Charade
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്യുക
റിലീസ് വിവരങ്ങൾ
ടാഗുകൾ
Arabic സബ്ടൈറ്റിൽ പ്രിവ്യൂ
ആദ്യത്തെ 200 വരികൾ.
تـ
تـر
تـرجـ
تـرجـمـ
تـرجـمـة
تـرجـمـة : جـ
تـرجـمـة : جـو
تـرجـمـة : جـور
تـرجـمـة : جـورج
تـرجـمـة : جـورج مـ
تـرجـمـة : جـورج مـنـ
تـرجـمـة : جـورج مـنـصـ
تـرجـمـة : جـورج مـنـصـو
تـرجـمـة : جـورج مـنـصـور
تـرجـمـة : جـورج مـنـصـور
: لا تخبرنى أنك لم تكن تعرف انه محشو
"سيلفـى"
الا يستطيع عمل شيئاً مفيداً مثل اللعب على الجليد أو شئ من هذا القبيل ؟
إذهب يا عزيزى
عندما تناولين الطعام بهذة الطريقة فهناك شيئاً يقلقك بالتأكيد
"سيلفـى" سأطلب الطلاق
ماذا ؟ من "تشارلـز" ؟ انه الزوج الوحيد الذى لدى
... لقد حاولت إنجاح زواجنا حقاً , لكن لكن ماذا ؟
لا أستطيع الشرح . انا يائسة للغاية من الإستمرار بهذا الشكل
من المؤسف أن حزنك لا يزيد بصورة واضحة
لكننى لا أفهم لماذا تريدين الطلاق ؟
لأننى لا أحبة ومن الواضح انه لا يحبنى أيضاً
هذا ليس سبباً لطلب الطلاق
مع زوج ثرى وتلك الملابس الفخمة
لن تجدى صعوبة فى تكوين صداقات جديدة
"أعترف أننى أتيت إلى "باريـس للهروب من الثقافة الأمريكية
ولكن هذا لا يعنى أننى مستعدة للتقاليد الفرنسية
أرفض فكرة الطلاق كاملة "سيلفـى"
"ولكن لو كان "تشارلـز صادقاً معى
: هذا كل ما أتمناه من أى أحد هو الحقيقة البسيطة
"ولكن مع "تشارلـز كل شئ يتحول إلى أسرار وأكاذيب
انه يخفى شيئاً ..... " عنى "سيلفـى
.... شئ فظيع ويرعبنى
هل تعرفية ؟
انه طفلها . أين وجدتة ؟ يسرق مصرفاً ؟
كان يقذف الكرات الثلجية "على "بـراون روثشيلـد
شكراً لك هل نعرف بعضنا البعض ؟
هل تعتقد أننى سنقوم بذلك ؟ لا أعرف . كيف لى أن أعرف ؟
لأننى بالفعل أعرف الكثير من الناس
حتى يموت أحدهم لا أستطيع معرفة أحد آخر
حسناً , إذا مات أحد منهم فأخبرينى
فاشل المعذرة ؟
تستسلم بسهولة أليس كذلك ؟
جـان لويـس" لنتمشى قليلاً" لم أرى "روثشيلـد" من قبل
طفل ماهر . كاد أن يصيبنى
شكراً لكِ
أنت تحجب مجال رؤيتى
أى مجال للرؤية تفضلينه ؟ الذى تحجبة
انها فرصتى الأخيرة سأعود إلى "باريـس" بعد ظهر اليوم
ما هو أسمك ؟ "بيتـر جوشـوا"
"أسمى "ريجينـا لامبـرت هل يوجد سيد "لامبـرت" ؟
آجل جيد لكِ
كلا . ليس كذلك , سنتطلق
رجاءً , ليس بسببى كلا . انا لا أحبه حقاًً
على الأقل أنت صادقة هل توجد سيدة "جوشـوا" ؟
آجل , ولكننا مطلقان
لم يكن هذا أقتراح انا فضولية فقط
هل زوجك هنا معك ؟
تشارلـز" لا يكون معى أبداً" ماذا يطلقون عليك ؟ "بيـت" ؟
"السيد "جوشـوا
سعدت بالتحدث معكِ والآن أنت غاضب
كلا . لابد أن أسرع بحزم الأمتعة فحسب سأعود إلى "باريـس" أيضاً
..... ألم يكن "شكسبيـر" من قال .... عندما يتقابل الغرباء فى أماكن بعيدة
