Köln 75

À 1 100 kilomètres de Cologne,

où Keith Jarrett a fait un concert en 1975,

se trouve la chapelle Sixtine

où 400 ans avant que Keith ne monte sur scène,

Michel-Ange a peint le plafond, juché sur un échafaudage.

La chapelle est visible par tous.

Mais imaginez être sur place,

voir Michel-Ange sur son échafaudage,

c'est autre chose, non ?

Ce n'est pas un film sur le concert de Cologne.

Ni sur la peinture murale, le plafond ou Michel-Ange.

C'est un film sur l'échafaudage.

D'APRÈS UNE HISTOIRE VRAIE

RACONTÉE PAR VERA BRANDES ELLE-MÊME

Pourquoi je commence par là ?

Il est venu ?

Merde.

Ah Vera, tu es là !

50 ans et toujours une groupie du jazz.

Et un vieux pied dans la tombe.

- J'ai apporté un gâteau. - D'abord un verre.

Je te l'apporte aussi.

Joyeux anniversaire, Vera !

Joyeux anniversaire !

Un discours !

Allez !

Pardon... bonsoir.

Vera,

vous le savez probablement tous, est ma fille.

Quand elle était jeune,

elle avait énormément de potentiel.

Un cerveau.

Un joli physique.

Elle aurait pu être juge, docteur.

Ou diplomate.

Mais...

nous y voilà. Elle a 50 ans.

Le bon moment pour résumer sa vie.

Et je dois dire...

qu'elle est,

sans aucun doute, ma plus grosse déception.

On la refait.

Dans l'industrie musicale,

un faux départ est un morceau arrêté en plein milieu

quand quelqu'un se trompe

ou que le feeling n'est pas bon.

Mon faux départ préféré est...

celui des Cramps.

Qu'est-ce que tu fous ?

Non, on enregistre un putain d'album, barre-toi ou assieds-toi.

Personne n'arrête les Cramps dans un putain de studio.

Ils ont l'air sympathiques.

On en sait beaucoup sur un musicien quand il arrête la bande.

Dylan.

Il rit sur la prise ratée de Highway 61.

On la refait.

Stan Getz s'excuse.

Fleetwood Mac bataille. On entend Lee Hazelwood cracher.

Mais Bird...

Miles...

ils sifflent.

On la refait.

Plus jeune.

Isa !

Ils sont plutôt bons.

Pour des Anglais jouant du jazz, peut-être.

Il a un club à Londres, le Ronnie Scott's .

Et comment il appelle son petit oiseau ?

Le Ronnie de Ronnie Scott ? Par Ronnie Scott.

Ronnie Scott.

On fait une pause avant d'avoir fondu.

Il est drôle.

Il est pas si drôle.

- Je reviens. - Non, s'il te plaît.

Pardon.

Quelle glace voulez-vous ?

Une glace froide.

- Adorable. - Elle fait quoi ?

- Comment tu fais ça ? - Quoi ?

- Comme si le lieu t'appartenait. - Je bluffe.

Ça marche bien.

Super, il s'approche.

Je vous offre quelque chose, mesdames ?

Apparemment, il y a une réduction pour les séniors.

Ça vous dit ?

Bien sûr.

Quel âge as-tu ?

25 ans.

J'ai eu 25 ans aussi.

Il y a très longtemps, non ?

Tu aimes le jazz ?

Le bon jazz.

T'aimes qui ?

Coltrane.

C'est tout ? Avec Coltrane, on a fait le tour ?

Miles.

Mingus. Gordon.

Sonny.

Monk.

Et mon jazz ?

Toi...

Il te faut un meilleur batteur.

Je suis vexé.

Tant mieux.

T'es comme ça avec tout le monde ?

Ou juste avec les séduisants ?

Tu es un vieux

qui joue chez un glacier.

Comment je suis censée te parler ?

Gentiment.

Comme à un papi ?

Je laisserais jamais mon petit-fils ici.

Pourquoi ?

Trop de saxo.

J'ai bien dit "saxo". Tu pensais à quoi ?

Oui, c'était nul.

C'était agréable.

Je vois...

Je suis arrivé à mon hôtel.

- Ton hôtel ? - Oui.

J'ai une question.

Ne me demande pas de t'embrasser.

Tu peux me réserver une tournée ?

Une tournée ?

En Allemagne.

Pourquoi je ferais ça ?

Je te paierai. 10 % de mon cachet.

J'ai jamais organisé de tournée.

J'imagine personne te refuser quoi que ce soit.

Bonne nuit.

Vera Brandes.

Une tournée ?

Bonne nuit.

T'as école demain.

- J'ai pas vu l'heure. - Où étais-tu ?

Chez Isa.

Tu sens la cigarette.

Je te parle, jeune fille.

Une vraie pute qui rentre au milieu de la nuit.

Tu permets ?

T'es allée au jazz club, c'est ça ?

Si tu veux obtenir la moitié de ce que j'ai, jeune fille,

va falloir changer de direction.

Il est dentiste.

Ouvrez grand.

C'est le traitement d'Herr König.

Que fais-tu ?

Allô ?

Je réserve une tournée pour Ronnie Scott.

"Je réserve une tournée pour Ronnie Scott."

"J'ai 18 ans et je vis à la maison..."

"J'organise des concerts pour un vieux rencontré hier."

Arrêtez !

Assieds-toi.

L'avantage du cabinet de mon père :

une autre ligne.

Qu'est-ce que je dois dire ?

Bonsoir, je suis Vera Brandes.

Je réserve une tournée pour Ronnie Scott.

Salut, c'est Vera Brandes.

Je réserve une tournée pour Ronnie Scott.

Est-ce que les gens viendront ?

Bien sûr. Vous plaisantez ?

Bonsoir, ici Vera Brandes.

Je réserve la tournée du Ronnie Scott trio.

Qui ?

Ronnie Scott, le musicien de jazz.

Allô ?

Bonsoir, c'est Vera Brandes. Désolée d'appeler si tard.

Je réserve la tournée du Ronnie Scott trio.

Un an et demi à l'avance ?

Une seconde, j'ai de la visite. Je vous rappelle.

Qu'est-ce qu'il y a ?

Personne ne sait qu'il est connu.

Je m'y prends mal sans doute.

Ou c'est le cabinet, il est trop déprimant.

Au magasin, le patron est sympa quand ça vient d'Angleterre.

Je devrais appeler de là-bas.

Faut déjà y aller.

Je peux avoir une cigarette ?

T'es qui, toi ?

Oliver. Je viens d'emménager.

- T'étais où avant ? - Hanovre.

Vous vous amusez comment ?

On s'organise contre les systèmes politiques oppressifs.

Vous avez des petits amis ?

On est pas intéressées.

Vera !

Je dois y aller.

C'est qui ?

Son petit ami.

Il n'est pas à l'école ici.

Non,

il n'est pas à l'école ici.

Ciao !

Toi, t'es le proprio d'un club et je t'appelle.

Novembre, c'est pas possible, mais le premier décembre, si.

Tu vas travailler pour ce type ?

Je vais être tourneuse de concerts.

Il veut coucher avec toi.