Two Distant Strangers

NETFLIX PRESENTEERT

Je neukt me en vertrekt dan zomaar.

In mijn eigen huis.

Dat deed ik niet. Ik wilde...

Ik zou niet zomaar vertrekken.

Ik wilde een briefje achterlaten. - Een briefje?

Ik zou niet zomaar gaan. - Weet ik.

Ik plaag je maar.

Haal adem.

Grappig.

Krijg wat.

Zullen we ergens wat gaan eten?

Er is hier net een nieuwe Jamaicaanse brunchtent open.

Handen gewassen?

Natuurlijk niet.

Dat zou leuk zijn...

maar ik moet naar huis, naar mijn hond.

Dat klinkt als een smoes.

Dit is hem. - Mijn hemel.

Wat is hij schattig.

Dat is mijn Jeter. Je weet wel, van...

Ja, van Derek.

Jongens zijn zo voorspelbaar.

Ik wil wel op hem passen, hoor.

Shit. Laat maar.

Zeker weten? - Het is al goed, Carter.

Laat Jeter niet wachten.

Nou, dit was...

Dit was leuk.

Ja, het was fijn. Echt.

Echt?

Ja.

Tegen beter weten in...

zou ik best nog wat vaker naast je wakker willen worden.

Hoe vaak? Tien keer? Twintig?

Voor altijd?

Mannen en jullie ego's.

Een paar honderd keer. Beter?

Ga naar huis, jongen.

Zal ik je bellen?

App me eerst, barbaar.

Goed. Ik app wel.

Was het Paula? Nee, Presley?

Paris? Nee, Parsley?

Ik app je wel, Parsley.

Gisteren wist je mijn naam nog. Eikel.

Je hebt een mooie woning.

Maar je moet dit laten maken.

Perri. Dat was het.

Zoals het watermerk, niet zoals Tyler.

Au revoir, Perri.

Nerd.

Hé, G. Alles goed, kerel?

Ik ben snel thuis. Beloofd.

Ik heb een meisje ontmoet.

We dronken wat, gingen naar haar huis en toen...

De rest kun je wel raden. Je weet hoe het gaat.

Eet maar en wees braaf voor papa, oké?

En schijt niet op mijn tapijt.

Hier is wat lekkers.

Overal lekkers.

Na jou.

Kom op. Wat is dit nou? - Mijn fout.

Ik had je niet gezien. - Mijn shirt.

Ik betaal je ervoor.

Is er een probleem?

Nee, hoor. Geen probleem.

Ik wilde hem betalen. - Is dat een sigaret?

Inderdaad.

Zo ruikt het anders niet.

Met alle respect, maar uw reukzin is niet mijn probleem.

Dat is veel geld voor een vent met een vreemd ruikende sigaret.

Wat voor werk doe je?

Grafisch ontwerp. Ik maak stripboeken.

Wat kan ik zeggen? Ik ben gewild.

Meneer.

Meneer.

Doe me een lol, knul.

Zet je tas neer en ga tegen de muur staan.

Liever niet, hoor. - Toch wel.

Luister. - Geef me je tas. Tegen de muur.

Die is van mij. - Ga tegen de muur staan.

Ik ben niks gedaan. - Geef me die tas.

Waarom? - Oké, stoere vent.

Handen op je rug. - Wat nou?

Ga van me af. - Laat hem gaan. Hij heeft niks gedaan.

Hé. Stop.

Dit kun je niet maken.

Hij heeft niks gedaan.

Ik heb hem.

Rustig aan.

Ga van me af.

Jullie doen hem pijn. - Ga van me af.

Ga van me af.

Ik krijg geen lucht.

Ga van me af.

Ik krijg geen lucht.

Rustig aan.

Ik krijg geen lucht.

Rustig aan.

Ik krijg geen lucht.

Rustig aan.

Ik krijg geen lucht.

Hé, gaat het?

Ik had gewoon...

een bizarre, realistische droom.

Wat gebeurde er?

Weet ik niet.

Dit hele moment...

voelt als een déjà vu of iets.

Nee, dit is echt de eerste keer, hoor.

Ja. Vast gewoon een nare droom.

Laat maar.

Mijn hemel.

Wat is hij schattig.

Dat is Jeter. Je weet wel, van...

Van Derek, ja.

Jongens zijn zo voorspelbaar.

Ik wil wel op hem passen, hoor.

Laat maar.

Kijk uit. Dit is een nieuw shirt. - Mijn fout.

Geeft niet. Kan gebeuren.

Zeker. Mooi shirt, man.

Alles in orde hier, heren?

Ja, meneer. Alles in orde.

Ik liep bijna... - Is dat een sigaret?

Inderdaad.

Zo ruikt het anders niet.

Met alle respect...

maar uw onjuiste reukzin is niet mijn probleem.

Is dat meer tovertabak in je broekzak...

of ben je zo blij me te zien?

De enigen die graag agenten zien, zijn witte lui en andere agenten.

Fijne dag nog.

Jij ook. Wacht.

Ik moet je tas doorzoeken. Tegen de muur.

Wat nou? Ik heb rechten. Laat m'n tas los.

Ik ken je rechten en die van mij. Net als iedereen.

Gast. - Ga tegen de muur staan.

Laat je tas los. - Waarom doet u dit? Serieus?

Laat je tas los. - Dit is mijn eigendom...

Waarom doet u dit? - Je bent gearresteerd.

Kom op. Je bent gearresteerd.

Laat hem gaan. Hij heeft niks gedaan.

Verzet je niet. Gehoorzaam.

Wat doet u? - Blijf van mijn wapen af.

Blijf van mijn wapen af.

Klootzak.

Wat nou?

Zullen we ergens wat gaan eten?

Er is hier net een nieuwe Jamaicaanse brunchtent open.

Weet je wat? Ik heb een beter idee.

Weet je wat mijn oma's geheim voor wentelteefjes is?

Een beetje vanille-extract.

Dat is van iedereen het geheim voor wentelteefjes.

Hou toch op.

Ik bedoel maar.

Verwacht je iemand?

Doe open.

Politie.

Politie.

Tegen de muur. Handen omhoog.

Doe je handen omhoog.

Je kunt ze zien.

Wat moet ik doen?

Mes.

Op de grond. - Haal adem. Jezus.

We hebben een zoekbevel voor drugs.

Wat? Bel een ambulance.

Dit is East 33 Street 138.

Ja. - Flat zes.

Nee.

Er is hier net een nieuwe Jamaicaanse brunchtent open.

Zullen we wat gaan eten?

Dit blijft me maar overkomen.

Luister.

Luister.

Luister.

Vraagje voor je.

Wat zou je doen als iemand je elke dag probeerde te vermoorden?

Proberen diegene terug te vermoorden?