The Villager of Level 999 (LV999の村人)

Eu sou David Forlen, um servo da família real de Hexaldria.

Mercador

David Forlen

No nível 700, caí em desespero.

No nível 800, achei que tudo tinha acabado.

Rex, você tem sonhos.

Tem potencial.

Espero que, ao contrário de mim, tenha uma habilidade que possa usar...

Sem precisar dar "jeitinhos".

Você é mudado pelas pessoas que conhece

2 dias para a inauguração do cassino

Kagami-chan!

Notícias terríveis!

Que susto!

Eu achei que fosse outro monstro...

Kagami-chan, seu bobinho!

Você precisa ser punido.

Mas, falando sério, estamos com problemas!

David-san!

Você precisa ouvir isso.

S-Sim?!

Entendi.

Não há quantidade suficiente de bebidas alcoólicas?

Por que não comprar de um mercador itinerante?

O cassino exige as melhores bebidas.

Também precisamos de quantidade, e eles não terão o que precisamos.

Não levei isso em consideração. Sinto muito.

O que podemos fazer?

Se eu estiver certo...

Uma carroça transportando bebidas de luxo,

dos produtores de bebida da capital real para Salmaria, deve passar por aqui logo.

Talvez você pudesse oferecer um acordo a eles.

É verdade?!

Como sabe disso?

Tinha a sensação de que isso aconteceria, então verifiquei com antecedência.

Mas não posso garantir que eles vão passar por aqui.

Obrigada, David-san!

Imagino que eles gostariam de evitar

as disputas acirradas de lances entre nobres na capital

e transportar as bebidas para outras regiões...

Mas por que um mero servo saberia o destino,

a rota e o horário deles?

Kagami-san, não é bom que o David-san esteja aqui?

Acho que devo continuar de olho nele.

Dia da Inauguração do Cassino

Bem-vindos ao mais novo ponto de encontro de Valman: o nosso cassino!

O novo ponto de encontro de Valman!

Por favor, visite o cassino administrado por Kagami Koji!

Parece que a inauguração está correndo bem.

Kagami-san!

Você veio!

Hoje não foi fazer alguma missão?

Bem, eu sou o dono daqui.

Não posso perder a inauguração.

Foi muito difícil enquanto você estava fora...

Receitas...

Cardápio...

Eles viraram noites se preparando, mas deram conta a tempo!

Treinamento da equipe...

AAAAHHH...

Ho

Ho

É mesmo?

A Kurull-san e Takako-san fizeram isto.

Que roupa mais fofa...

Arrume-a, arrume-a!

Ficou bem em você.

Sem mais apostas.

Oh, o clima é esse mesmo!

Um cassino não é um cassino sem clientes.

Menow!

Hã?

Princesa Alice?

B-Bom trabalho aí!

Princesa Alice! Venha acalmar a minha alma!

Aqui está.

Carne de porco ensopada à moda de Salmaria e um parfait de chocolate, certo?

Ei, ele captou o espírito da coisa.

Minhas ovelhas perdidas,

revelem-me aquilo que as aflige!

Eu avisei...

Ninguém vai visitar uma capela em um cassino!

A Takako-san não está aqui.

Ela foi fazer uma pausa?

Quarto da Takako

Não me lembro de ter construído este cômodo.

Hora da festa!

Ótimo trabalho. Foi um enorme sucesso, graças a todos.

Alice-chan!

Eu sabia que você ficaria linda nesse vestido!

É adorável demais!

Quem te fez segurar esse bicho de pelúcia?!

Eu!

Bom trabalho!

Na verdade, eu preparei este segundo look...

E eu preparei este laço...

Kagami-san...

Princesa Kurull. Você mudou muito, não acha?

Antigamente, você era tão obcecada com a necessidade de derrotar demônios,

que não demonstrava interesse em mais nada.

Agora, você mesma vai atrás do que a interessa.

S-Será que mudei?

Eu também acho!

Diria que deixou de ser inflexível como costumava ser.

Não que eu possa dizer isso...

Conhecer tantas pessoas, incluindo o Kagami-sama, certamente te fez mudar.

Você é mudado pelas pessoas que conhece, para o bem e para o mal.

Isso inclui você e eu!

Ah, com licença!

Preciso ir receber uma entrega!

Ah! David-san!

São do David-san!

Vou levar para ele!

Ah, se ao menos ele me desse atenção!

David-san!

Cuidado!

O que faço?

Que acessório adorável.

Foi um presente do Kagami-sama?

F-Foi...

Bem, então...

É melhor cuidarmos bem disso.

Pronto, agora está perfeito.

Você é tão encantadora quanto a Princesa Kurull era quando pequena.

O-Obrigada.

Bem, um pacote vai chegar em breve...

Ah, espere.

Esqueceu isto.

Oh, minha nossa!

Obrigado pela gentileza.

Com licença.

David-san!

Eu também agradeço. Obrigada.

Foi um prazer.

Temos que fazer alguma coisa, Kagami-dono!

O que faremos, Mestre?

Se o Menow estiver certo, estamos em sérios apuros.

Bem, acho que sim.

Princesa Alice!

Fico tão feliz que esteja a salvo.

Devemos partir o mais rápido possível!

Por quê?

Aconteceu alguma coisa?

Eu quero ficar com o Kagami-san.

Calma, Menow-chan.

A Alice-chan ainda não sabe da situação.

Isso aconteceu depois que você passou aqui para me ver mais cedo.

Preciso de descanso... Preciso de paz de espírito...

Eis o conteúdo do meu relatório para Sua Majestade.

Não vi nenhum comportamento suspeito por parte do Rex-sama

ou da Princesa Kurull até o momento.

Acho que ele estava falando com alguém do reino.

Além disso, se ele está aqui apenas para vigiar a Kurull-dono,

ele não precisa nos ajudar com o cassino ou ficar conosco todo esse tempo.

Deve haver um motivo maior.

Você acha que ele está vigiando a Alice?

Mas não acho que o David-san seja nosso inimigo.

O que te faz pensar assim?

Ele viu meus chifres agora mesmo.

Mas ele não disse uma palavra sobre eu ser da raça de demônios.

Como se ele já soubesse e continuasse quieto...

Eu sabia! Temos que sair deste lugar, agora mesmo!

Eu já disse para se acalmar!

Vai parecer ainda mais suspeito se todo mundo sair correndo!

Não podemos esperar até que nos denunciem!

Ele poderia falar sobre nós no próximo relatório!

Ele também pode estar nos encobrindo.

Nos encobrindo?! Por quê?

Ele não viria de tão longe, lá da capital, para nos encobrir!

Bem, isso é verdade.

Se ele está de olho em nós, vamos vigiá-lo também!

Se ele realmente nos denunciar, a gente resolve isso na hora.

Mas, Kagami-dono...

Se a Alice confia nele, eu a apoiarei de todas as formas que puder.

Isso também contribuirá para a coexistência entre demônios e humanos.

Entendido.

Se é isso que você deseja, Princesa Alice.

E eu fico de olho no David-san.

Durante a semana seguinte, David não fez nenhum relatório da Alice.

Capital Real de Hexaldria

Naquele dia também, vim a este lugar repugnante...

para ampliar minha mente e meu conhecimento sobre magia.

Você não gosta de livros?