Tokyo Toy Box (Tokyo Toi Bokkusu / 東京トイボックス)

Không thể nhầm lẫn được!

Mình không thể khiêm tốn hơn được nữa. Mình là 1 thiên tài.

Access!! Career Change!!

Cyber Soldier Mobiler

Load Complete!

Được rồi!

Cyber Soldier Mobiler!

Load Complete! Dáng đứng này...

Mọi người, dậy nào!

Chúng ta đã làm việc liên tục suốt 3 ngày rồi!

Đồ họa - Tanizaki Nanami

Anh nên nằm nghỉ thêm chút đi. Tôi không có thời gian về nó!

Lại có thêm ý tưởng à? - Lại nữa à?

Này, dậy đi! Dậy đi!

Dậy đi!

Cậu đang làm cái gì thế?

Lập trình viên - Kaneda Masashi

Gì thế?

Lập trình viên - Yoda Atsushi

Bộ cosplay đó là thế nào vậy?

Đồ họa - Abe Mari

Ngày mai sẽ phải giao hàng rồi. Trò minigame cầm tay này.

Và tôi vừa mới có ý tưởng mới.

Kế hoạch và giám đốc

Tenkawa Taiyou

Lại nữa à..?

Đừng có liều lĩnh thế. Ngày mai giao hàng rồi mà.

Xin lỗi vì thay đổi thế này. Nhưng đừng lo!

Lần này là 1 ý tưởng rất hay đấy.

Anh luôn như thế mà. Chúng ta không có thời gian đâu.

Nếu là thế thì các cô cậu có thấy phiên này đã đủ hay chưa.

Nó rất thú vị! - Nó rất thú vị nhỉ?

Tôi sẽ mua nó ngay lập tức.

Với cái này tôi có thể đóng cửa ở trong nhà suốt nửa năm.

Tôi không thấy nó thú vị chút nào cả.

Nên, đã đến lúc bắt đầu rồi.

Tôi sẽ thay đổi 1 vài điểm về kỹ thuật.

Tokyo Toy Box

Zen&Riku fansub

Thay đổi kỹ thuật là không được.

Studio G3.

1 nhà thầu phụ vô danh cho các công ty sản xuất game khác.

Bằng cách sản xuất CG cho khe cắm pachinko của phim và chương trình truyền hình

không hiểu sao vẫn tồn tại được đến giờ.

Tuy nhiên, hầu hết các sản phẩm đều quá đát,

Đó là vấn đề chính.

Và lý do chính là, giám đốc Tenkawa Taiyou.

- Vấn đề chính là cách anh quản lý công ty - Nữ văn phòng này là ai thế?

Từ hôm nay, cô ấy sẽ là quản lý tiến độ, Tsukiyama-san.

Quản lý tiến độ?

Nói đơn giản là đồng nghiệp mới của chúng ta.

Giống như bar của Luida vậy!

Bar của Luida, 1 quán cà phê ở Tokyo nơi tụ họp của fan Dragon Quest.

Tsukiyama Hoshino

Tôi sẽ nói rõ nhé.

Thật không vui vẻ gì khi công ty bị phá sản vì điều đó đâu.

Tất cả các kế hoạch đều rối tung lên rồi.

Anh làm việc không hiệu quả.

Từ bây giờ tôi sẽ thuê ngoài 1/3.

Và sau đó, tôi sẽ làm hiệu quả công việc cao hơn.

Tất cả nhờ cô đấy!

Đừng nhờ cô ta! Chuyện quái gì thế này?

Cyber Soldier Mobiler minigame di động

theo kế hoạch sẽ được tung ra vào ngày mai phải không? Hãy chuẩn bị hoàn thành nó nào.

Chờ đã! Có 1 vài yếu tố phải thay đổi...

Phí trì hoãn!

Anh có biết phí trì hoãn 1 ngày hết bao nhiêu không? Có biết không?

Tôi...

Hãy tự đi kiểm tra nó sau đi.

Được rồi. Chỗ ngồi của tôi đâu?

Hãy dùng tạm chỗ này đã.

Hm? Cái gì thế này?

Này, này! Chờ đã!

