Artificial City (공작도시)

Phát thanh viên Jeong đang ở đây. Cô thử gọi cho Giám đốc xem thế nào nha.

Hẹn gặp cô ngày mai.

Vâng, hẹn gặp chị ngày mai.

(Phóng viên/ Đội đưa tin 1 Han Dong Min)

Ta lại gặp nhau nữa rồi.

Tôi cứ tưởng anh đi rồi.

Cô có buồn không?

JH?

JH...

Joon Hyeok, Jae Hee.

Thật là ấu trĩ mà!

Ở đâu rồi không biết?

(THÀNH PHỐ NHÂN TẠO Tập 7)

No Yeong Ju đã kiện Phu nhân Kwon về tội hành hung sao?

Vì vụ án này nghi phạm là vợ của Viện trưởng Viện công tố kì tới

nên có vẻ sẽ rất khó khăn đấy.

Mấy người hãy biết mà lo liệu đi.

Anh đã gửi đơn đến Viện công tố rồi,

nhưng bản lưu trữ trên hệ thống dữ liệu điện tử đã bị xóa và biến mất rồi.

Sao có thể làm như vậy được chứ?

Cảnh sát phụ trách vụ án gần đây vừa được bổ nhiệm thăng chức

thuyên chuyển qua ban cải tiến diều tra tại trụ sở chính.

Ngoài ra còn có vấn đề điều chỉnh quyền hạn của cảnh sát và công tố viên.

Họ bảo vì không phải là cuộc điều tra chính thức,

nên nói thêm gì sẽ chỉ khiến hai bên khó xử mà thôi.

Vì vậy anh đã không thể hỏi thêm điều gì.

Đúng rồi, em đã nói những lời ngốc nghếch rồi.

Thế gian này có điều gì mà không xảy ra được đâu.

Em định làm như thế nào?

Jo Kang Hyeon đang để ý em đó.

Chuyện anh đi tìm hiểu vụ án của No Yeong Joo kiểu gì cũng sắp đến tai ông ấy thôi.

Anh cứ đến đó hỏi ông ta đi.

Ông ta muốn làm như thế nào?

Yoon Jae Hee sẽ không dễ dàng bỏ qua vậy đâu.

Hãy nói rằng em đã bắt anh làm như vậy.

Tình cảnh sẽ phức tạp hơn đó.

Đây là chuyện do Jo Kang Hyeon gây ra.

Em đừng làm như vậy Jae Hee à!

- Bây giờ anh sẽ đến báo cáo phòng công tố... - Jeong Ho à!

Anh đừng xen vào chuyện này nữa.

Anh còn phải nghĩ tới gia đình luôn trông chờ vào anh chứ.

Dù cho đó là lý do khiến em rời bỏ anh đi nữa.

Anh có biết tại sao ba em cả đời đều sống trong sạch không?

Anh cả trong số 6 anh chị em.

Trách nhiệm của con trai trưởng.

Ông ấy sống như vậy là vì sợ gia đình

sẽ không còn chỗ dựa nếu lỡ như ông ấy

đi sai hướng và bị hạ bệ.

Nhờ vậy mà ba em mới được người khác tôn trọng còn gì.

Nhận được sự tôn trọng chẳng có tí giá trị nào.

Và chính em đã phá hủy điều đó.

Một mình ba em sụp đổ là đủ rồi.

Thêm cả anh nữa thì khó cho em lắm.

Em cũng đủ thấy có lỗi khi kéo anh đi tới bước này

chỉ vì anh là người duy nhất có thể lắng nghe em tâm sự.

Cũng đúng thôi.

Chưa biết chừng chỉ vì chuyện của Hyeon Woo thôi,

em đã trở thành con người vô liêm sỉ trong mắt anh sẵn rồi.

- Jae Hee à, chuyện đó... - Em sẽ nuôi nấng thật tốt.

Em sẽ nuôi thằng bé tốt thôi.

