Kung Fu Wonder Child (靈幻童子)

# تــرجــمـــة # الـــفــــارِس الـــخـــطـيـر

** فتى الكونغ فو الأعجوبة **

أبي، أنا متعب للغاية

أيمكننا أن نرتاح لبعض الوقت؟

لا وقت للتأخير

سنلتقي بأختك المفقودة

قد يحدث شيء ما إذا تأخرنا - ... أبي -

تحلّى بالصبر، أبيك يعرف بأنك مُتعب

فلنذهب

إمشي بسرعة

أبي

... إتبعني وأنت حيّ

أو مُت وأنت ضدّي

أيها الكاهن المقدس

هاي لاو)، أنت متقاعد، ولكن) حيلك السحرية لا تزال جيدة جداً

أيها الكاهن المقدس، نحن لسنا ضدك

لماذا تفعل هذا؟

ليس لديك ذنب، ولكن ليس لديك مجموعة كنز

أريد هيكلك الفضي

الهيكل الفضي هو كنز عشيرتنا ولا يمكنني إعطائه لك

أريد عشيرتك خارج العالم

"متوافقين مع "حجر الجنة

في غضون تسعة وأربعين يوماً ... روحك ستغادر جسدك

وأنا سأتحكم بعقلي وبجسدي ليمنحني هذا طول العمر والقوة

أنت لن تعيش مرة أخرى

راقب هاتين الروحين من أجلي

l أنا سأدرّب روحي

نعم

يا لهم من أطفال مساكين بدون أمّ

أبي، إلى أين أنت ذاهب؟

هل تبحث عن أمّنا؟

لا تذكروا والدتكما

! أمّي، أريد أمّي

أريد أمّي - ! أمّي، أريد أمّي -

يا أطفال لا تبكوا والدكم سيذهب معكم

عمّتي، أنتِ جميلة جداً

عمّتي، عندما رأيتكِ عرفت بأنكِ إنسانة طيبة

كيف جئتما لهنا؟

قولوا لي، أين والديكما؟

ليس لدينا أمّ والدنا هو من يبقى معنا فحسب

عمّتي، أيمكنكِ إصطحابنا لرؤية والدنا؟

إنتظراني هنا أنتما الإثنان

إلى أين أنتِ ذاهبة يا عمّتي؟

العمّة تبحث عن والدها أيضاً

حقاً، أيمكننا الذهاب معكِ؟

... نعم، ولكن

أنحن نبحث عن نفس الأب؟

ولكننا في عالمين مختلفين

أنتم يا أطفال لن تفهموا هذه المشكلة

والدي قال بأنّني رجل صغير إنه يعرف كل شيء

والدنا وسيم للغاية

فتية مُطيعين

أنتما يا أطفال لطفاء فعلاً

حسناً، سآخذكم لتجدوا والدكم

فلنذهب

لا يمكننا الإستمرار بالمشي هكذا

أين يمكننا أن نجد والدكما؟

أبي؟ - أبي؟ -

أبي، سنخرجك

أبي، أبي

عمّتي - عمّتي، لا تضربي والدي -

أبي، أبي، أبي

أبي، هذا ثقيل جداً

لا تضحكوا

أأنتم مجانين؟ ما الذي تفعلونه هنا في وقت مبكر جداً؟

شخص ما تبوّل هنا في الليلة الماضية

أنت طلبت منا أن نكون هنا لسماع خطابك

أأنا قلت ذلك؟

سيدي، إذا تبولت هنا فمن الذي سيعاقبك؟

... إخرس، أنا سيدك

ويمكنني التبول أينما أريد

هذا ليس من شأنك

... الطفل لم يتعلم، فهذا خطأ الأب

وإن لم يُعلّم جيداً، قهذا خطأ المُعلّم

ذنب من سيكون إذا تبول المُعلّم؟

أطلب من الجميع أن يتدربوا في غرفة الطعام

إذهبوا... فلنتدرب

أيّها المُعلّم

تفضل

والآن، سنبدأ التدرب على (أسلوب (ماو شان

سأضربكم إذا أخطأ أحد

إبدأوا الآن

أسلوب (ماو شان) حول العالم

الشبح، الشر

أسلوب (ماو شان) حول العالم

الشبح المقامر، شبح الجنس ... الشبح الجائع ، الشبح القذر

كلهم معاً

يا ربي الذي في السماء أعطني القوة

إن لوحت بالعلم الأحمر فكل شيء سيتغير

تغيّر من صغير إلى كبير

تغيّر الرجل إلى إمرأة

تغيّر البطة إلى دجاج

ما سيتغير سيخيف الموتى

فلتساعدني الجنة والجحيم أسلوب (ماو شان) هو الأفضل

مبكر جداً

... يا إلهي الذي في السماء

أعطني القوة

فلتساعدني الجنة والجحيم أسلوب (ماو شان) هو الأفضل

لماذا لا ترفعوا الغطاء؟

نحن لا نجرؤ

ولمَ لا؟

... طريقتنا فقدت السيطرة

ولكن عليكم أن تروا ما الذي تغيرت إليه

ما الذي يعني ذلك؟

قوتنا قوية للغاية

لقد تغيرت كثيراً جداً

البيضة أصبحت دجاجة

تشينغ كونغ)، قانون الأسرة لمعاقبتهم)

