Secret Royal Inspector & Joy (어사와 조이)

Tutte le persone, le organizzazioni, i luoghi e gli incidenti...

in questo dramma sono fittizi.

Episodio 7, Cho-o

La radice tuberosa della fratellanza

Perbacco. Sembra fantastico.

Io ho usato olio di sesamo e salsa di soia leggera...

per condire il pollo.

Bello. È anche stagionato.

Le sue abitudini alimentari sembrano piuttosto selvagge.

A proposito, non è stato molto carino da parte tua.

So che era il tuo piano.

Ma come non dirci...

che le guardie del corpo del principe ereditario sarebbero venute in aiuto?

Se ti avessi avvisato, l'avresti reso ovvio.

Ma ancora.

Ero spaventato a morte. Va bene?

IO...

Ti prego, perdonami.

Stai bene?

Ti ho detto di masticare bene e mangiare lentamente.

Invece di darmi un colpetto sulla spalla, potresti...

accarezzarmi la schiena?

Vuoi che ti accarezzi la schiena?

Sì. Come questo. Un colpo verso il basso, per favore.

Vedo. Una corsa verso il basso.

Cosa fai? Lo fai anche tu?

Sì, io sono.

Immagino che sia necessaria esperienza anche per godersi la carne.

L'hai divorato come se non avessi mai mangiato carne in vita tua.

Guardati adesso.

Ho fatto uno sforzo per cucinare questo.

Un cittadino comune come me non aveva mai mangiato carne prima.

Non ho mai visto così tanta carne nella mia ciotola.

Comunque!

Non avresti dovuto sputare il cibo che stavi mangiando.

Non posso mangiare il mio cibo perché è schizzato su tutta la mia ciotola.

Puoi averlo.

Cosa sono questi?

Sono taffee.

Taffy?

È pazzo?

Perché dovrebbe mettere il taffy sui bastoncini?

Lui non è qui.

Perbacco.

Dov'è Hong Seok Gi?

Dì al capo ufficio o qualunque altra cosa sia chiamato di venire qui.

Oh no. Il capo ufficio non è qui.

Quindi deve essere andato a casa.

Dov'è casa sua?

No, non è andato a casa. È stato arrestato da un ispettore segreto...

che è venuto qui per la sua ispezione.

Un ispettore segreto?

Ora è detenuto al Soyang Trading Group.

Perché me lo stai dicendo adesso?

Te l'ho detto diverse volte prima.

l'hai fatto?

Andiamo.

Perbacco.

Mio Signore. Stai bene?

Chiudi la bocca.

Ragazzi.

Sei stato bene, vero?

Bontà. Questo è troppo brutto.

I miei cari animatori folk sono venuti qui...

per festeggiare il compleanno del capo del nascondiglio...

in questa grande occasione. - È giusto!

Ma l'ostinato studioso di Hanyang...

ci ha usato come esca...

e tracciato uno schema. - Destra!

Quindi siamo vivi solo perché le cose hanno funzionato.

In altre parole, avremmo potuto essere morti...

se non l'hanno fatto. - Destra!

Per vedere se davvero meritiamo di vivere o no,

dovremmo mettere su il nostro spettacolo. - Destra!

Gli uccellini cinguettano al mattino

Perché hanno fame

La sera cinguettano gli uccelli

Perché gli mancano i loro amanti

Sei una donna fortunata

Sei una donna fortunata

Perché questi uomini sono molto forti - Avanti!

Sei una donna fortunata

Tu ed io - Tu ed io

Può giocare tra le nuvole - Può giocare tra le nuvole

Giorno o notte - Giorno o notte

Saremo sempre innamorati - Saremo sempre innamorati

Tu ed io - Tu ed io

Hai sentito? Quei cretini stanno dando una festa al nascondiglio.

Di sicuro pensano che niente possa rovinare la loro festa.

Come osano festeggiare la festa di compleanno del nostro amico...

al nostro nascondiglio?

Lascia che se lo godano finché dura.

Li ucciderò abbastanza presto.

Tae Seo. Cosa dovremmo fare per il tuo braccio?

