Max Steel

ــــــتــرجـمــه و ـــــزیـــرنویــــس از «الهه Elahe» هماهنگ سازی از ماهی

!"مکس"

اون بالا چیکار میکنی؟

تو کسی بودی که .یه استراحت میخواستی

استراحت یعنی خونه باشی .نه اینکه گردنت رو بشکنی

.و از بوم بیوفتی

پدرت قبلا اون بالا میشست و .منو دیوونه میکرد

نصف شبی اومدی اینجا؟

.تو هشت هفته س اینجایی .من دستام رو یه جورایی پر کردم

.میخوایم اینجا رو تمییز کنیم .اینجوری عالی میشه

.یارویی که کابل رو وصل میکرد فردا میاد .بلاخره اینترنت دار میشیم

".ما رسیدیم خونه "مکس

.اگر تو اینجوری میگی باشه

.دیگه اینور و اونور نمیریم .میخوایم همینجا بمونیم

.درسته، برای نهمین بار

.هشتمین

.این دیگه آخرین باره .قول میدم

.نگهش دار لطفا .یکمی داغی

واقعا؟

.ببخش فراموش کردم، عادته دیگه

.یه شروع دوباره

.درسته .شروع دوباره برای نهمین بار

هی من هنوزم میتونم .اینترنت رو کنسل کنما

.زود باش رفیق .جعبه ها، جعبه ها؛ جعبه ها

پدرت یکمی زیادی عاشق .ستاره ها بود

من داشتم فکر میکردم که .میتونست بیشتر بکشه

تو خوبی؟

اینجا اتفاق افتاد؟

.آره

حالا باید به اداره برق هم .زنگ بزنم

عزیزم لطفا .تادیر وقت بیدار نمون

فردا اولین روز مدرسه س باشه؟

!این بیکن خود به خود که خورده نمیشه

گشنته؟ ...من برات

.من خوبم

.امشب میبینمت

.باشه

به این ترتیب ،برای تقویت ارتباط انرژی

آنها استراتژی ای را به نام همجوشی ذهنی" توسعه دادند"

عملی که نه تنها به غلظت شدید ...احتیاج داشت بلکه

.لعنت

.عالیه

اونها میدونستند که یک جنگجو به ...تنهایی

...نمیتونه به اندازه ی کافی انرژی تولید کنه

خدای من، خدای من ، خدای من نمیر، نمیر، نمیر

تو خوبی؟ .بله

مطمئنی؟

چی؟

خوبی؟

...آره ، من .هر سال همینکار رو میکنم

.تو سر وتهی

سوفیا"! عجله کن" .دیرت میشه ها

بعد از مدرسه بیا اینجا باشه؟

.من یه نگاهی به اون دوچرخه میندازم

اگر میخوای راز .جهان رو کشف کنی

"به انرژی، فرکانس و ارتعاش فکر کن"

."نیکولا تسلا"

،خیلی خب، آب رو باز کن

.و موج صدا شروع میشه

.عالیه

.امروز ما یک دانش اموز جدید داریم

".آقای "مکرث"؛ "مکس مکرث

.بفرما

تو که پسر "جیم مکرث" نیستی؟ نه؟

.بله .بله هستم

.خدای من

.اون مرد فوق العاده ای بود

کجا باید بشینم؟

حالا، این ترم

ما میخوایم قدرت هارمونیک رو .بررسی کنیم

.بله

تو خوبی؟

...بله، من

.ممنونم

.دوچرخه ت رو بذار پشت

.کامیون باحالیه

.ممنونم

.منو پدرم اونو بازساری کردیم واقعا؟

.انگاز خیلی غافلگیر نشدی

.بهم برخورد

.من چی میدونم .من که دوچرخه ای بیشتر نمیرونم

تو واسش اسم گذاشتی،نگو نه؟

.خیلی خب

.مثل اولش شده

.ممنونم

قابلی نداره

.عجیبه ایستگاه رادیویی من نیست

من سعی میکنم که

دفه ی بعد .سر راهت قرار نگیرم

.متاسفم

میبینمت "مکس مکرث"

."چارلی کویی" .اون اینترن ما بود

.بچه ی درخشانی بود

.راس ساعت دو صبح برامون قهوه میاورد

.آره

هرشب .اینکار رو میکرد

.بله

...و من مطمئنم که

.سلام عزیزم .سلام

.خدای من نگاش کن

مایلز" رو که یادته،آره؟"

