RuPaul's Drag Race All Stars

Wat voorafging in All Stars.

Tien van mijn vurigste queens komen terug voor 'n plek in de Drag Race Hall of Fame.

De energie in de ruimte is zo gefocust.

We zijn klaar voor de aanval.

Laten we eerlijk zijn, Farrah Moan is niet zo getalenteerd.

Dit is heel snel menens geworden.

Wie moet er vandaag naar huis?

Welkom bij onze schitterende All Star-variétéshow.

Hier is Monique Heart.

Dit is een geweldige manier om met momentum te beginnen.

Bedoel je niet boe-mentum?

Trinity The Tuck.

Zit dat wel lekker, schat? -Je moest eens weten.

Het is Jasmine Masters.

Je adem ruikt...

...alsof je de hele dag hebt zitten kontlikken.

Had je dat voorbereid? -Nee.

Het is Farrah Moan.

Laat die zenuwen thuis. Het is saai.

Trinity The Tuck.

Gefeliciteerd. Jij bent de winnaar.

Welke queen heb je gekozen om naar huis te sturen?

De persoon die ik naar huis stuur...

...is Jasmine.

Jasmine, dartel naar huis.

HÉ JUSH VEEL VOOR...

DOE JE BEST LIEFS JASMINE

Arme jush.

O, Jasmine.

De eerste queen is naar huis.

Onze zuster, Miss Jasmine, moest naar huis.

De wittebroodsweken zijn over.

Het is nu echt menens.

Tijd voor het achterbakse gekissebis.

'Hé jush, veel voor jullie allemaal.

'Doe je best, liefs Jasmine.'

Zij is een Drag Race... -...legende.

Hoe voel je je, meid?

Je kunt jezelf niet voorbereiden op hoe je je gaat voelen.

Ik ben geen huilebalk...

...en dat deed me denken aan hoe ik in deze competitie sta.

Wat ik wil.

Het was zwaar.

Dus bereid jezelf voor.

Makkelijk wordt het niet.

Trinity moet ophouden met dat zelfmedelijden...

'Ik ben zielig omdat ik iemand moest wegsturen.' Het hoort erbij.

Je raakt misschien een vriendschap kwijt, maar weet je wat?

Je verdient wel $ 10.000, meid.

Je kunt vrienden kopen.

Gefeliciteerd. Jullie waren de besten deze week.

Mijn lipsync ging lekker. Mijn vliegende pruik was geweldig.

Ze zat in de stratosfeer, bitch.

Meid, als je pruik losgaat, zorg dan dat je wat beters onder die pruik hebt.

En dit is niet de eerste keer dat ik je kale hoofd zie.

Brown cow stunning? Niet echt.

Wiens lipstick zit er in je tiet?

De jouwe.

Ik koos Jasmine.

Farrah, ik hou van je en...

...toen je huilde dacht ik: ik stuur haar weg...

...en pas toen je stopte met huilen, en zei: 'Ik wil dit zo graag'...

...moest ik aan mijn eigen seizoen denken, toen ik werd uitgeschakeld en dacht...

...dit is niet mijn moment, sorry.

Als iemand me toen mijn fouten...

...had vergeven, dat zou ik ook hebben gewild.

Bedankt.

Ik ben echt ongelofelijk dankbaar...

...dat ik een tweede kans krijg in deze competitie.

Ik ben geen mislukkeling en niet ongetalenteerd.

Ik ging gewoon de fout in. Ik ben zo blij met mijn tweede kans...

...en letterlijk, pas maar op want ik ga flink los.

Die kleine knappe bitch had geluk vandaag.

Maar dit is een talentenshow, en er knap uitzien is niet genoeg.

Als dat alles is wat ze heeft, dan zal het haar snel bezuren.

Dus laat het spel maar beginnen.

De winnaar van RuPaul's Drag Race All Stars...

...krijgt een jaar lang gratis cosmetica van Anastasia Beverly Hills...

...een felbegeerde plek in de Drag Race Hall of Fame...

...en een geldprijs van $ 100.000.

Met de extra bijzondere gastjuryleden Ciara en Kacey Musgraves.

Schandalig.

Jullie hebben niet op mij gewacht.

Lichten. Camera's. Actie.

Het is een nieuwe dag in de werkruimte en...

...ik ben er.

Vertel eens over je look.

Ik wilde duister, slank en chique zijn.

Je billen zien er geweldig uit.

Valentina's blote billen?

