año?

No lo creería. Él dirigía este lugar como un dictador.

Le gustaba beber, pero a la gerencia no le importaba.

Con razón faltaba al trabajo. No hay aire acondicionado.

Sí hay, pero es más barato si no se enciende.

¿Usted y la víctima eran cercanas?

¿Cercanas?

Fue la justicia de Dios lo que le pasó a ese hijo de puta.

Recibió su merecido.

¿Qué hizo?

Nos atormentaba.

¿Cómo?

No nos dejaba orinar.

¿Los baños estaban cerrados?

¿Se lo imagina? ¡Adultos en pañales!

Y si tenía a alguien entre ceja y ceja, lo hacía beber cinco litros de agua

y le impedía ir al baño durante 12 horas.

Todos los días, nos pateaba y nos maltrataba.

Después de emborracharse, disfrutaba de encerrarnos en el congelador.

Yo casi muero de neumonía.

¿Despidió a alguien últimamente?

¿Últimamente? Despedía a alguien todos los meses.

Todos le tenían miedo.

- ¿Cuántos empleados son? - Muchos, no lo sé.

Son varias decenas de sospechosos.

Todos lo odiaban y sabían mucho de carne.

Así no lo encontraremos.

Debes escarbar en el pasado de todos.

Queridos ciudadanos,

ayer hice un descubrimiento macabro en el mercado de la calle Niedźwiedzia.

El asesino marcó a su víctima

quemándole la palabra "depravado" en la piel.

Luego, envolvió a la víctima en piel de toro.

Lo siento, tengo alergia.

La piel se contrajo bajo la luz directa del sol

y oprimió a la víctima.

Sin embargo, el asesino cometió varios errores.

Y les aseguro que pronto tomaré a ese maldito por las astas.

¿Por las astas? ¡Qué gracioso!

¡Corre!

Nro. 39-200 llamando a Bronson.

Aquí Bronson.

Hay un caballo corriendo como loco por la ciudad.

- ¿Quién corre como loco? - ¡Un caballo!

¿Qué carajo me importa? ¿Mató a alguien?

No sabemos. La gente está entrando en pánico.

¿Dónde está el caballo?

Algunos lo vieron en el parque Słowacki. Otros, cerca del puente Mieszczański.

Tú ve al parque. Yo iré al puente.

No soy veterinario. Los caballos no son mi trabajo.

- Solo ve. - ¿Seguro que puedes conducir?

No me hagas repetirlo.

¡Váyanse!

Bien, al carajo.

Estamos cerca del puente Mieszczański...

- Espera. Está apagada. - Mierda.

Vamos.

Estamos cerca del puente Mieszczański.

Hay una operación dramática en marcha

para capturar un caballo enloquecido que paralizó el tránsito.

Nro. 392-00, es un caballo de carreras. Los ruidos fuertes lo excitan más.

Diles a los demás que apaguen las sirenas.

Como ven, hay una policía en la escena.

Está justo en el camino del caballo.

Buen caballo.

Tranquilo. Se acabó.

Sigue grabando. Tal vez la patee.

Tranquilo. Está bien.

Llévatelo.

Bronson a Helena.

Aquí estoy.

Encontré el caballo.