Alphas

لازم نيست بترسي

من نميترسم

ما براي هميشه عاشقِ هم هستيم

جوناس» ؟»

«جوناس»

پيشِ ما بمون

«جوناس»

نه

بيا بذاريمشون تو اتاقِ استراحت

خب دقيقن چقدر از اين وسائلو ميدي به خيريه ؟

نه به اندازه کافي

هر چقدر از اين وسائل رو که شما نخواين ميفرستم برا بي خانمانها

و اين يه قسمت از درمانِ توئه ؟

پيشنهادِ روزن بود

من خيلي وسائل جمع کردم تو اين سالها

اوهوم

با مجبور کردن آدمها ؟

روزن فکر ميکنه بودن اين وسائل کنارِ من باعث ميشه با طرزِ زندگيِ گذشته ام مرتبط باشم ، با الگوي قديميم

کسي درخواست داده برا اين بلورِي

بله « پتي » چه خبر شده ؟

آره ، باشه ؛ يه لحظه صبر کن

يه سمينار براي تاکتيکهاي پليسي ؟

تمامِ رفيقهام تو " اِي . تي . اِف " ميرن اونجا

خب ، اين يکي که نجاتِ گروگانِ

"بريچ و کلير"

"اصلن چه کوفتي هست " بريچ و کلير

خب ، منظورِ منم همينه ؛ هزار بار بهت گفتم

ما بايد آماده باشيم - اول اون نشانها -

.. هوم و حالا اين درخواست ؟

فقط بخونش و بهم بگو نظرت چيه دربارش

جاش زود پر ميشه ؛ بايد رزروش کنم

صبر کن صبر کن بيل ؛ " ارزيابيِ تهديد هاي چندگانه "

يعني اين ديگه چيه ؟

Jacketed versus hollow point

جدي ... ميتوني من يا گري رو تصور کني که داريم با کلاشينکف تير انداري ميکنيم ؟

موضوعِ گري فرق ميکنه ، باشه ؟ ... ولي تو

تو زندگيم تا حالا با اسلحه شليک نکردم

و اين انتخابِ خودم بوده

وقتش رسيده که تصميمهاي جديد بگيري

دنبالِ چيزِ خاصي ميگردي ؟

آره ، يه کادوي خدافظي براي پسرم

تايلر» داره ميره ؟ »

پَتي » يه شروعِ تازه تو زندگيش ميخواد »

" برا همين داره برميگرده به " نوادا و « تايلر » رو هم با خودش ميبره

متاسفم که اينو ميشنوم کمرون

اين ... خيلي وحشتناکه

آره .. خب وقتي بخواي حضانت بچه ات روبگيري و .... چندتا دستگيري بخاطر مصرف الکل و رانندگي داشته باشي

