How to be Thirty (Not Yet Thirty / Ajik Natseoreun / 아직 낫서른)

دستیار مدیر لی سونگ یو

سلام جی وون

الو؟ جی وون

امروز خوشگل شدی

امروز؟

الآن گفتی امروز؟

همیشه اینقدر خوشگل بودی جی وون؟

هی - هی جی وون -

اوه تو اول بگو

چرا زنگ نزدی؟

چی؟

منتظر تماست بودم

چی؟

خیلی صبر کردم ولی دیگه نمیتونستم

دلم برات تنگ شده بود

فکر کنم

ازت خوشم میاد

چرا میخندی؟

میدونی الآن چقدر جدی‌ام و چقدر برام سخت بود که اینو بگم؟

از من خوشت میاد؟

آره - واقعا؟ -

آره - جدی؟ منتظرم بودی؟ -

واقعا از من خوشت میاد؟ جدی؟

از من خوشت میاد؟ واقعنی؟

از من خوشت میاد؟ - آره -

دوسِت دارم جی وون

مطمئنم

منم ازت خوشم میاد

واقعا؟ - آره، واقعا -

جدی جدی ازت خوشم میاد

دیگه برو

همین الآنشم نزدیک خونه‌ام پس قبل اینکه برم داخل، میخوام ببینم که میری

باید بری داخل بذار من ببینم که تو میری داخل

خیلی خب

برو دیگه

وقتی رسیدم خونه بهت زنگ میزنم

باشه

! سونگ یو

پشتتو نگاه نکن

اگه الآن برگردی و پشت سرتو ببینی خیلی خجالت میکشم

واقعیتشو بگم منم

منتظرت بودم

منتظر بودم بهم زنگ بزنی

خوشحالم که اومدی اینجا

ممنونم

دیگه خدافظ منم میرم داخل

خدافظ

این خیلی خوبه

تلوزیون دیگه برنامه قشنگی نداره

حالا موقع بخش تمرکز فرهنگیه

گوینده چو هه وون ادامه میدن

این روزا، حتی یه رفتار کوچک اما بافکر میتونه یه کمک بزرگی باشه

کسانی هستند که حمایتشون رو از پِیک نشون دادن

و با نوشتن روزانه‌ی نامه‌های دست نویس و تشکراتشون، زمان سخت اونا رو آسونتر

اونا از اینکه توی روز طوفانی سفارش محصول دادن معذرت خواهی کردن

سلام، من میزبان جدید برنامه‌ی صبحتو شروع کن..." هستم "

...سلام، من میزبان جدید

اولین پخش زنده‌ته استرس داری؟

خوبم

باید بخاطر لایوهایی که میذاشتی عادت کرده باشی دیگه

ده دقیقه تا پخش زنده

اشکالی نداره

پنج

چهار

سه

دو

یک - حالت خوبه؟ -

صف

میتونستیم توی این هوا و سن سرد یه گرمای ریزی هم حس کنیم

یه فستیوال فیلم قراره توی اروپا برگزار شه

گزارشگر لی جو هو گزارش میدن

هیونگ جون یونگ

این چیه ؟

ران جو اینو نگاه میکنی ؟

امروز کارت عالی بود

شبت بخیر خواب منو ببینی

واقعا مثل هم هست

فکر کردم که ممکنه خیلی عوض شده باشه

یک، دو، سه

سلفی خوب میگیرم مگه نه؟

هی

خوبه؟

اون مگه روح ئه ؟

اون از کجا فهمید که من دارم بهش فکر می کنم ؟

این آخرین جلسه برای اطلاعات فیلم عروس دیوانه است

ایشون دستیار مدیر لی سونگ یو ئه

اون خیلی زود خودشو با همه چیز وفق میده

پس منم مثل خودش بشم

باشه

زیادی خشک و خالی نیست

بله فهمیدم

بالاخره تلاش کردم که وارد رابطه شم

ولی چرا اینقدر سخته ؟

دستیار مدیر لی سونگ یو

واقعا آخه سونگ یو چته ؟

چرا سر کار اینقدر ضایع بازی در میاره

خدای من

چی بودش ؟

سلام سو جی وون هستم

اگه کارت تموم شده یه دقیقه بیا بیرون یکم هوا بخور

چی ؟ از کجا فهمیدی ؟

دیدم که لامپ ها روشنه

الان بالاخره کارت تموم شد یا نه

دیر کردی

ببخشید

بریم

ازت خسته شدم

تو مثل یه سگی که حتی وقتی بهت زنگ هم میزنم فرار میکنی

فکر نکنم امشب بتونم بیام بیرون

فکر کنم الان ردم کرد