إن تبول المُعلّم، هذا ذنب من؟

ذنب الطالب

ذنبكم، جيد، أضربهما

متى سيعود هذا الفتى؟

أنا عُدت يا جدّي

جدّي، هذا هو ما تريده إشتريت الخضار والعنب

أنت تأتي وتذهب بسهولة

يوجد الكثير من الناس في السوق

من الأفضل أن تعمل بجدّ حان وقت الغداء تقريباً

نتيجة ممتازة

من الأفضل أن تنهض لترى كيف أسجل

لا تزعجني. ساعدني على الترتيب

سنقوم بتحضير الطعام وإلا فسيكون قد فات الأوان

جدّي، ما خطبك اليوم؟

متى أقوم بتأخيرك؟

لا تستخدم حيلك

إن عرف المُعلّم بشأن ذلك فسوف يطردك

لا تقلق يا جدّي، لن أفعل ذلك

أنا أستمع إليك دائماً فكيف سأستخدم الحيلة؟

هذا صحيح

جدّي، الأطباق جاهزة

أنظر لهذا، أنت تجرؤ على القول بأنك لم تستخدم الحيل

جدّي، هذا أسلوبي وليست خدعة

لا تخدعني

جدّي (هوا وون)، هل الطعام جاهز؟

بسرعة، نحن جاهزين لنأكل

على ماذا تبكيان أنتما الإثنان؟

عمّي المُعلّم المجنون ضربني

لأيّ سبب؟

دعوني أنتقم من أجلكم

... لا تتدخل

خذ الطعام

حاضر

بأيّ قسم أنت أفضل مني؟

! يا إلهي

عمّي المُعلّم المجنون أصر على أكل معكرونة بالأرز المقلي

نحن بورطة كبيرة

إذن، ما الذي يمكننا أن نفعله؟

الآن يمكننا حلّ هذه المُعضلة

هل ستستخدم الحيل مرة أخرى؟

لا تصرخ

، (ماي فو) أنحن أصدقاء جيدين؟

بالطبع، نحن كبرنا معاً

هل يجب أن نساعد الأصدقاء الجيدين الواقعين في المشاكل؟

بالطبع

سأنتقم من أجلكما

أيها المشرف، معكرونة بالأرز

المُعلّم قادم

فلنأكل

كُلوا

تشينغ كونغ)، ماذا تأكل؟)

معكرونة بالأرز

قفوا مكانكم

كيف تجرؤون على خداع مُشرفكم؟

أنا فعلت ذلك بنفسي

هذا ليس من شأنهم، بل أنا.

الفاعل أنا - الفاعل أنا -

قل، من فعلها؟

الفاعل أنا - الفاعل أنا -

هذا أنا، ليس لديهم هكذا قوّة

أنت مُجرّد طباخ، كيف تعرف الخدعة السحرية؟

تعلمتها بالسرّ

إختلاس النظر، أتعرف بأنها عقوبة؟

أعرف، قطع اليد والقدمين وطرد من الفصل

... تشينغ تشينغ)، إقطع يده)

وأطرده - أمرك -

إنتظر لحظة أيّها المُعلّم

أيّها المُعلّم، حفيدي أصغر من أن يفهم القانون

أرجوك، سامحه

كيف يمكنه أن يختلس النظر ويُسامح على ذلك؟

كان لديه سبب لتعلمها سراً

لأيّ غرض؟

هسيو تشوين) يريد دائماً) تعلم الحيل السحرية منك

... طالما أنه يتعلم منك شيئاً

فسيموت من أجل لا شيء

لقد تعلّمها لأنه يغار منك كثيراً

أرجوك أيّها المُعلّم، سامحه

أيّها المُعلّم، (هسيو تشوين) يعاملك كإله

أرجوك، لا تعاقبني

... نظراً لأنكما مخلصان لي للغاية

... (فسوف أسامح (هسيو تشوين

ولكنّه لن يفعل ذلك مرة أخرى

شكراً لك أيّها المُعلّم - شكراً لك أيّها المُعلّم -

تهانينا، لقد تمت ترقيتك لتصبح مُعلّماً بالإنضباط

! هذه رغبة الجميع

... الأخلاق متدنية

نحن بحاجة إلى قدرة الله للحفاظ على أخلاق المجتمع

سنساعد بهذا دون أن يطلبوا ذلك

الذئب الأصفر، أمسكوا الذئب الأصفر

الذئب الأصفر؟ - ! فلنذهب -

الذئب الأصفر - الذئب الأصفر -

أيها الشرطة، ساعدوني بالقبض على الذئب الأصفر