معمولن برنده نميشي

تو که نميخواي اونو به پسرت کادو بدي ، درسته ؟

ميدوني ... من اين چند وقته زياد به جلسه نرفتم

فکر ميکنم اين ايدهِ خيلي خوبيه که بِري

آ .. گري

بايد کفشات رو دربياري

نه ، نه ؛ من اينجوري دوست دارم

خيلي حال ميده

از اونايي که ميشه روش دراز کشيد نداري ؟

نه

يکي بگير ، بدش بده به من

هي ، ميدونيد هيکس کجاست ؟

آره ، همين الان رفت

نه .... نه

... من

من کلي نقشه کشيده بودم

اول ميخواستم « عمر » از باشگاه رو با خودم ببرم

ولي اون و دوست پسرش آخرين لحظه .... تصميم گرفتن برن به مسافرت با کشتي

... هيکس نقشه آخرم بود که

و حالا نميدونم چيکار کنم

بايد ماساژِ پا بگيري

خيلي برا سلامتي خوبِ

اين يکي 15 تا تنظيم مختلف داره

و مدل « شياتسو » ؛

من ماساژِ پا نميخوام گري

ميتونم کمک کنم اگه بدونم درباره چي حرف ميزني

خواهرم ... مهمونيِ نامزديشه

و اگه من تنها برم اونجا

مامانم منو به حراج ميذاره

خب ، هارکن رو ببر

يه کم پير نيست ؟

درضمن اون ازدواج کرده ؛ خيلي نافرمه

پس روزن رو که بيخيال

ميتوني يکي رو مجبور کني ؟

منظورم اينه که ، پسر پستچيِ 15 دقيقه ديگه مياد اينجا

ببين نينا اگه من با پسر نرم اونجا

بقيه سال رو بايد با پسر خاله ها و پسر عمه ها برم سر قرار

پاهام خيلي خوشحالن

اين ديگه خيلي نا اميد کننده است

... چاره اي نيست

« مرسي « مارگارت

خيلي خوب بود

کسِ ديگه ميخواد صحبت کنه ؟

کمرون ؟

... کمرون

... اگه من ميتونم

دوست دارم يه چيزي بگم

آره ، بگو

من جوناس هستم

و من الکلي نيستم - واو -

ما همون اول ميگيم ؛ نميتونيد صحبت کنيد مگه اين که يکي از ما باشي

من شخصن دردي که شما کشيديد رو تجربه نکردم

ولي ميتونم بهتون کمک کنم

چند تا از شماها اينجا خوشبخت هستيد تو زندگي ؟

واقعن خوشبخت ؟

ببين ، « گيل » مودبانه ازت درخواست کرد

تو خوشبختي ؟

به نظر نمياد باشي

خيلي خوب ؛ وقتشه که بزني بيرون

من جوابم رو گرفتم

و چاره شما رو هم دارم

آره ، قشنگه ؛ غذاهاي خوبي هم داره

اونجا هم هديه هاست

آره

اون ريچلِ با يه پسر اومده ؟

مادر بيچاره اش

همه شون دارن درباره ما حرف ميزنن

آره، معلومه که ميزنن ؛ ما خيلي خاص هستيم

من بايد برم به « ساري » تبريک بگم

... و يادت باشه

و ما دوهفته است با هم دوست شديم

آره ، ريچل ؛ داستانمون رو يادم هست

نا سلامتي من مامورِ مخصوصِ دولت هستم

آره ، ميدونم گري

فقط لطفن به کسِ ديگه اي نگو ، باشه ؟

باشه - و مرسي -

تو واقعن کمک کردي - ريچل -

بابا - نميدونستم مياي -

سلام

ميدونم اوضاع بينِ تو وخواهرت چجوريه

از پشم و ابريشم ساخته شده

ايتالياييِ - تو پار چه ها رو ميشناسي ؟ -

خانواده ات تو اين کار هستند ؟

من فقط کُت دوس دارم

پس بايد يه دونه بپوشي

تو بيمار هستي

ميدوني ، آدمهاي بيمار نبايد بيان به مهموني

اين بي ادبيِ

بابا ، حالت خوبه ؟

آره ، چيزي نيست ريچل

چيزي نيست که بخواي نگرانش باشي ؛ فقط يه سرفهِ ساده است

نه ، مطمئنن يه مشکلي هست

اوه

خواهش ميکنم ريچل ؛ الان حس بويايت رو فعال نکن

نه .. قابليتِ خاصش همينه

چيزيه که منحصر به فردش ميکنه ؛ .... گري

(سينتيزيا ( قابليتِ ريچل - گري بَس کن -

ولي من خوشحالم که همچين قابليتي ندارم

من ... من از " بو " خوشم نمياد

گري ، کمکي نميکني با اين حرفات

چي شده ؟ اتفاقي افتاده ؟

. ببين .. من متاسفم مامان

... من نميخوام کسي رو ناراحت کنم ، فقط

بابا ، بايد بري پيشِ دکتر

همين حالا

بس کن ؛ الان و اينجا وقتش نيست ، بَس کن

جدي ميگم - بَس کن -

امروز روزِ مهميه براي خواهرت

خواهشن خرابش نکن

الان بايد برگرديم به دفتر ؟

آره

هيکس .. ساعت 7 صبحِ تقريبن

ميدونم

خداي من ، تو خيلي زيبايي

تو حالت خوبه ؟

من خيلي خويم

... نينا ، زندگيم

زندگيم بالاخره به خودش معني گرفت

ميدوني چجوريه ؛ تو زندگيت رو ادامه ميدي و مسائل يک طرفه پيش ميره

نميدونم ؛ ... شروع ميکني به فکر کردن که

هميشه همينطوري ميمونه ....

... ولي بعد ، يه روز

متفاوت ميشه

خب ، تو مطمئنن عوض شدي

ميخوام که با من بياي نينا

گوش کن ، يه چيزيه هست که ميخوام بهت نشون بدم يه چيزي که فوق العاده است

ولي کارمون چي ميشه ؟

ميتونيم يه روز دير تر بريم

بيخيال

بخاطرِ من

باشه

باشه

خب ، چيه که ميخواي به من نشون بدي ؟

نه اين که از اين گردش بدم بياد

ميخوام دوستم «جوناس» رو ببيني

گفتن به زودي مياد بيرون

داره آماده ميشه براي يه سخنراني بزرگ تو اين هفته

هزاران نفر قراره اونجا باشن

به نظر خيلي مهم مياد

... بهت ميگم نينا

يه چيزِ خاصي درباره اين آدم هست ؛ يه چيزِ متفاوت

يه چيزي که خودت بايد تجربه اش کني

... صبر کن ، تو ميگي خودت کاري که جوناس ميتونه انجام بده رو تجربه کردي ؟

جوناس کاري ميکنه همه چيز رو متفاوت ببينبي ؛ بهت قول ميدم

اين آدما به نظر مياد مجبور شدن

جوناس يه آلفا ـه ؟

نينا ، من خوشحالم

براي اولين بار من واقعن خوشحالم

فقط .. فقط ميخوام تو هم خوشحال باشي

تموم شد ؛ از اينجا ميريم

سلام ؛ مشکلي هست تو بهشت ؟

جوناس ، اين دوستِ منِ نينا ست که دربارش بهت ميگفتم

و من فکر ميکنم .. اون زياد نميخواد که اينجا باشه - ميدونم که نميخوام -