.بله

.نه یادت نیست

.نه یادش نیست

من همون کسی هستم که

.همیشه برات کادو کریسمس تصادفی میفرستادم

".درسته بله،اون "مایلز

.معلومه که یادشه

.تو با پدرم کار میکردی

.درسته

مایلز" قراره شام" .به ما ملحق شه

خب چرا نمیری دست و صورتت رو بشوری؟

.باشه

خیلی خب بفرما .زود باش

.من سه تا دارم

شد 4-0. بفرما حاضری؟

زود باش

.گرفتمت

اون چه کوفتی بود؟

تا شعاع 25 کیلومتری قطعی برق داشتیم

.15 .امکان نداره

چقدر؟ .اونقدار نبود

.شعاع 25مایلی

.عالیه

.پلیس اینطور فکر نمیکرد

،اما پدرت همیشه ،نرم عمل میکرد

.اون آرومشون میکرد

پدرت آدم .فوق العاده ای بود

.داره میدرخشه

.16ساله که ندرخشیده

...ما باید

شماها همیشه در تماس باشید

.این اولین باره که ما باهم ملاقات کردیم

درواقع "مایلز" کسی هست که منو .متقاعد کرد برگردم خونه

واقعا؟ باشه .پس باید تورو سرزنش کنم

.همش تقصی منه

.شگفت انگیزه

.نه نه، "اسمت" نکن

."اسمیت"

این چیه؟

!لی" به مامور امنیتی زنگ بزن"

، از "لی" به مامور امنیتی .ما یه مشکلی داریم

تکرار میکنم نقص در .آزمایشگاه مهار

شی بهوشه، تکرار میکنم .شی دیگه ساکن نیست

امروز اولین روز مدرسه ی "مکس" بود

واقعا؟ چطور بود؟-

.خوب بود .فقط چنتا کبودی بیشتر از حد معمول داشت

!برو

.سیستم های محافظ درگیر شدن

!برو

!پایین بمون

!زیاد و کمش رو چک کن

تا بالای دریچه!تا بالا

."آغاز پروتکل "چارلی

میشه دیگه اونکار رو با صندلیت نکنی؟ میشکنیش

.ممنونم

!کسی نیست !در رو بپا

!مهر و موم کن مارو !ببندمون

.داریمش

نقص در اتاق مهار هست

خب تو توی "ان-تک" چیکار میکنی؟

بیشتر کاغذبازی، پدرت نظریه پرداز حقیقی .بود نه من

مایلز" "ان-تک" رو دوباره ساخت" .و الان مدیریت میکنه ش

چیزی که الان داریم قابل مقایسه با وقتی که "جیم" اونجا بود، نیست

!پشت سرت!پشت سرت، پایین

!داره میاد

.از اونجا گذشته

اما هر کاری که امروز .انجام میدیم

براساس رویای .پدرته

پدرت میخواست که .دنیا رو نجات بده

و ما فقط .داریم کار اونو دنبال میکنیم

!نذارید بره بیرون

اون دقیقا در لبه ی .موفقیت بود

چی شد؟

.بذار اونو شروع نکنیم .قصه ش طولانیه

.نه مشکلی نیست .میتونیم راجع بهش حرف بزنیم

چی؟

مایلز" شب حادثه اونجا بود"

.اون سعی کرد که پدرت رو نجات بده

مطمئن شو که روی .آب نایستاده باشی

نه من مجبور نیستم که بهش بگم الان.هنوز وقتش نرسیده

.اما اون که دیگه بچه نیست

.چرا هنوز بچه س

اگه بدونی که چقدر کنسرو داریم .حیالت راحت میشه

.خدا رو شکر- .ما عاشق کنسرویم

.اونها هیچوقت منقضی نمیشن

چیو از دست دادم؟

.دسر

چیزی میخواین که از آشپزخونه براتون بیارم؟

اگر دوس داشتی که به اداره بیای

وببینی که پدرت ،چی ساخته

.در همیشه بروت بازه

.ممنونم

.باید بگم که تو منو به یاد پدرت میندازی

.فقط خیلی قد بلندتر- .خیلی-

.اما تو روحیه ی اونو داری .و این مهمه

.شب بخیر .خدافظ

تو خوبی؟

.من میرم بخوابم

بله "باب" و امشب سوال بزرگ اینه که