Dì ơi, cháu lấy một chai nước ngọt nhé.

Lúc đó tôi sợ mất hồn luôn.

Cảm ơn cô vì đã bình an.

Tôi còn tưởng cô sẽ không liên lạc với tôi

để cho tôi biết tình hình của cô ra sao.

Tại tôi nghe nói anh là phóng viên của đài truyền hình.

À vâng.

Đúng vậy.

Đây là điều duy nhất tôi có thể báo hiếu cho ba mẹ mình.

Mặc dù bây giờ

tôi vẫn chưa làm được gì lớn lao cả.

Tôi đã tìm hiểu thử về anh.

Tôi còn xem cả tin tức về Tập đoàn Seongjin mà anh đưa tin cách đây không lâu.

À, vâng.

Chuyện đó...

Cái đó không phải tôi làm đâu.

Tôi chỉ ngồi yên một chỗ, nhận tin từ người khác rồi báo cáo lại thôi.

Là do tiền bối Jeong...

Cô biết Phát thanh viên Jeong Joon Hyeok đúng không? Người cô gặp lúc nãy ấy.

Tiền bối đã bỏ nhiều công sức trong một thời gian dài

để làm ra bản tin đó.

Chính là bản tin đặc biệt.

Nhờ vậy mà anh ấy đã phải hy sinh khá lớn.

Tiền bối Jeong thật sự là một người rất xuất sắc.

Tôi còn lâu mới được như anh ấy.

Mà cô làm tại phòng tranh của vợ tiền bối Jeong được bao lâu rồi?

Tôi nghe nói chị ấy tốt nghiệp trường Đại học Mỹ thuật thì phải.

Tôi gọi món là để cô tẩm bổ mà.

Cảm ơn anh. Tôi đã ăn rất ngon miệng.

Vâng.

Lần sau tôi sẽ gọi thịt bò.

Rồi gọi thêm thịt heo cho đủ bộ.

À, gọi luôn cả gà để thành set 3 món luôn.

Cô thấy thế nào?

Vậy thì nhiều quá rồi.

Cũng đâu phải chỉ là lỗi của Phóng viên Han thôi đâu.

Tôi cũng sai mà.

Nếu cô cảm thấy áp lực...

Thì cho tôi xin lỗi.

Tôi nghĩ anh là một người rất thân thiện.

À, vâng.

Mà tôi nói này.

Nếu một người vừa tốt vừa xuất sắc lại làm những chuyện xấu xa.

Tại sao họ lại làm thế nhỉ?

Ầy, vậy thì chỉ là

người đó vốn không phải người tốt thôi.

Vậy nếu người xấu

làm những việc tốt thì sao?

Cải tà quy chính?

Người ta bảo dù căm ghét tội lỗi cũng đừng căm ghét con người.

Hãy tha thứ cho họ đi.

Dù không biết ý cô đang nói tới ai.

Nếu người đó

cứ liên tục làm những chuyện xấu xa thì sao?

Trường hợp này đau đầu quá nhỉ.

Chỉ là người đó cứ cố tình thể hiện những gì tốt đẹp,

nên mới được đánh giá là xuất sắc thôi.

Ừm...

Vì hòa bình thế giới,

cô nói vậy là không ổn rồi.

Hôm nay rất cảm ơn anh.

Tôi đột ngột liên lạc nhưng anh vẫn vui vẻ tìm đến.

Anh đã tiếp sức cho tôi rất nhiều.

Cô cứ liên lạc với tôi bất cứ lúc nào nha.

Nếu cô muốn,

thì dù chỉ là đơn giản ăn set 3 món thôi

cũng được.

Vâng.

Thái độ mập mờ chẳng có gì hấp dẫn.

Tôi không thích lãng phí thời gian.

Đã bảo không có rồi mà. Anh đã tìm hết rồi.

Em biết rồi. Anh đã làm tốt lắm.

