Fighter of the Destiny (择天记)

Terima Kasih kepada Tim Penerjemah Luhan Fighter Of The Destiny

Terima kasih kepada Babel Fansub

Penerjemah : Yohana, xSekailux, Tasya, Anindo, Prames.

Penyunting : Yohana

Subscribe yoyo channel di Youtube dan selamat menonton ^^

Episode 15

Kau boleh pergi

Aku akan mengatasi sisanya

Terima kasih, Tuan Muda Hai

Kau tidak perlu berterima kasih, sudah kewajibanku.

Kau boleh pergi sekarang

Baik , Tuan Muda Hai

Aku memberikan jalan agar kau tetap hidup, tapi kau menolaknya.

Kau membuatku melakukan ini semua.

Nona Mo Yu, Silahkan masuk

Silahkan ke sebelah sini

Mengapa kau buru-buru sekali ingin menemuiku?

Duduk, duduk, duduk

Nona Mo Yu, kau sangat pintar dan juga cakap

Tidak heran, Yang Mulia Ratu sangat menyukaimu.

Aku memerlukan bantuan dari mu

Bagaimana cara menyelamatkan Changsheng dari penjara bawah tanah?

Menyelamatkan Chen Changsheng?

Maaf, aku tidak bisa membantumu.

Baiklah, Tidak apa-apa

Duduklah

Jika kau tidak bisa membantu masalah itu

Bagaimana jika dengan yang lain?

Aku pikir kau menemuiku karena masalah yang lain ini.

Katakan padaku.

Nona Mo.

Aku benar-benar menganggapmu special.

Kita sebaiknya tetap di jarak yang aman

Tapi...

Mengelak lagi dan lagi, sebenarnya apa yang ingin kau katakan?

Utarakan cepat apa maksudmu!

Aku ingin memeriksa kemana saja senjata Keluarga Tang dijual

Kau ini Tuan Muda di keluarga Tang

Kenapa kau meminta bantuanku mengenai bisnis keluarga Tang?

Bisnis keluarga Tang sangat besar dan banyak

Terdapat banyak hal yang tidak bisa aku ketahui

Lalu, apa yang kau curigai?

Aku khawatir jika

Senjata buatan keluarga Tang diselundupkan ke Klan Iblis.

Sepertinya perjanjian antara keluarga Tang dan Klan Iblis,

Bukanlah sekedar rumor belaka.

Jangan bilang siapa-siapa.

Aku curiga, jika seseorang menggunakan senjata Tang untuk membuat perjanjian

Tapi ini bukanlah pekerjaan seseorang di Keluarga Tang

Apa kau tahu

Jika aku menemukan kebenaran masalah ini nanti

Keluarga Tang akan dihadapkan dengan bencana yang besar

Tidakkah kau khawatir?

Maka dari itu, aku akan mencari kambing hitam sebelum itu terjadi.

Dan menyelesaikan masalah ini.

Mengapa kau berpikir aku akan membiarkan kau menyelesaikan hal ini

Sebelum mengatakan terlebih dulu kepada Ratu?

Aku percaya sekali dengan temanku.

Masalah ini sangat serius, tidak ada yang bisa menolongmu.

Makanya aku meminta bantuan darimu.

Nona Mo Yu.

Kau punya penampilan yang cantik

Dan bahkan hati yang lebih cantik!

Kau bukan hanya baik tapi bersedia mengambil resiko untuk temanmu

Bukankah begitu?

Jika tebakanmu benar

Apa yang akan kau lakukan?

Masalah ini benar-benar tidak ada hubungannya dengan Keluarga Tang

Pasti ada seseorang yang menggunakan Keluarga Tang

Masalah ini akan aku urus sendiri

Jangan keras-keras!

Dasar tidak berguna!

Aku mencari di setiap sudut Akademi Tradisional, tapi tetap gagal menemukan kunci tersebut.

Di Akademi Tradisional terpasang formasi yang sangat sulit

Beruntungnya si Tang Tiga Enam tidak menguasainya dengan baik

Jadi aku bisa kembali kesini

Karena mereka memasangnya dengan sangat teliti

Kemungkinan besar kunci itu memang ada di Akademi Tradisional

Kita hanya bisa merebutnya dari Chen Changsheng

Penjara bawah tanah Kota Shendu sangat sulit ditembus

Dan Chen Changsheng ada disana

Kunci itu sangat penting

Tidak peduli apa yang akan dihadapi

Kita harus mendapatkan petunjuk tentang kunci ini dari mulut Chen Changsheng

Penjara bawah tanah punya banyak sekali penjagaan

Bahkan jika kita berhasil memasukinya

Kita tidak bisa menghampirinya

Apa yang sulit mengenai itu?

Apa ini?

