Serial Killer 1 (L'Affaire SK1)

"Dieses große Böse. Woher kommt es?

Wie hat es sich in die Welt geschlichen?

Was ist sein Ursprung, seine Quelle?

Wer steckt dahinter? Wer tötet uns?"

Der mutmaßliche Serienmörder Guy Georges,

der wegen Mordes und Vergewaltigung angeklagt ist,

kam gestern in ein Gefängnis in Paris.

Das vermeintliche "Biest der Bastille" gestand die Morde

und bekannte sich ausnahmslos für schuldig.

Anwältin Pons, ein Kommentar zur heutigen Anhörung?

Bitte?

Montag, 19. März 2001

...beeinflusst das die Verteidigung?

Meine Damen und Herren, bitte!

Alles okay?

Guten Morgen.

Sie haben sich rasiert?

Sie sehen gut aus.

Das wird schon.

Schaffen Sie das?

Ziehen Sie Ihre Jacke aus.

Guten Morgen, Monsieur.

Bitte erheben Sie sich.

Ihr Name ist Guy Georges.

Nicht mein echter Name.

Mein echter Name ist Guy Rampillon.

Ihr Beruf?

Keiner.

Anschrift?

Keine.

Angeklagt in 17 Punkten wegen Vergewaltigung.

Sieben der Vergewaltigungen folgte vorsätzlicher Mord.

Strafbar mit lebenslanger Haft.

Ich möchte sagen...

Ich bin in allen Punkten unschuldig.

Eine Schande!

Ruhe, bitte!

Ruhe!

DER FALL SK1

Das ist Franck Magne, unser neuer Mann.

Er ist gut darin, Geständnisse zu entlocken,

hat eine gute Menschenkenntnis.

Er ist hier, da er ein guter Polizist ist.

Er wurde persönlich vom Chef und meiner Wenigkeit eingestellt.

3. Oktober 1991

Ein angehender Kripobeamter macht die Drecksarbeit und befolgt Befehle:

Fakten überprüfen bei Versorgungsunternehmen.

Ein Fehler und tschüs. Verstanden?

Arbeiten Sie sich durch die Akten.

Wir haben viele ungelöste Fälle.

Das dauert eine gute Woche.

- Bougon weist Sie ein. - Ungelöste Fälle.

Das ist eine Tradition auf dem 36.

Sie haben einen ungetrübten Blick, neue Ideen.

Lesen Sie, zermartern Sie sich Ihr Hirn.

Zögern Sie nicht. Stellen Sie Fragen, und wir reden.

Wir drehen jeden Stein um.

Bis wir irgendwann den richtigen finden.

Okay, zurück an die Arbeit. Und gehen Sie früh schlafen.

Wir treffen uns unten um 4:30 Uhr.

Los geht es um Punkt 6 Uhr.

Nerven Sie den Neuen nicht. Lassen Sie ihn sich einleben.

Das ist Ihr Schreibtisch.

Danke.

Schon einen Cop-Namen?

Nein.

Noch eine Tradition hier. Sie sind Charlie.

Franck Magne...

Charlemagne... Charlie-Magne!

Kaiser der Berufseinsteiger. Okay, Leute?

Der ist gut.

Willkommen.

Charlie-Magne?

Brillant, Chef!

Arbeitet, Leute! Talent reicht nicht.

Magne,

im 36. tragen wir Anzüge und Krawatten.

Das ist hier kein normales Revier.

Die Akten der offenen Fälle.

Fangen Sie mit den beiden an.

Morgen nehmen wir die "Brise de Mer"-Gang fest,

diverse Überfälle, Geldwäsche.

Und die Pascale-Escarfail-Akte.

Das ist unser Baby.

Mord, Vergewaltigung, Diebstahl

Sie wurde stundenlang vergewaltigt.

Sodomisiert.

Dann folterte er sie und spielte mit ihr.

Am Ende schlitzte er ihr die Kehle auf.

So gewaltsam, dass das Blut an die Wand spritzte.

Auf deinen ersten Tag

bei der sagenumwobenen Kripo des 36 Quai des Orfèvres.

Auf deinen Kindheitstraum!

Und unsere neue Wohnung.

Auf unser neues Leben.

Er ist krank.

Ein Vergewaltiger, aber nicht unbedingt ein Mörder.

Mittwoch, 28. Februar 2001

Die Anklage ist löcherig.

Die DNS, der ägyptische Fuß...