لابد أن يتقابلوا ثانيةً ولو بعد زمن طويل ؟
شكسبيـر" لم يقل ذلك" كيف تعرف ذلك ؟
لأنه فظيع لقد أختلقتيه للتو
حسناً , يبدو صحيحاً هل ستتصل بى ؟
هل رقم هاتفكِ فى الدليل ؟ رقم "تشارلـز" موجود
هل يوجد "تشارلـز لامبـرت" واحد فقط ؟ آجل
ياآلهى , أتمنى ذلك
"وداعاً "سيلفـى وشكراً لكِ
عندما تحصلين على الطلاق هل ستعودين إلى "أمريكا" ؟
الا تريدنى أن أبقى ؟ بالطبع . ولكن إذا عدتِ وأرسلتِ لى خطاباً
يمكنك الحصول على الطوابع سأحضر لك بعضها من هنا . حسناً ؟
حسناً وداعاً
شكراً لك
هنرويـن" ؟"
"هنرويـن"
السيدة "تشارلـز لامبـرت "؟ آجل
" انا المفتش "إدوارد جراندبييـر من الشرطة الجنائية
هلا تفضلتِ بالذهاب معى . رجاءً ؟
حسناً يا سيدتى ؟
هل أنتِ متأكدة ؟
هل كنتِ تحبيه ؟
أشعر ببرد شديد
.... لقد أكتشفنا جثة زوجكِ
بجانب قضبان "خط سكة حديد "باريـس
كان يرتدى بيجامته فقط
هل تعرفين أى سبب ربما يجعله يريد الرحيل من "فرنسـا " ؟
الرحيل ؟ كلا
كان بحوزة زوجكِ تذكرة "مرور على المركب "مارنجوابـى
"لقد أبحرت من "فانزويـلا هذا الصباح الساعة 7:00
انا متوترة للغاية
هل كان زوجكِ أمريكياً ؟ سويسرى
سويسرى و مهنته ؟
لم يكن لديه واحدة هل كان رجلاً ثرياً ؟
أعتقد ذلك لا أدرى
وما مقدار ثروتة , فى رأيك ؟ لا أدرى
أين كان يحتفظ بأمواله ؟
لا أدرى
بالإضافة إليكِ من أقرب أقربائه ؟
لا أدرى
هذا سخيف يا سيدتى سخيف جداً
أعرف , انا أسفة
هل لديكِ مانع ؟ أتمنى الا تفعل
الخميس الماضى , زوجك قام ببيع محتويات الشقة فى مزاد عام
كل شئ
المعرض دفع له ... حوالى 1.250.000 فرانك
قيمتها بالدولارات تساوى حوالى ربع مليون
"السلطات فى "بـوردو فتشت مقصورته فى القطار
لقد فتشوها بعناية
لم يجدوا 250.000 دولار
تلك الأشياء القليلة هى كل ما وجد فى مقصورة القطار
لا توجد حقائب آخرى لابد أن زوجك كان فى عجلة من أمره
محفظة واحدة تحتوى على 4.000 فرانك
مفكرة واحدة . آخر تعليق ..... كتبه كان أمس , الخميس
الساعة 5:00 مساءً "فى حديقة "تشانـز ليزيـة
لماذا هناك ؟ لا أدرى
ربما قابل أحداً من الواضح
تذكرة مرور واحدة "إلى "أمريكـا الجنوبيـة
خطاب واحد , عليه طابع ولكنه ليس مغلقاً موجه إليكِ
هل تسمح لى برؤيتة , رجاءً ؟
"عزيزتى "ريجينـا أتمنى أن تستمتعى بأجازتك
ميجيـف" جميله جداً" فى هذا الوقت من العام
الأيام تمر ببطئ شديد وأتمنى أن أراكِ قريباً
"كدائماً "تشارلـز
ملحوظة : طبيب أسنانك أتصل أمس " تم تغيير موعدكِ
ليس كثيراً , أليس كذلك ؟
قمنا بتحرياتنا بشأن إتصال الطبيب
أعتقدنا أن من الممكن أن نعرف شيئاً
وهل عرفت ؟ آجل
تم تغيير موعدكِ
مفتاح واحد لشقتكِ
مشط واحد
قلم حبر واحد
فرشاة أسنان واحدة
علبة واحدة من معجون الأسنان هذا كل شئ
إذا وقعتِ على هذة القائمة يمكنكِ أخذ تلك الأشياء معكِ
