Risky Romance (Life and Death Romance / Sasaenggyeoldan Romaenseu / 사생결단 로맨스)

Il J Otaku Fans Subbers

Presenta

♀ Risky Romance ♂

Per favore, non andare.

- Perché? - Perché non mi infastidisci affatto.

Dottoressa Joo?

Cosa c'è che non va? Sdraiati per ora.

Non puoi muoverti, anche se è solo un leggero capogiro.

Episodio 19 -

Che cos'era questo?

Perché tutto ad un tratto?

Ah, io sono pazza! Perché ho chiuso gli occhi lì?

Perbacco!

Perché sei andato a casa della Dottoressa Joo?

Hai agito come se non l'avresti rivista mai più.

- Hyung. - E' vero che non c'è niente di sbagliato in me?

- Sei sicuro? - Sì, i risultati della TAC mostrano che non c'è nulla di sbagliato.

Perché? Ti senti male?

Penso che qualcosa non vada con me.

- Dove? Che c'è ? - Proprio tutto.

Tutto sembra sbagliato.

Tutto è incasinato.

Che c'è? Il pazzo è gravemente ferito?

No, sta bene.

Non ha problemi.

- Ha un bell'aspetto. - Oh, per fortuna.

Ma che cos'hai?

La tua mente sembra disordinata.

- Mi-Yoon. - Sì.

Pensi che io sia troppo debole?

Qualcuno che si può facilmente utilizzare?

Un po'...

Perché sei improvvisamente così? Dopo tutto, quel paziente era ubriaco.

- Non è stato perché sei debole. - No.

Come ha potuto farmi questo, se non appaio debole?

- Questa è la seconda volta! - Che cosa! Lo ha fatto già una volta, quando?

Quando? Quando non ero qui? Ah, così è un recidivo allora!

Non fare la pace con lui.

Quel tipo di persone deve soffrire a causa delle loro azioni.

Pronto?

Nonna, cosa c'è che non va?

Ci sono molte cause di eruzioni cutanee. Se si preme l'eruzione ...

Aspetta, arrivo.

Va bene. La pasticceria a destra all'incrocio?

Ok.

- Sarò fuori per un po'. - Accetti anche chiamate notturne ora?

Non può muoversi liberamente, quindi è meglio che io vada da lei. Tornerò subito.

Torno subito!

Sei troppo debole!

Grazie dottoressa.

Non ho mai incontrato un buon medico come te.

Bevete il medicinale se il prurito si verifica di nuovo e venite in clinica in seguito di sicuro.

- Sì, ok. - Riposate per ora.

- Sdraiatevi. - Ah, la mia schiena ...

Non sembra che la pioggia si fermerà presto.

Sei pazza? Hai intenzione di camminare sotto questa pioggia?

Da dove vieni?

Non dirmi che sei andata a vedere un paziente?

Perché sei così sconsiderata?

E se succede nuovamente qualcosa?

Riguardo l'uomo in ospedale, ...

... avresti dovuto denunciarlo alla polizia se era ubriaco.

Perché cerchi di agire da sola? Cammina lentamente, ti stai bagnando!

Che ti importa se mi bagno o no? Per favore lasciami in pace.

Stiamo andando nella stessa direzione, così, possiamo condividere l'ombrello.

Vado verso la mia auto.

- Puoi camminare prima. - Come posso fare questo a una persona che conosco?

Ascolta Dottor Han!

- Non arrabbiarti. - Come posso non arrabbiarmi?

E' divertente giocare con me?

- Pensi che sto giocando con te? - Non è così?

Hai lasciato casa perché non ti piaccio, ...

... mi hai ignorata, e improvvisamente mmm.

Ora come puoi comportarti come se nulla fosse accaduto.

Non so a cosa stai pensando. Perché mi stai facendo questo?

Non riesco a capirti!

Anche io.

- Che cosa? - Anch'io non so ...

... perché sto facendo questo.

Pensi che lo sto facendo perché mi piace?

Anch'io penso che sto impazzendo.

Perché mi comporto così per una donna come te?

- No, quello che voglio dire ... - Lasciami andare.

Ok, bene.

Prendi questo ombrello ...

... altrimenti continuerò a seguirti.

Anch'io non so perché sto facendo questo.

Pensi che lo sto facendo perché mi piace?

Anch'io penso che sto impazzendo. Perché mi comporto così ...

... per una donna come te?

Cosa ti aspettavi, Joo In-Ah?

- Che cos'era questo? - Io non ho sento niente.

L'amore può uccidermi? Baciare è pericoloso?

Quello non era un bacio?

Tu sei la persona peggiore che abbia mai incontrato in vita mia.

Non voglio più vedere la tua brutta faccia.

Quindi, sparisci.

- Unni, facciamo colazione. - Non voglio...

- Cosa ci fai qui? - Sei sorpresa giusto? Lo sono anch'io.

Ho sentito odore di qualcosa di delizioso, e sono scesa.

Ha preparato la colazione. Guarda cosa c'è sul tavolo!

Ho chiesto che cosa ci fai qui.