Non avrò problemi ad ucciderli.

Porta tu la mina. disporrò il fusibile.

Hai intenzione di usarlo qui?

Potresti far saltare in aria l'intera Baekgwiryeong.

Posso far saltare in aria cose più grandi per catturare l'ispettore.

Fretta.

C'è qualcosa che non posso fare?

Mi chiedo chi sarà la donna fortunata a sposarmi.

Mamma mia.

Riesci a prendere questo?

Ride di qualsiasi cosa.

Vedi questo? Fai?

Mio Signore. Devi imparare a divertirti.

Cosa intendi?

Cosa volete che faccia? - Quello che fanno tutti gli altri.

Dai un'occhiata in giro.

Come on.

Che cosa...

Agita le braccia in questo modo.

Avanti. Agita le braccia.

Oh caro.

Come questo.

Oh no.

Stai bene?

Era così vicino.

Le tue labbra avrebbero potuto incontrarsi a mezz'aria.

Cosa faresti senza di me?

Era vicino, vero? - Lo era, sì.

Grazie. Molto.

Da quando tieni così tanto a me?

Me. Scioglimi.

Hey. Che dire di me? Sono proprio qui.

Hey. Voi.

Non fare niente.

Puoi anche usare quello?

Non te l'avevo detto...

Ero un bandito?

Eri un bandito,

e ora sei un falso sciamano. Che paura.

Non sono molto diverso dai funzionari corrotti come te.

Accidenti a te.

Non dovresti avere...

Lui è Hong Seok Gi, giusto?

deve morire...

se mio padre deve dormire bene la notte.

Ho ucciso l'uomo giusto?

Sì. l'hai fatto.

Impiegato capo dei trasporti marittimi.

Chi sei?

Sono... nessuno.

Sono stato portato qui e legato non sapendo per cosa,

e non ho niente a che fare con loro!

Quella ragazza ha cercato di ferire il capo ufficio.

Scommetto che aveva un enorme rancore!

Sua? - Sì!

Continua. Prendila!

Prendila, ora!

Hey.

Aspettare.

Prenditi il ​​tuo tempo.

Divertiamoci un po'.

Ci siamo.

signora.

Con le ossa rimaste...

e foglie di perilla, faremo un po' di zuppa.

I bambini avranno fame presto.

Che cos'è? - Gokdu...

chiesto una dilazione di pagamento di cinque giorni.

Che sfortuna.

Perché è così difficile guadagnarsi da vivere?

Verrò con te. - Dai da mangiare ai bambini qualcosa.

Faresti meglio a non andare oltre.

Ottimo.

Come osi?

Se hai preso la nostra merce, devi pagare.

Oppure paghi diversamente.

È così che conduciamo gli affari.

Baekgwiryeong ha incontrato alcuni problemi.

Ho chiesto una proroga di cinque giorni.

Ti pagheremo noi.

Cinque giorni?

Non vivo con progetti o speranze per un futuro così lontano.

Hai tempo fino a domani per pagarmi.

Se non lo fai, il nostro accordo è saltato.

Puoi vendere così tanta polvere da sparo sul mercato?

O fornirai il Ministero della Guerra?

In caso contrario, faresti meglio a trattarmi con cortesia.

Altro che Gokdu,

non c'è mercante a Joseon che comprerebbe così tanta polvere da sparo.

Sarebbe meglio se non mi prendessi alla leggera.

Perché all'interno di Joseon,

Sono l'unica persona che può fare...

tutta la polvere da sparo di cui hai bisogno.

Hai altri tre giorni.

Aspettare.

Hai cestinato la nostra merce.

Devi pagare per questo!

Ti ho insegnato una lezione su come facciamo affari.

Questo non potrebbe essere gratuito.

Mia signora, il traduttore ha inviato un messaggio.

Una nave in navigazione dal Portogallo a Nagasaki...

è carica di fucili.

Quanti omicidi ci sono stati in un solo mese?

Devo costituirmi?

Ecco perché dicono che non devi mai commettere un crimine.

Devi essere stanco. Perché non rimani un altro giorno?