The Marvelous Mrs. Maisel

昇天しそうだぜ

６卓の男がまた露出を

６卓の男がナニを出した

クソが

神々しいフィロメナでした 最高だったわね

クソが 痛い

今のは フィロメナの口汚い友達よ

脱げ！

遠慮しておくわ

脱げよ

ジッパーを下ろし 留め具だらけの―

ガードルを脱ぎ終える頃には

皆 奥さんとベッドに入ってる

１ドルくれるなら 先に言ってよ

じゃ 脱ぐわ

メイゼル

時間切れね

準備はいい？

次はお待ちかね ローリング･トウェンティーズ

でも その前に ハーレム･ガールをご覧あれ

何だ？

さあね

使えん奴ばかりだ ３ ４…

ボイジ 順番が違う

トリクシーは頭を打った

見たわ

だから変えた

言ってよ

舞台にいた

観客はフラッパーを 期待してた

オッパイさえ拝めれば 観客は気にしない

いいえ 官能的なオッパイと 楽天的なオッパイは違う

客は君の話を聞いてない

失礼ね

そうかい

努力して

クリフォードと話せ

ボイジが 紹介してくれないから―

自分で 挨拶 あいさつ に来た

私はミッジ ミセス･メイゼルよ

新しく司会に就任した

出し物に笑いの要素を 加えたい時は相談に乗る

じゃ 仕事に戻って

失礼

頼む ６が出ろ

そんな ハードウェイか

続けよう

よし

ああ

クリフォード コーヒーよ この時間に飲むでしょ

どうも

いい香りだ

それが普通

そうか

ここを最高の劇場にするための 改善案があるの

そうか

演者をきちんと紹介したいし 安全対策も必要よ

私 キャッツキルでは よく監視員に選ばれた

先生 ラビ がヘビにかまれた時は 必死で吸ったわ

足首をね

蚊に刺されただけだったけど

とにかく 検討してみてもらえる？

あと…

これも危険ね

天使め

私にも１本

フラッパーが頭を打った

悪態をついてたな

危険だわ いろいろ改善しなきゃ

オッパイさえ拝めれば 客は満足だ

メイゼル 演技が終わる

じゃあ

また明日ね

次は？

アニー･オークレイ

どうも

バード･ガールかも

私が恋しかった？

服を脱げ

チェスター ドアは閉めろと何度 言えば…

何か？

スージーね

ああ

私はジャッキーの妹よ

彼なら…

帰らぬ人となった

何？

今日の午後 脳卒中で

脳卒中？

最期をみとったけど 兄は死ぬ直前まで話してた

話し好きだもんな

あなたに最期の言葉を

私に？

忘れないよう書き留めた

“正午に 床磨きの業者が来る”

“必ず立ち会え ちゃんと来るかは怪しいが”

“月曜は祝日だ 日曜の夜にゴミを出すな”

“すでに１度 警告を受けた”

“パスタソースを作る時は カーテンを汚さないように”

“デリケートな素材だから 汚れが落ちない”

プラスチックは魔法の素材よ

その中でも最高の製品なの

本当よ

形やサイズ 色が豊富で 全部 そろえたくなるはず

それがこの保存容器

すごくステキ

量が多い時は 大きめのサイズを

全部 ２個ずつ欲しい 申し込まなきゃ

みんなに回してもらえる？ すぐ戻るわ

実はこんな話があるの

家族が増えれば 保存容器は不要よ

説明を聞き逃しちゃう 席に戻って

仕事をしてたのに

私もよ 行って

彼女が料理してると 武装強盗が

でも手に持ってた容器が 銃弾を止めた

説明書に載せるべきね

イモジェン

盛りすぎよ

売りたいのよね？

実演だけじゃ売れないの

あなたの仕事は売ることよ

申込用紙を集め終えたら―

誰の帽子が優勝か発表するわ

そんな

どうかした？

失礼するわ お願い

任せて

無駄話はこの辺にして取引を

食べて

壊れてる

全部 入る？ サンドイッチは？

最高だ

熱くて冷たい

冷蔵庫は満杯

プリンの場所は？

ないわ

ではチキンを冷凍庫へ どこです？

上よ

何なんです！

ゼルダを怒らせてしまうとは

これを

どの女性誌にも 毎月 霜取りをしろと

うまいコーヒーだ

アリがいる

電話してよ

電話した

すぐにしてよ

こんな時に１人で 飲んでてほしくない

僕は？

ゼルダみたいに怒ってる

怒ってません

ジャッキーが死んだ

分かってる

正気？

彼は１人で倒れ―

音を聞いた上の階の住人が 通報した

彼は病院に運ばれ ９時前に死んじまった

でも長いこと 苦しまなかったのは幸いね

ホットドッグのせいだ

警告したのに あいつはいつも食べてた

これは無理 今すぐ食べて

葬儀は？

さあ

妹の連絡先は？

さあ

名刺は？

ない

メモは？

フォークは１本？

メモはないし―

葬儀の会場も 妹の居場所も知らない

昨夜 ここでジャッキーが 死んだことしか知らない

フォークはある

ごめん

すみません

人が死んだ家にいたくない

初めてじゃない

ここで大勢が死んだ

ウソ

引っ越しの前に 市の記録を調べた

なぜ？

引っ越す前に普通 調べる

違う

首を斬られた者 ウジ虫に食われた女性

音楽で内臓が出た双子

配管爆発での一家溺死 赤ん坊も何人も…

いいから卵を食べてて

４人が ノドを詰まらせて死んだ

せかさないで

モイシさんの好物のカボチャが 足りないかも

私の分をモイシに

また集まれるなんて

この２日間 泣きどおしよ

モイシが知ってる子よ

どこかで会ってるはず キャッツキルかも

祖父ならシャワー室で見た タマがシワだらけでね

夫のは立派

やめて

バルミツバーの子？