Smetti di lamentarti! E' un bene che sia tornato.

Sei tornato? Dove? Qui? Per chi?

Stai intervistando tuo marito?

Onestamente, anche tu lo stavi aspettando. Continuavi a sospirare davanti alla sua stanza.

Inoltre, fissavi sempre la porta.

- L'hai fatto? - Sì, l'ha fatto.

Non lo sapevo prima, ma dopo che te ne sei andato, ...

... ora so che abbiamo bisogno di te in questa casa.

Mi-yoon! Chiudi la bocca.

Smettila di rimproverarla.

Dovresti rispondermi ora?

Ho cercato di trovare una casa, ...

... ma non riesco a trovarne una che mi si addice.

E' questo il motivo?

Sono preoccupato perché ci sono solo donne in questa casa.

Eventi come quello di ieri possono accadere in qualsiasi momento, inoltre ...

... potrebbe apparire qualsiasi persona strana in qualsiasi momento così, avete bisogno di un uomo in questa casa.

- Giusto? - Ti aspetti che io ci creda?

Il problema è quando non sono a casa.

Sono arrivati ​​in anticipo.

- Siamo della SCOP . - Entrate.

Che cosa? Chi sono?

Un po' a destra.

- Così? - Ottimo.

- Assicuratevi che non vi sia alcun punto cieco. - Si, signore.

Cosa c'è che non va in lui? E' come se voglia tenerti d'occhio. Pensa che sei un impostore?

- Impossibile. - Hai ragione.

- Forse sorveglianza 24 ore? - Per cosa?

Per vedere se puliamo la casa? Impossibile.

Smettila di dire sciocchezze e controlla se tutto funziona.

Non ha un aspetto diverso?

Sei tu quella che ha un aspetto diverso.

Come puoi cambiare idea a causa della colazione?

Chi cucina, pulisce e lava i vestiti senza di lui?

Consideriamolo un collaboratore domestico scontroso.

Unni, vieni in fretta. E' da molto che non mangiamo una buona colazione.

- La colazione è pronta. Siediti ... - Ho un appuntamento.

Tornerò un po' tardi.

Hey!

Che cosa le hai fatto per renderla così? Devi aver fatto qualcosa di sbagliato.

Credo che tu non capisca le donne.

Non puoi ignorare tutto ciò.

Ok.

Scusati se commetti un errore ...

... e spiegati o lamentati, se necessario. Francamente!

Non essere un codardo. Non funziona per le altre donne.

Dove dovrei andare?

No.

Hey, cosa stai facendo? Andiamo a mangiare! No, beviamo! Offro io.

Perché non arriva?

Come mai sei qui, Dottor Cha?

La Dottoressa Lee mi ha chiesto di venire. Si è ricordata di avere un altro appuntamento.

- Oh, capisco? - Sei delusa?

- Devo andarmene? - No. Mangiamo.

- Dallo a me. - Sì.

Hai detto alla Dottoressa Lee che ho espresso i miei sentimenti per te?

Che cosa?

- Ecco ... - Va bene.

Ora c'è qualcuno che mi sostiene e siamo in grado di mangiare insieme.

Questo è meglio di mangiare con il Dottor Jung in ospedale.

Sì.

- Mangiamo. - Sì.

- Seung-Joo vive a casa tua? - Sì.

Si è intrufolato spudoratamente. Come quando se ne è andato. Lui fa quello che vuole.

Sai perché è così con me?

Anche se cerco di capire, non ci riesco.

- Per quanto mi riguarda, io non riesco a capire te. - Me?

Perché hai lasciato che lui ti controllasse? Basta ignorarlo.

Sei frustrata a causa di tutto quello che fa.

Non rispondere a cose che non capisci.

Davvero?

Hai ragione.

Questo è ridicolo. Mi ha ingannata?

Mi sottovaluta perché lavoro in un ospedale come annunciatrice?

Dopo aver fatto tutti i test della telecamera, ...

... mi dice che non c'è posto, e di chiamare in seguito?

E' solo un provino per i giornalisti!

Impossibile ... Che cosa succede se il Dottor Cha gli ha detto qualcosa?

Grazie.

E farò in modo che la Dottoressa Lee non dica nulla a nessuno.

Anch'io vorrei parlare con lei,

così che possa aiutarci ad incontrarci più spesso.

Dottor Cha. Se continui così mi farai sentire a disagio e non potrò più vederti.

Ci penserò.

O essere un uomo che viene ignorato ...

... o continuare ad essere amici e nascondere i miei sentimenti.

Non mi piacciono entrambi però.

- Vai dentro. - Sì, ci vediamo più tardi.

Non vuoi rispondere alle mie telefonate?

Hey!

Joo In-ah. Cosa stai facendo adesso?

- Perché non puoi entrare in casa tua? - Questo è quello che voglio dire io.

- Che cosa stai facendo lì e non entri? - Cosa?

- Impossibile, mi stavi spiando? - Sì.

Posso sentirti.

Perché sei a casa così tardi?

Chi hai incontrato? E la cena?

Aspetta, hai bevuto? Quanto hai bevuto?