Tôi là giám đốc ở đây! Người ngoài đừng có quậy phá ở đây!

Có vẻ như anh được chọn làm giám đốc qua trò đá - kéo - giấy, huh?

Đừng có dùng chức vụ giám đốc tự tiện như vậy.

Tư vấn quản lý?

Thật nghiệp dư, toàn xen vào chuyện người khác thôi!

Điều mà cô ấy nói lúc trước rất đúng.

Cứ tình trạng này, công ty sẽ phá sản mất.

Tôi chỉ muốn làm điều mình thấy hứng thú thôi.

Tôi sẽ không phá bỏ nhận định đó đâu.

Tùy cậu thôi.

Đừng có lặp lại lỗi lầm là được.

Để giải quyết nó, tôi sẽ đi gặp 1 số khách hàng.

Và sau đó tôi sẽ về nhà luôn.

Okay.

Vì thế hãy chuẩn bị để mai đi giao hàng đi.

1 con quỷ cái vừa ở đây xong!

Nhưng bây giờ công ty chúng ta khá giống công ty bình thường rồi đấy.

Thật đáng mong đợi từ Nanami-san. Từ giờ sẽ tốt hơn rồi.

Tôi đã nói điều đó khi gặp công ty tư vấn.

Vì thế, tôi đã hỏi người phiền hà nhất

Lấy độc trị độc, huh?

Taiyou-san, chẳng phải đã đến lúc burn master ra đĩa rồi à?

"Master" là cách họ gọi bản copy cuối cùng trước khi copy ra đĩa.

Chào buổi sa...

Anh đang làm gì thế?

Có 1 số thay đổi về kỹ thuật.

Công việc của cô là giúp chúng tôi kết thúc đúng hẹn.

Nhưng công việc của tôi là tạo những trò chơi thú vị.

Anh sai rồi.

Công việc của anh là tạo ra những trò chơi thú vị trước thời hạn.

Đúng rồi. Là nó.

Nó sẽ hoàn thành đúng hạn sau khi anh thay đổi 1 số đặc điểm kỹ thuật không?

Chưa xong. Tôi đang thêm câu chuyện.

và thêm 1 nhân vật mới nữa.

Có lẽ chúng ta có thể kết thúc nó trong 1 tháng.

Tôi hiểu.

Alo, tôi là Tsukiyama từ Studio G3.

Cảm ơn vì tối qua.

Phần mềm mà ngày hôm qua tôi đưa cho anh là sản phẩm cuối cùng.

vì thế chúng ta có thể bàn đến chuyện trả giá.

Vâng, chúng tôi rất trông chờ vào việc hợp tác của chúng ta trong tương lai.

Cuộc gọi lúc nãy là gì thế?

Tôi đã giao phần mềm ngày hôm qua rồi.

Trong trường hợp anh không hoàn thành đúng hạn

Tôi đã biết là nó được burn ra như thế mà.

Nhưng thật tốt,

khách hàng rất hài lòng về nó.

Chờ đã....tại sao khách hàng lại hài lòng về nó trong khi tôi lại không?

Phần nào mà anh không hài lòng?

Linh hồn khác nhau.

Đừng có đưa sở thích vào công việc nữa.

Chỉ cần khách hàng hài lòng là được rồi.

Anh đang làm gì thế?

Tôi sẽ đưa phần mềm thay thế cho khách hàng.

Cái OL đó là hàng chưa hoàn thành mà.

Anh sẽ làm gì với phí lỗi hẹn.

Tôi không muốn hoàn thành 1 thứ mà tôi chưa cảm thấy thỏa mãn với nó.

Tại sao các cô cậu...

có thể làm việc dưới 1 người như thế chứ?

Cậu ấy là 1 người có tài năng thực sự.

Chúng tôi tạo ra nhiều thứ.

Cho dù đó là yêu cầu vô lý nào,

chỉ cần cậu ta hoàn thành nó,

rất nhiều đồng nghiệp sẽ bao quanh thôi.

1 ngày nào đó, được tạo ra 1 sản phẩm để bán ra nước ngoài là giấc mơ của Taiyou...

không, là giấc mơ của tất cả chúng tôi.