Sao còn không sửa thói quen nói chuyện vậy?

Vâng. Em sẽ cẩn thận hơn.

Tôi không hiểu ý anh là gì.

Xem cô ấy này.

A lô?

Đang ở cùng Han Dong Min sao?

Không ạ.

Hai người làm sao biết nhau vậy?

Sao anh lại hỏi chuyện này?

Không biết nữa.

Tại sao ấy nhỉ?

Tôi thật sự không biết.

Em quả thật là một người không biết nhiều thứ thật đó.

Anh đây có thể cho em biết.

Em thấy sao?

Em thấy sao?

Có một chuyện anh cần làm trước đã.

Chuyện gì?

Tôi nghĩ trước tiên anh nên nghĩ lại xem

lần đầu tiên anh gặp tôi là khi nào.

(Yoon Jae Hee Jeong Joon Hyeok)

Cô ta nghĩ mình ra ngoài làm công việc đó thì kiếm được bao nhiêu chứ?

Còn không nhanh chóng dẹp mấy thứ vớ vẩn đó đi.

Làm mất đứa con đang mang trong bụng vậy mà nghe được sao?

Ra đây! Mau kêu cô ta ra đây giải thích đi!

Chuyện này cũng xảy ra khá lâu rồi.

Với lại cũng không phải chỉ vì công việc.

Tại cô ấy không biết mình đang mang thai nên mới lỡ uống nhầm thuốc cảm.

Phụ nữ sắp có con thì phải biết cẩn thận hơn chứ.

Nếu mà lúc đó cô ta sinh ra được đứa bé kia

thì có phải bây giờ nó đã lớn chạy được quanh nhà rồi không?

Vậy mới nói sao ba lại tự tiện vào nhà người khác lục lọi đồ đạc chứ?

Cô ta cứ liên tục sảy thai.

Việc thụ tinh nhân tạo vừa tốn kém vừa chẳng hay ho gì.

Ba cứ nghĩ cho nó uống thuốc bổ đều đặn

thì sẽ có tác dụng hơn nên mới đi đi lại lại thế này.

Với cả sao đây lại là nhà người khác chứ?

- Nhà con trai ba cơ mà. - Thưa ba!

Chính là vì thế này đấy.

Vì suốt ngày ba ăn nói thiếu hiểu biết kiểu này

nên ba mới bị mẹ xem thường cả đời đấy ba có biết không?

Vì ba nên con mới bị đối xử y như vậy.

Ba có biết không?

Ba về được rồi đấy.

Như vậy là đủ rồi.

Vì thế nên mới nhất định phải có con trai.

Phải cho những kẻ chỉ trỏ Jeong Pil Seong là tên không có nguồn gốc sáng mắt ra.

Đứa con trai do Jeong Joon Hyeok, con trai của Jeong Pil Seong, sinh ra.

Nếu chúng ta dạy dỗ nó thật tốt

thì lúc đó,

sẽ không còn bất cứ kẻ nào

dám dùng tay chỉ trỏ chúng ta nữa.

Chồng thì phải vất vả khổ sở như vậy.

Sao cô ta lại có thể làm ra chuyện này chứ?

Lần này cũng không được rồi.

Vậy để nghỉ ngơi một thời gian rồi làm lại cũng được đúng không ạ?

Chuyện đó...

Có vẻ chuyện này sẽ khá khó khăn.

Lần kiểm tra nào,

chỉ số hoóc môn của cô vẫn quá thấp.

Chưa kể còn bị sẩy thai nhiều lần.

Nghe nói hôm qua anh bị gọi tới chỗ Joon Hyeok thử âu phục rồi bị sỉ nhục à?

Trong nhà này làm gì có bí mật.

Cũng không có gì đâu.

Nhưng mà này.

Chuyện bí mật em nói tới...

Giả dụ như,

nếu em che giấu chuyện Yoo Ri