Lesen Sie die Akte, Sie werden sehen.

Plädieren Sie auf unschuldig, fertig.

Ich besuchte ihn monatelang jeden Tag,

um ihn zu verstehen, um ihm zuzuhören.

Mein Team prüft jedes einzelne Detail.

Ich engagierte einen Ex-Richter und einen Ex-Kripobeamten.

Ich habe den Fall genauestens untersucht.

Ich kenne jede Aussage auswendig.

Es gibt keine Beweise für seine Schuld.

- Eine Anwältin für einen Frauenmörder? - Ihre Entscheidung.

Aber Sie brauchen mich.

- Wann? - In einem Monat.

Soll ich Ihnen den Fall schicken?

Ich weiß nicht, ob ich das kann.

Er ist ein Vergewaltiger, vielleicht ein Mörder.

Er ist ein Vergewaltiger, aber vielleicht kein Mörder.

Dafür braucht er eine Verteidigung.

Fred,

wenn wir es nicht tun...

...wer dann?

Wer verteidigt ihn?

Mir geht ein Fall nicht mehr aus dem Kopf.

Eine Frau, die getötet wurde.

Vergewaltigt.

Es geschah vor ein paar Monaten. Ich kann es nicht vergessen.

Erzähl!

Ich weiß nicht.

Ich hab sie nicht erwartet.

Die Gewalt.

Die Frau war noch so jung, so hübsch.

Und sie hat gelitten, das sah man.

AUSSAGE

Paul fuhr den Boulevard Montparnasse herunter...

...schlitzte Vincents Kehle auf.

In der Escarfail-Akte steht,

der Freund des Opfers beschrieb

ein fast identisches Verbrechen zwei Wochen vor dem Mord.

Er behauptete, einen Krimi zu schreiben.

Unglaublich.

Guillaume Reboul.

Er kam mir gleich komisch vor.

Sein Verhalten, dann kommt raus,

er hat was mit Pascales bester Freundin.

Wir holen ihn zum Verhör ab und finden diese Geschichte.

Und ein Jagdmesser.

Eigentlich klare Beweise.

Aber er hat ein solides Alibi.

Stichfest. Er war daheim mit Zeugen.

Pizza-Lieferung und Telefonakten bestätigen es.

Aber wir blieben dran.

Hörten ihn ab, verhörten ihn. Er wurde nie nervös.

Wir untersuchten seine Vergangenheit. Gründlich.

Nichts.

Von Anfang an

konnte jeder Verdächtige entlastet werden.

Falsche Spuren, die ins Nichts führten.

Wir sind in einer Sackgasse.

Können wir Ihnen helfen?

Also...

Arschloch.

Jensen.

Auch ein Teamleiter. Eine Säule des Dezernats, aber... auch ein Irrer.

Mein Rat, passen Sie auf.

Wir haben jede Menge Freaks hier.

Kommen Sie, folgen Sie mir.

Das sind alles Verfahrensexperten.

Das ist Cocos Büro. Jensens Verfahrensexperte, Marco.

Hi.

Das ist der Neue.

Das ist der Trockenraum.

Nichts anfassen, ist noch nass.

Das ist Ana, unser Opfer-Dummy.

Hi, Ana.

Das ist die Belohnung.

Zum Dampf ablassen oder Entspannen.

Ist das schön!

Es tut einem gut.

Pascales Gesicht im Moment des Todes...

Ihr Mund.

Sieht aus, als würde sie was sagen, oder?

Sie kannte den Täter.

Sie sprach mit ihm, als sie starb.

Wir haben hier nicht sehr viele unschuldige Opfer.

Es gibt immer Vorstrafen oder irgendwas.

Aber Pascale, nichts.

Lassen Sie das nicht so an sich ran.

Oder der Fall macht Sie kaputt.

Uns hat er schon kaputt gemacht.

Es hängt von mir ab?

Ein wenig.

Denken Sie, ich tötete die Frauen?

Ich weiß nicht.

Wenn Sie das denken, verteidigen Sie mich nicht.

Ich bin nicht von Ihrer Unschuld überzeugt.

Ich bin auch nicht von Ihrer Schuld überzeugt.

Ich habe zwei Probleme.

Ihre Geständnisse im 36.

Detaillierte Geständnisse.

Mein Partner sagt, die Polizei zwang Sie. Okay.

Aber das Gericht wird Sie dazu verhören.