هل هذا كل شئ ؟ هل أستطيع الرحيل الآن ؟
سؤال آخير
هل هذا جواز سفر زوجكِ ؟
آجل
وهذا ؟
لا أفهم
وهذا ؟
وهذا ؟
لقد أتصلت لكن لم يجيب أحد
مرحباً مرحباً
أردت أخبارك بمدى حزنى وأرى إذا كان بإستطاعتى فعل أى شئ
كيف عرفت ؟
الخبر منشور فى صحف بعد الظهر
انا أسف جداً شكراً لك
ضغطت على الجرس لكنه لم يرن على ما أعتقد
أعرف لا توجد كهرباء
حسناً , أين ذهب كل شئ ؟
تشارلـز" باعهم فى مزاد" هذا كل ما تبقى لى
"أحب هذة الغرفة , لكن "تشارلـز لم يراها أبداً ... فقط الأشياء الموجودة بها
أعتقد أننى أفضلها بهذة الطريقة
ماذا ستفعلين ؟
سأحاول إستعادة وظيفتى في "إي. يو. آر. إي. إس. سي. أو" على ما أعتقد
ماذا تعملين ؟ "انا مترجمة فورية , مثل "سيلفـى
عدا انها تترجم من الأنجليزية إلى الفرنسية وانا من الفرنسية إلى الأنجليزية
هذا ما كنت أفعله "قبل أن أتزوج "تشارلـز
ربما تعتقد الشرطة أننى قتلته
أتعنين "طلاق فورى" ؟
شيئاً من هذا القبيل
انه لشئ فظيع أن ينتهى .... بهذة الطريقة . مع ذلك
يلقى من القطار مثل كيس بريد من الدرجة الثالثة
حسناً , هيا بنا . لا يمكنك البقاء هنا لا أعرف إلى أين أذهب
سنبحث لكِ عن فندق
ليس غالياً جداً
لم أعد سيدة ثرية بعد الآن , كما تعرف
فندق نظيف ومتواضع "وقريب بالقدر الكافى من "إي. يو. آر. إي. إس. سي . أو
حتى تستطيعين ركوب سيارة آجره عندما تمطر
حسناً ؟ حسناً
ليس أقبالاً كبيراً , أليس كذلك ؟
ألم يكن لــ "تشارلـز" أى أصدقاء ؟
لا تسألينى انا أرملة فحسب
إذا مات "تشارلـز" فى فراشة فلن يكون موجوداً
على الأقل انه يعرف كيف يتصرف في الجنائز
هل لديكِ أية فكرة عن من يكون قد فعلها ؟
قبل يومين الشئ الوحيد الذى كنت أعرفة عن "تشارلـز" هو أسمة
والآن يبدو أننى لم أكن أعرفه
لابد انه كان يعرف "تشارلـز" جيداً كيف عرفتِ ؟
ليده حساسية منه
يرحمكم الله
هل تعرفينه ؟ لم أره من قبل
"الوداع "تشارلـى
... "السيدة "لامبـرت
"السيدة "لامبـرت
تشارلـز" ليس له ذنب" فيما حدث
لا علاقة
من التالى ؟
عذراً يا سيدتى
شكراً لك عذراً . عذراً
Charade subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Charade
- Charade 1963 SDR 2160p BD x265 criterion-4k · 26 downloads · 2026-06-23
- Charade 1963 720p BluRay x264-[YTS AM] · 121 downloads · 2024-01-18
- Charade19631080p&720p · 94 downloads · 2023-08-04
- Charade · 91 downloads · 2016-10-25
- Charade 1963 560x304 24fps 771kbs 96mp3 MultiSub WunSeeDee · 88 downloads · 2011-10-17
- Charade 1963 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 120 downloads · 2011-07-07
- Charade 1963 720p BluRay x264-CiNEFiLE · 136 downloads · 2011-01-10
അഭിപ്രായങ്ങൾ
No comments yet. Be the first to leave one.