Sorry.

Dat zijn geen billen.

Toen de kadetjes werden verdeeld...

...stond zij achter in de rij.

O, meid. Zij had er al één.

Hoi, All Stars.

Wie zijn plek in de Drag Race Hall of Fame wil verdienen moet een echte henny zijn.

Dus zeg 'liefde', allemaal.

Liefde.

En verpruts het niet.

Dames.

Kijk dat pak.

Voor de maxi-uitdaging deze week hou ik audities...

...voor mijn nieuwe supergroep die Henny heet.

#AllStars4.

Verdeeld over twee teams, moeten jullie je eigen tekst schrijven...

...en dan je tekst opnemen...

... met singer-songwriters Leland en Freddy Scott...

...die werkten met supersterren als Troye Sivan en Selena Gomez.

Oké. Kom op.

En jullie creëren de choreografie van jullie eigen groep...

...en dan stijlen jullie je individuele looks.

Trinity The Tuck en Monique Heart...

...aangezien jullie vorige week de beste All Stars waren...

...zijn jullie de teamleiders.

Daar gaan we.

Trinity, jij kiest eerst.

O, hemel.

Valentina.

Monique, jouw beurt.

De spons-queen, Monét X Change.

Kom op, Latrice.

Kom op, henny.

Miss Naomi. -Ja, mevrouw.

Kom op, Manila.

Oké, dan blijven Gia Gunn en Farrah Moan over.

Ik dacht dat ik als eerste zou worden gekozen.

Ik denk niet dat ze weten wat ik kan naast er goed uitzien.

Misschien zijn ze geïntimideerd.

Monique, wie kies jij?

Miss Farah Moan.

Oké, Gia Gunn, jij zit in team Trinity the Tuck.

Nu zit je toch met mij opgescheept.

We zijn blij.

Ik laat jullie de echte tuck zien.

Team Trinity, jullie doen het nummer...

...'Verpruts het niet'.

Team Monique, jullie doen het nummer...

...'Zeg 'liefde', allemaal'.

Dames, Henny is geen gewoon meidengroepje.

Het is een samenwerking...

..met een van mijn favoriete queens uit de Drag Race-geschiedenis.

Ik heb het over de originele henny.

Inderdaad.

Uit Back Swamp, North Carolina...

...is hier Stacy Layne Matthews.

De henny.

De motherfucking henny.

Mijn god, een legende.

Dat is nou de 'Jingle Bell Rock'.

Ik vertel het, henny.

Henny is binnen, henny.

Wie is Heather?

Is Precious daar?

Hopelijk maakt ze eten.

Ik vind het couture.

Haar meme uit de Season 8-finale...

...blijft iedereen voor altijd bij.

Dat is het einde.

Schudden.

Ik hou van haar.

Ze doet iets met me.

Dames, Stacy is deze week onze artist-in-residence.

Jullie worden beoordeeld op hoe jullie haar talent inzetten.

Stacy, wil je de spotlight delen...

...met mijn All Stars?

Je weet wat ze zeggen:

'Werk nooit met dieren, kinderen of dragqueens.'

Maar voor jou, Mama Ru, doe ik alles.

Mooi. -Henny.

Goed, dames en heren.

Start jullie motors, moge de beste All Star winnen.

Bedankt, Mama Ru.

Je kunt... Doe nog eens.

Jij bent zwart.

Ze deed geen white girl-twerk...

...zo van... -Met schouders.

Dat ene witte meisje in de club dat kan twerken.

Als teamcaptain moet ik ervoor zorgen dat wij de beste zijn...

...qua songtekst en qua choreografie.

Ik ben geweldig in wat ik doe.

We moeten samen stralen...

...maar ook individueel.

En geen tranen.

Geen tranen.

Farrah schijnt in vuur en vlam te staan...

...maar vorige week kon ze amper dansen op haar eigen nummer.

Hoe gaat ze dat doen met een choreo?

Sabotage.

Drie, twee, één, zeg 'liefde'.

Het zou leuk zijn als we die laatste noot meerstemmig doen.

We voegen wat ... toe.

Wij hebben 'Verpruts het niet' gekregen.

Ik heb een goed gevoel over ons team.

Ik dacht aan een inspirerende boodschap.

Dus hier zei ik:

'Ik geef je wat over mij mee.

Ik geef de T aan LGB.'

Ik doe iets over als je het verprutst...

...dat je dan wel door moet gaan.