Ini adalah Bola-Penghancur

Digunakan secara khusus untuk menghancurkan larangan klan manusia

Waktu itu, ayahmu menggunakan Bola-Penghancur ini

Untuk mengacaukan istana di Kota Shendu

Dengan Bola-Penghancur ini, menangkap Chen ChangSheng

Akan menjadi sangat mudah.

Apa yang kau rencanakan?

Memancing musuh sehingga jauh dari tempat asalnya

Berikan mereka pengalihan

Alihkan semua pejabat pentingnya kemudian aku akan bergerak

Bahkan jika kita tidak bisa menemukan petunjuk apapun tentang kunci itu dari Chen Changsheng

Kita bisa membawanya kabur

Cukup baginya untuk berakhir bersekongkol dengan kita

Tuan Muda Ya'Er beraninya Kau

Melakukan hukuman atas kemauan sendiri?!

Aku akan memberitahu Yang Mulia!

Aku sangat takut

Yang Mulia

Lama tidak bertemu

Aku akan membawanya pergi

Sekarang, Bibi menunjukku

Untuk mengurus kasus pembunuhan para pemegang rangking Qingyun

Yang Mulia Putri tidak tahan melihat Gurumu menderita di dalam penjara

Lalu ingin mengeluarkannya?

Kami tidak bisa menghentikanmu

Tapi jika Yang Mulia berani untuk membawa kabur tahanan

Aku takut Chen Changsheng akan dijatuhi hukuman lebih berat

Atas persekongkolan dengan Putri Klan Binatang Buas

Untuk melarikan diri dengan terang-terangan.

Apa yang kau lakukan?

Kau pikir aku akan peduli dengan ini?

Jangan

Luo luo

Jangan terburu-buru

Aku akan mengeluarkanmu sekarang, Guru!

Aku tidak akan keluar

Jika aku keluar, maka aku tidak bisa membuktikan aku tidak bersalah

Baiklah

Maka aku akan disini di penjara bawah tanah bersamamu

Dan mengawasi siapa lagi yang berani menyiksamu

Baik

Kita lihat saja

Aku akan pergi dan memberitahu bibi tentang ini

Silahkan

Guru, kau baik-baik saja?

Tuanku, Klan Iblis sudah mulai memasuki ruang bawah tanah

Kita tidak bisa menahan mereka

Tidak menyangka iblis mencoba masuk

Kali ini, persekongkolan antara Chen Changsheng dan klan iblis

Menjadi kenyataan

Tuan Ya'er

Menangkap iblis-iblis ini, bukannya itu sebuah bukti?

Tangkap semuanya hidup-hidup

Tangkap!

Yang Mulia, silahkan beristirahat

Astrolabnya sangat tidak stabil

Aku khawatir jika keadaan ini terus berlanjut

Akan dimanfaatkan oleh klan iblis

Di masa lalu, Yang Mulia hanya membutuhkan setengah hari

Untuk memperbaiki formasi ini

Tapi kali ini, kau sudah membuang banyak waktu tapi gagal memperbaikinya

Apakah ada yang salah?

Aku menduga

Itu karena beberapa bintang di luar rasi utama

Memiliki masalah

Bagaimana kalau mengisolasi bintang-bintang di luar rasi utama?

Hanya itu solusinya

Kenyataannya ada yang salah dengan bintang diluar rasi utama

Bintang siapa itu?

Bagaimana bisa itu sangat kuat?

Guru, apa kau baik-baik saja?

Luo luo

Aku akan mencoba mengambil cahaya bintang

Jangan khawatir

Aku akan tetap disini menjagamu

Guru

Guru, apa kau baik-baik saja

Guru

Guru

Guru

Guru

Guru, bangun

Guru

Berani-beraninya kau mengganggu ruang bawah tanah Kota Shendu?

Apakah ada tempat yang tidak dapat aku masuki?

Tapi kali ini

Aku sudah datang untuk membantumu menyelamatkannya

Harusnya kau bersyukur

Sejak kapan kau memiliki maksud yang baik?

Apa ini?

Ini senjata ajaib klan iblis

Ini tidak pernah dipakai lagi untuk waktu yang lama

Kali ini, aku melakukan semuanya untuk menyelamatkannya

Kau tidak ingin melihat gurumu?

Kau ingin dia jatuh ke tangan Ratu?

Menyelamatkan Guru, itu urusanku sendiri

Jika kami pergi denganmu

Dia tidak akan bisa menyingkirkan tuduhan atas persekongkolan dengan klan iblismu!

Untung kita datang tepat waktu

Hampir jatuh kedalam jebakan

Yang Mulia, apa kau baik-baik saja?

Ya'er memberi salam kepada Bibi

Bibi

Chen Changsheng bersekongkol dengan klan iblis

Aku melihat dengan mataku sendiri

Sampaikan perintah Ratu

Besok siang, Chen Changsheng

Akan diberikan hukuman pematah-semangat

Baik

Perintah Yang Mulia

Chen Changsheng, dari Akademi Tradisional